羅念生（1904-1990），四川威遠人。1922年考入北京清華學校，學習期間對古希臘文學產生興趣。1929年至1934年先後入美國俄亥俄大學、哥倫比亞大學研究院、康奈爾大學研究院和雅典美國古典學院研究古希臘悲劇和藝術。回國後歷任北京大學、四川大學、武漢大學、清華大學教授。1935年與梁宗岱合編天津《大公報》詩刊。1936年在成都與朱光潛、何其芳、卞之琳等創辦文藝半月刊《工作》。1952年調入北京大學文學研究所研究古希臘文學。1964年後任中國社會科學院外國文學研究所研究員。
羅念生是我國有名古希臘文學翻譯專家，譯有古希臘悲劇之父埃斯庫羅斯悲劇七種，索福勒斯悲劇七種，歐裡庇德斯悲劇五種......