●序篇
一個家庭的故事
名君太宗
天子的家庭
名君變相
太子奇行
朝衙
狩獵
創業與守成
人生感意氣
野心之血
風雲潛龍篇
武曌入宮
美女月旦
長安
宦官
寵幸初臨
《括地志》異聞
太白之妖
墮入地獄
天降大任
秋千旋風
白頭宮人
宦官學士
夜沉沉
侍奉皇上
帝王的家人
打球
嫡庶之別
昔日亡魂
美好的舊時代結束
骨肉相殘
山東的風暴
大逆事件
長孫無忌
美玉之瑕
立治為太子
巫山夢痕
父子憂愁
鬼哭啾啾
夜夢與鬼交
門神
貴族官僚的威力
雄心勃勃
親征高句麗
玄奘三藏
征討緒戰
淒絕的遼東之鼕
病床憂喜
老來匆忙
蜀民怨嗟
房玄齡
血腥的愛情故事
陷阱
宮人怨
巨星殞落
活的明器婢子
妖雲混沌升龍篇
永徽之治
女人的戰爭
紅花再放
命運之星
交易
起死回生
知敵
嫩葉之光
後宮春秋
宿怨的後果
謀反被發覺
大義滅親
大獄始末之研究
勝利的空虛
昨日之敵是今日之友
女王舉兵
人間怪譚
褚遂良考
姐妹
開始攻擊
緒戰敗北
許敬宗登臺
昭陵之雪
巫術
反武曌勢力
反無忌勢力集團
西出陽關
乾坤一擲
一言九鼎
更換操縱傀儡的人
廢後餘波
武氏立後
畫虎不成
“阿武,你是老鼠!”
天子妃
冤魂出現
欲望的犧牲品
利用幽魂
驅逐外戚
立太子
李貓跳梁
洛陽
洛陽春秋
地角天涯
南海之風
千金不死
打倒頑敵
大獄始末
打倒門閥
封禪的願望
垂簾聽政篇
掌握政權
高句麗之戰
虛虛實實
嚴禁女色
李貓殞落
白江口之役
高宗的子女
安定公主的葬禮
廢後的危機
雙聖
封禪
翩翩貴公子
死別之宴
上金與素節
征服高句麗
大將殞落
長安饑荒
母子對立
俊俏浪子的下場
許敬宗之死
青春賦
幽禁中的兩位公主
天後的革新政策
褐色的太陽
北門學士
王妃慘死
太子暴斃
太子賢
懷疑血統
妖星指北河
名花雙姝
巨秤
對吐蕃之戰
側堂堂,撓堂堂
摘瓜之歌
餘波蕩漾
太平公主下嫁
妖星與日食
長安地獄圖
災阨之年
蒼生悅乎
七親王
天下與他可也
黑色旋風
高處不勝寒
紫帳稱制篇
學習輔弼
被廢者之路
金與黑
李敬業之亂
亂後餘波
房陵暗雲
美如少女
千金公主
江湖郎中
葡萄美酒
奉獻靈藥
女帝新歡
妖僧出現
阿修羅篇
告密之門
酷吏的出現
羅剎出現
流放官的宿怨
裝飾用的馬
趕走“嫪毐”
殺一儆百
背叛異聞
忠誠試金石
明堂的建立
死囚的反擊
寶圖
宗室叛亂
殲滅各王
尚方寶劍
肅清之刃
拜洛大典
萬像神宮
袞冕
肅清第二波
美德之不幸
潛逃的結果
酷吏傳
羅織經
阿鼻叫喚
恐怖政治下的文武百官
宿怨迸發
諫奏
外患
改歷與則天文字
殿試
酷吏傳續
維護正統司法
肅清唐室
蒼龍受天命篇
彌勒降世
禪讓
受天命
速升速降
以恩止殺
酷吏興亡史
魔鬼化身
夢譚結束
明暗諸相
佛先道後
名相狄仁傑
皇嗣問題的壓力
血腥的報復
吾家朝堂
颯爽的李昭德登場
巧言令色鮮矣仁
野不遺賢
嘗糞舐尿
富而易交
一問即承
白司馬的孟青棒
消失在黑暗中
皇帝對酷吏
禁食肉令
白石有赤心乎
鬼樸
波濤之浸蝕
兩妃失蹤
魑魅魍魎
幽禁情結
鮮血的衝擊
纔氣與寬厚
死尸如山
突厥再犯
焦躁與空虛
西域風雲錄
多事之秋篇
傳閱函
梨花一枝之嘆
天堂與大佛
肅政臺的怪事
孽火燎原
怪火餘燼
瑤光殿前春風亂
天冊金輪大聖皇帝
邊境大動亂
雙角的異相
貪淫
《綠珠怨》
和平乎?膺懲乎?
存亡之道
利敵行為
得隴望蜀
妖魔入網
刻骨蝕心的孤愁
殊途同歸冥府行
妖艷美少年
絢爛豪華七寶帳
新政圖
少年宦官
控鶴府
鸚鵡夢譚
最後的酷吏與悲劇詩人
召回廬陵王
驕傲的默啜
冊立新太子
默啜獨立
處刑異聞
藥籠中物
鐵券誓文
金輪殘照篇
重臣之死
諸王出閣
儒教式微
“要污染朕之匕首乎?”
