張伯瑜、格桑曲傑、皮爾克·莫伊莎拉、珍妮特·赫爾曼、肯·索南姆·多吉等編寫的《環喜馬拉雅山音樂文化研究》包含了海內外多位**民族音樂學家的研究成果。主要目標是對環喜馬拉雅山音樂文化的調查與研究。*終成果形式為中英文雙語專著。主要內容包含緒論、喜馬拉雅山北路音樂、尼泊爾音樂、不丹音樂以及錫金音樂。

緒論(作者：張伯瑜，中國
第一節 項目允紹
第二節 喜馬拉雅山作為一個文化區域
第三節 思考
上編：喜瑪拉雅山北巔：西藏傳統音樂
(作者：格桑曲傑，中國
第一章 概述
一、西藏傳統音樂概念
二、西藏傳統音樂的分類
第二章 藏族宗教音樂
第一節 佛教音樂
一、歷史沿革
二、形式與種類
三、佛教音樂的藝術特點
第二節 本教音樂
第三節 天主教堂音樂
第三章 卡爾音樂
第一節 歷史淵源
第二節 三種卡爾音樂
一、宮廷卡爾音樂
二、寺院卡爾音樂
三、民間卡爾音樂
第三節 卡爾音樂的藝術特點
一、異域文化藝術特點
二、禮儀性歌舞音樂藝術特點
三、多元綜合體特點
第四章 藏族民間音樂
第一節 民間歌曲
一、慶典儀式歌
二、風俗歌
三、勞動歌
四、兒歌
第二節 歌舞音樂
一、慶典儀式性歌舞音樂
二、風俗性歌舞音樂
第三節 民間器樂
一、民間器樂的歷史
二、民間樂器與樂曲
第五章 門巴族、珞巴族、夏爾巴人、位人音樂
第一節 門巴族音樂
一、門巴族概況
二、門巴族的器樂
三、門巴族的民歌
第二節 珞巴族音樂
一、珞巴族概況
二、洛巴族的器樂
三、珞巴族的民歌
第三節 夏爾巴人音樂
一、夏爾巴人概況
二、夏爾巴人的器樂
三、夏爾巴人的民歌、歌舞
附錄部分藏族樂器圖
下編喜瑪拉雅山南麓：不丹音樂、
尼泊爾音樂、錫金音樂
第六章 不丹音樂
第一節 神龍之國的歌曲：不丹的非寺廟音樂傳統與不丹音樂研究中心
的研究及成果介紹作者：珍妮特·赫爾曼(Janet Herman，美
國)＼肯。索南姆·多吉(Klaeng Sonam Dorji，不丹)；翻譯：
柴扉；校對：張伯瑜
一、傳統音樂：寺廟的與非寺廟的
二、扎布卓旦歌(zhabdr0 dangrem)與扎布卓高貢
(zhabdm g
三、樂器
四、五位年長的大?
第二節 在“像征”和“代表”的交界面：帕羅澤曲節 日盛會中蘊含
的權N-"卜爭、神話及歷史鏈作者：賽義德·賈米勒·艾哈邁
德(Syed Jaml‘l Allmeo’，孟加拉)；翻譯：陳心傑；校對：張伯
瑜
一、帕羅澤曲節 介紹
二、對帕羅澤曲節 慶典的協商性解讀
三、神話及與權利鬥爭有關的歷史線索
第七章 尼泊爾音樂
第一節 當代尼泊爾的音樂傳統 作者：皮爾克·莫伊莎拉
Moisala，芬蘭)；翻譯：孫敬慧；校對：張伯瑜
一、概述
二、音樂文化特點
三、達馬依·巴亞
四、干闥婆Ganti}larvas(舊稱丐訥Gaines)和他們的音樂
五、尼瓦爾人(Newars)音樂的傳統和新趨勢
第二節 尼泊爾古隆族群的音樂文化作者：皮爾克·莫伊莎拉
Moisala，芬蘭)；翻譯：劉琳；校對：張伯瑜
一、古隆人鄉村生活中的音樂
二、Gaatu作為古隆族文化模式的外顯
三、古隆族音樂的城市化
第八章 錫金的音樂之旅作者：阿扎麗亞·博斯(Azalea Birch，美國)；翻
譯：黃予戈；校對：張伯瑜
第一節 錫金
第二節 錫金體驗
第三節 雷布查(Lepcha)音樂
一、弦樂器
二、管樂器
三、打擊樂器
四、民歌
第四節 八種上師羌姆
一、背景
二、環境與日程
三、具體描述
四、些許感想
參考文獻
索引