本書記錄中的《民歌·映像》，是那些真正在基層、鏡頭背後默默用心和情感記錄中國民歌，並為促進傳統民歌發展做出特別貢獻的攝像師、攝影師。他們的名字鮮為人知，但他們的作品卻廣為流傳。
《民歌·映像》恰恰記錄的就是鮮為人知的他們和他們拍攝民歌所經歷的故事……

《民歌·映像》是一本訪談錄，講述者是那些在基層默默用心和情感記 錄中國民歌，並為促進傳統民歌發展做出努力的攝像師與攝影師，他們是真 正的幕後英雄。他們的名字鮮為人知，但作品卻廣為流傳。他們用特別的角 度，敘述了不同凡響的尋歌歷程。

鏡頭下的歌聲編導手記
攝影人訪談錄
　再回小山村——雲南怒江風情
　夢回香格裡拉——藏教文化的神奇魅力
　拼圖青海——尋根原生態民歌
　江上的歌——長江號子的故事
　龍勝不了情——劉三姐故鄉的民族情結
　瑤鄉魂——瑤族民歌記事
　瀾滄江畔——茶馬古道的傳說
　馬背民族——草原歌魂
　太谷秧歌——山西婆姨的故事
　帶著耳朵去彌渡——《小河淌水》的地方
　母親的歌——“陝北歌王”王向榮的故事
　民歌布袋——姚啟華的民歌情結
　民歌之鄉趣談——山西左權民歌
　侃歌會——貴州村寨裡的歌聲
　記錄民歌——親歷民歌之旅
　雪域藏戲——藏族民間戲曲背後的故事
　十送紅軍——興國山歌的故事
　“老陝怪”風情——陝西民俗趣談
　神奇的新疆木卡姆
　苗族“歌棒”——苗族古歌
鏡頭背後的故事
　唱酸曲兒的妹妹隔山望
　愛在野性的高原
　鼕天裡的春天
　心靈深處的小河——鏡頭裡外的彌渡人與彌渡民歌
　東山上點燈西山上明——陝北民歌拍攝隨筆
　走進民歌的世界
　等待飛翔
　向天而歌
　中國民族民間音樂的無限可能——親歷“2006中國民族民間歌舞盛典”
　鮮花香飄神州——“2006中國民族民間歌舞盛典”隨筆
　盛典背後的故事
後記 從印像校正視覺

