羅懷臻、盧昂主編的《二度創作（共3冊）》分為三卷，收錄了2012年中國劇協青年導演研修班30個成員的30個作品。為了*好地發揮中國戲劇家協會在全國戲劇領域的引導服務功能，擴大上海戲劇學院在**外戲劇教學方面的專業影響，推動當代戲劇創作**人纔建設和戲劇教學觀念*新，發現、培養、推介具有領軍纔能的**戲劇創作人纔和**作品，促進當代戲劇創作的繁榮發展。

講座卷
序一 傳承與創新季國平
序二 創新機制攜手同行韓生
中國戲曲，拿什麼贏得未來季國平
打開關鍵張繼剛
表演的禪意濮存昕
感悟電影李前寬
why do we need directors
為什麼我們需要導演[英]尼古拉斯·巴特
一個劇作者的思考劉錦雲
百老彙商業戲劇成功的原因 王洛勇
中華民族傳統文化思想與書法藝術鐘明善
資源的利用和使用劉恆
死學活用·繼承求新——我的“三部曲”藝術創作淺談 尚長榮
中國當代青年導演論壇
民族戲劇藝術的當代回歸
附錄
在中國劇協全國青年導演藝術家研修班開班典禮和中國
戲劇家協會、上海戲劇學院全國戲劇創作**人纔
研修中心授牌儀式上的發言喻榮軍
在中國劇協全國青年導演藝術家研修班開班典禮和中國
戲劇家協會、上海戲劇學院全國戲劇創作**人纔
研修中心授牌儀式上的發言翁國生
在中國劇協全國青年導演藝術家研修班開班典禮和中國
戲劇家協會、上海戲劇學院全國戲劇創作**人纔
研修中心授牌儀式上的講話朱英磊
中國劇協全國青年劇作家研修班2012年創作成果報告周光
中國劇協全國青年導演藝術家研修班教學報告盧昂
中國劇協全國青年導演藝術家研修班結業典禮尚長榮賦詩祝賀
在中國劇協全國青年導演藝術家研修班結業典禮上的講話季國平
在中國劇協全國青年導演藝術家研修班結業典禮上的講話陳東
在中國劇協全國青年導演藝術家研修班結業典禮上的講話韓生
在中國劇協全國青年導演藝術家研修班結業典禮上的發言陳湧泉
在中國劇協全國青年導演藝術家研修班結業典禮上的發言周小倩
中國劇協全國青年導演藝術家研修班60位研修生名單
青年導演們的話
中國劇協全國青年導演藝術家研修班教學日歷
中國戲劇家協會、上海戲劇學院全國戲劇創作**
人纔研修中心2013年辦班計劃 羅懷臻
講評卷
講評話劇《鋼的琴》、話劇《安妮日記》、越劇《心比天高》 陳薪伊
話劇《鋼的琴》導演闡述周小倩
話劇《安妮日記》導演闡述吳朱紅
越劇《心比天高》導演闡述支濤
講評川劇《灰闌記》、晉劇《褒尚論道》、豫劇《天雪》 黃在敏
川劇《灰闌記》導演闡述 曾 幀
晉劇《褒尚論道》導演闡述李慧琴
用意志播種堅強用歌聲迎接太陽——豫劇《天雪》導演闡述蘆珊
講評芗劇《三家福》、滑稽戲《愛情樣板房》、話劇《守歲》 盧昂
讓世界充滿愛——芗劇《三家福》導演闡述 戴秋玲
滑稽戲《愛情樣板房》導演闡述虞傑
話劇《守歲》導演闡述李宗熹
講評粵劇《目連救母》、上黨梆子《魂斷西湖》、秦腔《皇後夢》 張曼君
粵劇《目連救母》導演闡述何維
上黨梆子《魂斷西湖》導演闡述苗潔
秦腔《皇後夢》導演闡述王群
講評京劇《典妻》、話劇《夜·迷茫》、音樂劇
《*後的瞬間》 查明哲
京劇《典妻》導演闡述冉常建
在黑暗中勇敢前行——話劇《夜·迷茫》
導演闡述陳曉峰
道德墳墓——音樂劇《*後的瞬間》
導演闡述馬達
講評電視劇《苦楝樹開花的季節》、昆劇《占花魁》、話劇《隱婚男女》 羅懷臻
讓苦楝樹開出*多*美的花——電視劇
《苦楝樹開花的季節》導演闡述林超俊
承襲傳統重塑精神——昆劇《占花魁》
導演闡述俞正
話劇《隱婚男女》導演闡述李伯男
講評評劇《咱們村的新鮮事》、黃梅戲《牛郎織女》、曲劇《驚蟄》 楊小青
評劇《咱們村裡的新鮮事》導演闡述田敬陽
黃梅戲《牛郎織女》導演闡述潘昱竹
開啟心靈之門呼喚自我解放——曲劇《驚蟄》導演闡述 李傑
話劇《木匠村官》 廖向紅
傣劇《刀安仁》導演闡述 王鷹
穿越六百年，讓心靈去旅行——話劇《富春山居圖》
導演闡述王佳健
話劇《木匠村官》導演闡述蔡菊輝
講評京劇《長征組歌》、話劇《12個人》、敘述體戲劇《雷雨》 曹其敬
京劇《長征組歌》導演闡述王紹軍
話劇《12個人》導演闡述田水
敘述體戲劇《雷雨》導演闡述陳大聯
講評昆曲清唱劇《1699·桃花扇》、粵劇《海棠亭》、京劇《藏羚羊》 王曉鷹
昆曲清唱劇《1699·桃花扇》導演闡述王斌
粵劇《海棠亭》導演闡述郝芸
回家！讓我們一起回家！——京劇《藏羚羊》
導演闡述翁國生
圖說青導班
報到日（公元2012年10月17日）
**天（公元2012年10月18日）
第2天（公元2012年10月19日）
第3天（公元2012年10月20日）
第4天（公元2012年lO月21日）
第5天（公元2012年10月22日）
第6天（公元2012年10月23日）
第7天（公元2012年10月24日）
第8天（公元2012年lO月25日）
第9天（公元2012年10月26日）
**0天（公元2012年10月27日）
**1天（公元2012年lO月28日）
**2天（公元2012年10月29日）
**3天（公元2012年10月30日）
**4天（公元2012年10月31日）
**5天（公元2012年11月1日）
離校日（公元2012年11月2日）
花絮
*酷老師
*萌同學（青編班）
*萌同學（青導班）
觀摩票
出版說明