●輯一音和輔音的忠誠
洛爾迦:安達盧西亞的精靈騎手
透過信箋的夜視力
狄金森的秘密生活
被冰雹打過的嘴
那顆不想占有也不尋求勝利的心
寫詩即獲得自由
詩人呼喚幽靈
音和輔音的忠誠
澳大利亞靈魂的托管人:萊斯·馬雷
反諷之神的女發言人
莊重的抽噎:語言重建意義
時間的俘虜,永恆的入質
對偶然的忠誠成就命運
“打通銅牆鐵壁的希望”
走在你身邊的第三個人
詩人阿巴斯的凝視
深情的對抗者:高銀
花神的梯子
世界之妻:瞧這些女人!
是感情,尤其是愛
輯二 騎一首詩去伊斯法罕
他們交換黑暗的詞
普拉斯:靈魂的表姐妹
騎一首詩去伊斯法罕
悍婦庇護人類
馬卡寧的後現代暗道
詞語滲出的血
穿越黑暗的故事
灰燼中一點灼熱火星
永恆的安慰:孤獨是不存在的
宮澤賢治的貓
尋找和死神下棋的人
我是另外一個人
內容簡介
本書是有名詩人藍藍的部讀書隨筆集,涉及特朗斯特羅姆、雅格泰、艾略特、辛波斯卡、狄金森等40位享譽世界的詩人、作家。書中所收錄的文章絕大多數為對世界範圍內的作家作品的深度解讀,其中有多位已確定文壇地位、享有世界聲譽、為中國讀者所熟悉的作者,也有個別進入作者的閱讀視野中但還未被大規模譯介的作家作品。對於大眾熟悉的作品,作者側重從文本出發,旁征博引,同時結合自身的閱讀經驗和閱歷,用詩一般的語言寫出不一般的縱深感。對於還未進入普通讀者視野的著作,作者客觀中肯而熱情洋溢,起到了“持燈者”的推介作用。