路雲亭、喬冉編著的《浮世夢影(上海劇場往事)》是以上海劇場為核心的關於海派文化的通俗讀本。1930年代以後，中國的文化中心南移至上海，而以電影工業為代表的劇場業，則一直以上海為中心。作者認為，研究上海電影、話劇、戲曲，皆無法脫離這些藝術活動的主體性空間構成——劇場。本書**細致地敘述了虹口活動影戲院、蘭心大戲院、新舞臺、天蟾舞臺、大世界、卡爾登大戲院、大光明電影院、國泰電影院、百樂門、黃浦劇場以及上海其他重要劇場的歷史和蘊含其中的海派文化。本書資料翔實，是作者十多年來日積月累而成，所以在書中處處可見生動的細節，比如當時電影院的分級票價。這本書有很大的資料價值，值得海派文化的愛好者和相關研究者、研究機構收藏。

序言
儀式與娛樂場所中的劇場——神廟及茶園戲場
神廟戲樓的發端——上海城隍廟戲樓
松江府*早的營業性場所——勾欄
**會館戲樓——商船會館
關帝廟戲臺——四明公所戲臺
鐘情昆劇的家宅戲園——三雅園
武戲戲園——一桂軒
上海*初的京戲茶園——滿庭芳
京角的吉祥地——丹桂茶園
仙境的向往——天仙茶園
海上保護神——天後宮戲樓
兼演戲劇的公私兩用花園——張園
女班境界——群仙茶園
上海工人第三次武裝起義所在地——三山會館戲臺
酬神活動的遺跡——松江東施廟戲館
上海電影院的濫觴——虹口活動影戲園
首部西洋影戲進入中國之地——徐園“又一村”
流浪漢雷瑪斯的影院經營活動
上海電影的綽約風姿
首映劇場的影星部落
電影公司與劇場的互動
中國*早的歐洲式劇場——蘭心大戲院
蕙質蘭心
話劇演出的天堂
《文天祥》點燃劇院抗戰之火
梅蘭芳抗戰勝利後的**登臺
宋慶齡智鬥何應欽
上宮雲珠與程述堯的婚禮
懷舊的情調
如夏花般燦然綻放——新舞臺
名重一時
屢經風波
京劇改良的先鋒
**售票制度
**革除梨園舊習
舞臺設施煥然一新
經營方式新招頻出
積極支援辛亥革命
熱心公益事業
《黑籍冤魂》勸誡市民遠離**
《華奶奶之職業》的“水土不服”
推陳出新的機關布景戲
名角的天堂與地獄——天蟾舞臺
不進天蟾不成名
江北大亨顧竹軒與青幫大亨黃金榮搶生意
香港國語片古典美人樂蒂
稱霸舞美界的洪三和
為逃離天蟾周信芳磨洋工
天蟾強扣蓋叫天
梅蘭芳為抗戰上演《抗金兵》
程硯秋在天蟾與梅蘭芳唱對臺
十大頭牌聯合演出招攬觀眾
四大名旦闖蕩上海灘
娛樂天堂——大世界
遠東**遊樂場
滑頭富商黃楚九
百花爭艷的娛樂大雜燴
黃金榮與共舞臺
話劇大本營——卡爾登大戲院
東方巴黎的名片
默片時代的特殊樂隊
曹禺與卡爾登的不解情緣
中旅開墾中國職業劇團的處女地
抗日時國防戲劇的根據地
黃佐臨與苦干劇團
阿甫夏洛穆夫營造香篆幻境
交際花唐瑛英語演出《王寶釧》
《上海屋檐下》首演遇挫
陳白塵劇作生涯處女作
反映孤島生活的革命戲劇
英子為《秋海棠》香消玉殞
周信芳麒派新戲獨撐卡爾登
電影《不了情》與張愛玲的不了情
遠東**大影院——大光明電影院
以豪華著稱的“遠東**”
抗議辱華影片《不怕死》上映
