劉寧著的《演員的表現技巧(上海戲劇學院規劃建設教材)》為上海戲劇學院規劃建設教材之一。本書分為兩大部分，**部分共三章，分別從演員的表現手段、話劇表演中的有聲語言（臺詞）、話劇表演中的無聲語言（動作），傳授有關演員表達技巧方面的經驗之談，將蘊藏在成功個例中的基本原理與表演規律上升到理論層面，從而使青年學生們能舉一反三領悟表演的基本規律，以指導表演實踐。第二部分內容包括基本功、貫口訓練、散文、詩詞、戲劇人物大段臺詞、戲劇對白等多篇循序漸進的表演練習材料，是一本實用性很強的表演訓練及理論教材。

第一章 演員的表現手段……
第一節 話劇演員的表現技巧……
第二節 語言是一種符號繫統……
第三節 有聲語言（臺詞）在話劇表演中的位置及
作用……
第四節 無聲語言（動作）在話劇表演中的位置及
作用……
第二章 話劇表演中的有聲語言（臺詞）……
第一節 基本功訓練……
第二節 基本技能訓練……
第三節 語言表現力的訓練……
第四節 語言表達過程中的三種形態……
第三章 話劇表演中的無聲語言（動作）…
第一節 動作的分類……
第二節 人體各部器官可能做的動作以及基本
含義（詞語含義）……
第三節 人體各部分器官動作的組合
規律（語法規律）……
第四章 話劇作品的處理……
第一節 演員該如何分析劇本……
第二節 行動的體現……
第三節 話劇表演中兩種“語言”的綜合運用…
附：練習材料……