●※William Wordsworth
● Daffodils
●水仙
● A Slumber Did My Spirit Seal
●睡眠封閉了我的靈魂
● To the Cuckoo
●致布谷
● TheRainbow
●彩虹
● She Dwelt Among the Untrodden Ways
●她住在人跡罕至的地方
● The Solitary Reaper
●孤獨的收割者
● WeAre Seven
●我們是七個
●※Samuel Taylor Coleridge
● Kubla Khan
●忽必烈汗
● Something Childish,But Very Natural
●有點幼稚,但很自然......
內容簡介
本書的主要目的是培養學生英語音韻感和節奏感以及學習文學和文學翻譯的興趣。注重學生的興趣,注重短小精悍的抒情詩,對實在難以割舍的長詩采取節選的方式。深入淺出的中文導讀幫助學生深入理解原文,讓學生感覺這是一本層次分明、層層遞進的教材。