主持人：通常當你把鏡頭對準被拍攝人的時候，他多少會有些不自 然，小喇嘛是不是也這樣？ 王林：是這樣的。因為語言不通，我的想法通常要翻譯好幾次他 纔能明白。其實片子中的小喇嘛是一個很開朗的孩子，你看他背著水， 干著活，都會不由自主地唱著歌，很輕松地就干起活來了。
主持人：可能是孩子的天性使然。
王林：是的。即便是讓他在寺院裡面參加拍攝任務，他還是那麼 樂觀。有很多工作都是他在日常生活中每天必須完成的，包括喂羊、喂 魚、背柴。他每天凌晨四點鐘就起床開始添酥油燈，從早到晚有忙不完 的活計，因為這些都是他必須完成的，所以他在拍攝的過程中並沒有感 到特別的緊張或不自在，也沒有覺得自己在演戲，而是一種**自然的 狀態。
主持人：我們看到紀錄片中美麗的畫面真是賞心悅目，但是據說您 這部片子差點兒中途夭折，是嗎？ 王林：對。因為我沒想到當地的海撥會這麼高。我們去的這個地 方平均*低海撥是3800米，旁邊就是扎金甲博神山，也就是國王之山， 是格薩爾王圓寂的地方，山高約5500米。山上有我們要拍的**二級 保護動物——盤羊。盤羊生活在這裡大概已有600年了。它們每天都下 山，喇嘛們會給它們喂鹽、喂糧食。
主持人：這些都是野生的羊嗎？ 王林：對。盤羊和當地人已經結成了一種**親密的關繫，就和 家養的羊一樣，是一種**和諧的人與自然的關繫。所以說當時我們就 爬到山上去拍，由於那是**次進入藏區，**次去高海撥的地方，我 們在思想上和身體上都準備不足，半夜我就開始高原反應，渾身哆嗦、發 冷、頭疼，實在受不了了，當地人就把我們送到縣城裡去打弔針，縣城一 共不到兩千人，隻有兵站的一個衛生所，就兩個大夫。
主持人：搞得那麼危險？那打完弔針以後呢？ 王林：打完弔針之後，因為縣城基本上屬於低海撥地區，所以身 體就適應了。關鍵是我們不甘心無功而返，好不容易找到一個選題又沒 拍成，那哪兒行啊！窩火。後來我們還是決定“再向虎山行”——身體 恢復之後繼續拍！當地人說不但沒有電、沒有電話、沒有無線電信號、 *沒有手機，隻有油燈。當地人認為拍片子根本不用滿山跑，拍拍他們 的干部和生產勞動鏡頭就夠了，哪見過我們竄上竄下，一會兒拍羊，一 會兒拍魚，一會兒拍砍柴……怎麼什麼都拍，還老圍著山轉悠。我們一 說又要爬山，大家都不願意、不贊成，都覺得沒有見過你們這樣拍片子 的，怎麼又要爬山啊？本來爬山上去就夠累的了，爬一次就行了，還爬 好幾次？你老拍山、拍水、拍雲，什麼意思啊？*後隻有繞登和他的徒 弟西繞降措明白我，願意跟著我去爬山，其他人都不去了。
主持人：那您那次上去一共拍了幾盤帶子？ 王林：拍了三盤半。
主持人：成片是多長時間？ 王林：30分鐘。
主持人：那片比是多少？ 王林：將近四分之一吧！ 主持人：你當時真的那麼有把握嗎？ 王林：沒有把握，但是沒有辦法。另外還有一個特殊的原因，雪 山從8月份開始化水，山洪就要暴發，若再不走就走不了了。我當時非 常希望能住下來，因為據說當地山洪暴發的時候十分壯觀，千山萬壑、 百舸爭流，你能夠真正感受到原生態的美和震撼。
主持人：你上一次去是2001年，到現在轉眼五六年過去了。有沒有 想過再回去？ 王林：2002年，我又去阿壩草原拍攝。阿壩草原就是當年紅一、 紅二、紅四方面軍爬雪山過草地的地方。
主持人：我不知道您有沒有這樣的感覺——到一個地方拍攝當地的 歌曲和風土人情，會不由自主地把您的鏡頭與他們的生活、環境融在一 起？您在拍攝藏族當地民歌的時候，鏡頭會不會被他們的感覺拽走？ 王林：拍攝時間長了以後，我們去的兩個人首先就感覺到已經被 他們的歌聲融化了，真的是受到了巨大的感染，這種原生態的聲音** 震撼，激蕩著你的每一個毛孔。我覺得原生態民歌隻有在原生態的環境 當中纔能襯托出它的純樸和動聽，就像大海中的石子一樣，隻有把它放 在大海中，它纔能熠熠生輝，*加美麗、動人。如果你把原生態民歌拿 到城市裡來唱，可能就沒什麼味道了，隻有在當地，在雪山、草地和湖 泊的襯托下，歌聲纔顯得*加動人。其實我的鏡頭一開始是按照我自己 的意圖在拍攝，但到了後來就會逐漸跟著他們走。
主持人：曾經有一位攝像師告訴我，他也拍過一些兄弟民族的原生 態民歌，他說那個地方的人都會唱高音，音色還特別漂亮，所以他每次 拍到*後，攝像機鏡頭就會不由自主地往天上走。您有這種感覺嗎？ 王林：有。我們的鏡頭也往天上走。鏡頭往天上走是有條件的， 一個是上面有雪山，陽光照耀著即將融化的雪山，風景**美麗，第二 就是上面天特別藍，還有仿佛伸手可觸的雲彩在飄動，所以說那裡天的 感覺和我們內地的確實區別很大。我第四次進藏是在2004年8月份，正 趕上甘孜州的州府康定舉行第四次康巴藝術節。P33-35