京劇表演藝術家梅蘭芳於民國時期的1919年、1924年兩度訪日公演，在日本引起極大轟動。這是中國京劇**跨出國門、走向世界，因此在中國京劇史及中日文化交流**留下了輝煌的一頁。正因為訪日公演獲得了巨大成功，梅蘭芳“纔有信心進一步再往歐美旅行演出”（梅蘭芳語）。梅蘭芳跟日本的歌舞伎同臺獻技，一場歌舞伎片段，一場梅劇片段。讓觀眾們看得**過癮。一批日本**作家，像芥川龍之介、谷崎潤一郎、永井荷風、秋田雨雀、菊池寬、久米正雄等人都來捧場，作文，寫詩記事。十三個***的漢學家內籐湖南、青木正兒、神田喜一郎等人出來寫劇評。這些人的捧場，說的不盡是外行話。這些劇評和作品，現在合編為這本《品梅記》。

。。。

。。。

觀梅蘭芳來浪華演《御碑亭》曲／玉篴仟侶
引／彙文堂主
梅郎與昆曲／青木正兒
梅劇雜感／如舟
觀梅劇記／岡崎文夫
觀梅蘭芳的《御碑亭》／顧曲老人
中國劇一瞥一論／青瓢老人
吾之所謂“感想”／青陵生
關於梅蘭芳／不痴不慧生
觀梅雜記／豹軒陳人
觀中國劇／豐岡圭資
觀賞梅蘭芳／神田鬯盒
觀賞梅蘭芳的戲／落葉庵
梅蘭芳／天鵲
梅劇一瞥記／洪羊盒
聆劇漫志／那波利貞
譯者贅言／李玲
譯後記／李玲
附錄
梅蘭芳1919、1924年來日公演的報告——紀念梅先生誕辰90周年／[日]吉田登志子著 細井尚子譯
民國時期梅蘭芳訪日公演的思考／周華斌 袁英明

。。。