蝕心
國老
陽光殘照
活的“升仙太子”
奉宸府異聞
驕傲的青春
匕首飛梅花開
朝堂空矣
狄仁傑軼事
銀色搖搖夜光杯
政教不行
勸告讓位
邙山切切松柏嘆
行幸長安
創設武科舉
環繞御座的陰影
“張公喫酒李公醉”
麟德殿的盛宴
夷狄求婚
牙與陷阱
風蕭蕭
朝堂更空
兩腳狐
胡旋舞
張柬之登場
神龍革命篇
不設防的孤立
大膽違抗敕命
革命前夕
決勝
大周帝國的結束
天命已去
復興唐室
渾沌與頹廢篇
垂簾聽政重現
胡僧慧範
落花流水
三思掌制
失察與大意的後果
封官百相
架空“功臣”
皇嗣未定
升天
公主列傳
宦海浮沉
恩將仇報
韋後復仇
籉與蜜
一石兩鳥的苦肉計
遷都長安
妄執
百花盛開
太子重俊之亂
公主之間的暗鬥
“不想一弟之恩情嗎?”
牡丹、蠍子、香煙
風雪斷了邊境路
安樂再婚
天子遊樂
朝政紊亂
失意者聯盟
歡樂的終極
狂愚的後果
逆弒天子
韋後與婉兒
暗中活躍
潛龍出池篇
英勇貴公子
義舉前夕
瑞兆之夜
纔華冥冥而散
流血革命的餘波
睿宗重祚
榮枯盛衰的力學
怨恨噴火
悲憤的後果
狡兔死走狗烹
太平公主結黨
反擊
蜥蜴之尾
妖僧與怪道
遲疑逡巡
公主得勢
拒絕政治婚姻的結果
苦悶的日夜
衝破暗雲的一線曙光
秋風妖星之咒
玄宗即位
暗鬥
餘寒仍厲
山雨欲來風滿樓
疾風迅雷
太平挽歌
宦官王國的發源
大團圓篇
軍紀一新
渭水河畔的君臣盟約
新政的風貌
姚崇獨攬
焚衣之焰
宋璟的登場、隕落
附 大事年表
內容簡介
在中國的帝王目前,武則天是一位傑出的帝王;在中國的女權運動目前,武則天更是一位不讓須眉、光耀千古的女性。有人褒她、貶她;有人羨慕她、嫉妒她。關於她的政治生命及宮廷生活,更有種種不同的傳說。
那麼,歷目前的武則天究竟是怎樣的一個人?
本書綜合古今論據,以時代為經、事件為緯,極為翔實地記錄了武則天從入宮到統治結束,乃至韋後之亂、太平公主自盡直至唐玄宗繼位這一中國封建歷目前女性政治活動的高潮時期。本書的主要事件都按照史料記敘寫作,戲說成分極少,作者原百代也在一些事件上面提出了自己的見解。本書兼有正史的嚴謹與批判,野史的妙意與趣味,可當傳記看,可當史料看,更可當小說看。
寵幸初臨
一?永巷
武曌入宮後,立刻經由掖庭令賜給纔人的地位。這是因為她是奉聖旨入宮的關繫。纔人,是正五品的女官。
如果是外界一般的男性官吏,從四、五品以上就被稱為卿,已是堂堂的中級官員。宮人,則除了四夫人及九嬪等地位較高者外,其他的都住在掖庭內的永巷裡。
如前所述,掖庭宮是個南北約九百六十步,東西約二百步的細長建築物,內有許多四合院。每一棟房裡,像蜂窩一般,排列著許多小房間。諸多連綿的建築物,由巷道連接,稱為永巷。
新入宮的宮人,由宦官負責訓練,......
譯者序
在中國的帝王史上,武則天是一位傑出的帝王;在中國的女權運動史上,武則天更是一位不讓須眉、光耀千古的女性。於是,有人褒她、貶她;有人羨慕她、嫉妒她。關於她的政治生命及宮廷生活,更有種種不同的傳說。然而,多數的記載及傳說,都隻從某一個角度去看她,而未能從整個歷史背景和她周圍的環境,以及人性中不可抹殺的矛盾與掙扎,勾繪出她詭譎多變、昂然傲然的一生,使這位千古奇女子活生生地重現在我們的眼前。
本書的作者原百代,集一生的學養與精力,綜合了古今的論據,以時代為經、事件為緯,謹慎細密,又不失趣味地寫成了這部《武則天傳》,一時間轟動了日本文壇。此書兼有正史的正確與批判,野史的妙意與趣味,可當傳記看,可當史料看,更是一部令人不忍釋手的文學佳作。不同的讀者,都可從不同的角度,在本書中得到他自己的需要、滿足與快樂。譯者在翻譯此書時,也本著作者初衷,盡量保持書中的旨趣,除了求其正確......
"