拉斯洛·邬達克成就大光明
解開大光明的“邬達克密碼”
別具風韻的“譯意風”小姐
《紅羊豪俠傳》打破西譯片獨霸局面
《假鳳虛凰》之風波
左翼戲劇活動的展演空間——黃金大戲院
《怒吼吧!中國》
黃金大戲院與中共領導的抗戰文藝活動
越劇十姐妹與《山河戀》
蓋叫天在黃金大戲院掛頭牌
貴族情調——國泰電影院
憑富貴氣和小資情調**時尚
裝飾藝術的傑作
張愛玲的“國泰”情結
被日軍占領慘遭蹂躪
優雅的老克勒情之所繫
輕歌曼舞情悠長——百樂門
百樂門裡舞翩躚
國產影劇振雄風之地——金城大戲院
《漁光曲》從這裡走向世界
《義勇軍進行曲》在這裡唱響
國產影片首映屢起爭議
上海淮劇演出的重鎮
老上海其他主要劇場
崇尚戲曲改良的春仙茶園
孫中山蒞臨春桂茶園
上海率先演出京劇的現代劇場——文明大舞臺
雷瑪斯的電影場域——維多利亞影戲館
春柳社的演出場地——謀得利戲院
捧紅言菊朋的舞臺——新劇場
早期的粵劇演出場所——鳴盛梨園
轉瞬即逝的歌舞臺
永安大廈的前身——新新舞臺
首映《五卅滬潮》的戲院——共和影戲院
承載過無數個**的夏令配克
風格多變的新樂府——沐塵舞臺
寧波同鄉會禮堂
粵劇小舞臺——廣舞臺
伊希斯女神守護的上海大戲院
帝國城堡——恩派亞大戲院
機關布景的重鎮——春華舞臺
國片之宮一中央大戲院
派拉蒙的專屬地——奧迪安大戲院
左翼文藝的溫床——新東方劇場
老上海首輪影院——東華大戲院
有聲電影的策源地——百星大戲院
越劇皇宮——北京大戲院
淮劇的福地——奧飛姆大戲院
大商廈的內置戲院——光陸大戲院
《保衛盧溝橋》——蓬萊大戲院
宗教會所——東海大戲院
改名*多的影院——好萊塢大戲院
越劇宮殿——九星大戲院
具有俄國文化風味的山西大戲院
孟小鼕*後一次登臺的戲院——中國大戲院
上海音樂廳的前身——南京大戲院
虹口區的百樂門——百老彙大戲院
滬劇中心——明星大戲院
國產有聲電影的起點——新光大戲院
名稱繁多的大戲院——廣東大戲院
《夜半歌聲》響起的地方——金門大戲院
《色·戒》的發生地——平安大戲院
見證抗戰勝利的劇場——東和館
艱辛運營的底層戲院——天堂大戲院
魯迅喜愛的融光大戲院
話劇長城——辣斐大戲院
卓別林訪滬期間登臺的地方——大上海大戲院
俄羅斯風尚之地——俄羅斯小劇場
長治路上的小型影院——華德大戲院
未及開業就被日軍占用的普慶大戲院
紀念堂中的戲劇演出——湖社禮堂
中小戲曲劇團的福地——月光大戲院
樸實無華的威星大戲院
改演木偶戲的**舞廳——仙樂斯舞宮
戲裡戲外的劇場魅影——美華大戲院
話劇聚演地——璇宮劇院
國片首映聖地——滬光大戲院
幽靜的西片府邸——杜美大戲院
歡樂的娛樂場——皇宮大戲院
金都大戲院“上演”令蔣介石頭痛的“金都血案”
美輪美奂琪玉無瑕——美琪大戲院
和平還是戰鬥——和平電影院的改名周折
中旅劇團演出基地——麗華大戲院
舒適實惠的藝術場域——上海大戲院
上海市立實驗戲劇學校小劇場
後記
附錄 上海主要老劇場名錄(1292—1945)