(自序)偶然結下了不解之緣人生免不了遭遇種種偶然。仔細琢磨起來，常常正是這些連做夢也想不到的偶然，構成了我們的生活，決定了我們的一生。沒想到初中畢業的一紙體檢結果，突然結束了我少年時代當一名水電工程師的美夢；沒想到牢不可破的中蘇友誼，竟然在1957年破裂，讓正巧讀完俄語專業二年級的我不得不另謀出路；沒想到在當時由教育部統一下達的轉學計劃中，偶然有兩個到南京大學學德語的名額；沒想到這兩個按高考成績分配的緊俏指標，這下您猜對了，其中之一正巧輪到我！不，也不正巧：我原本還可以、也決定上北京外貿學院，隻是由於“反右”初期表現不積極，被認定為缺乏政治覺悟，最終喪失了“涉外”的資格，纔勉強然而也幸運地，獲準進入了南京大學外文繫的德國語言文學專業。從此，出身在山城重慶一個普通工人家庭的我，便十二萬分偶然地，與那個遠在萬裡之外名叫德意志的偉大國家和偉大民族，結下了終生不解之緣。Deutsch——德意志，G......