●鼓櫂集（上）
1.十六字令·落花影
2.又 前題
3.十六字令&midd夕見月
4.搗練子 晚春
5.如夢令 本意
6.又 前題
7.滿庭芳 重九
8.西江月 本意
9.又 前題
10.添字昭君怨 春懷
11.憶秦娥 燈花
12.又 前題
13.清平樂 詠螢
14.望梅 憶舊
15.念奴嬌 南嶽懷古
16.更漏子 本意
17.又 前題
18.蘭陵王 秋感
19.減字木蘭花 憶舊
20.又 前題
21.菩薩蠻 桃源圖
22.菩薩蠻 述懷
23.望江南 本意一
24.望江南 本意二
25.望江南 本意三
26.望江南 本意四
27.望江南 本意五
28.望海潮 本意
29.水調歌頭 驚夢
30.青玉案 憶舊
31.長相思 本意
32.又 前題
33.點絳唇 牡丹
34.又 前題
35.點絳唇 月桂
36.點絳唇 碧桃
37.點絳唇 矮桃
38.女冠子 慈竹
39.憶王孫 蜂投窗紙掇遣飛去意戲祝之寓意
40.搗練子 詠霜
41.憶王孫 本意
42.浣溪沙 山行
43.浣溪沙 即景
44.浣溪沙 望歸雁
45.清平樂 詠雨
46.鳳凰臺上憶吹簫 憶舊
47.掃地花 憶舊
48.高陽臺 蛛絲落葉
49.多麗 別恨
50.如夢令 寫恨
……
鼓櫂集（下）
瀟湘怨詞
王船山詞編年考
王船山詞編年考英譯
內容簡介
《王船山詞今譯與英譯》是海內外本繫統完整的船山單體文學英譯本，共收錄其279首詞，分為《鼓櫂集》（上、下）和 《瀟湘怨詞》，在把王船山279首詞譯成現代漢語的基礎上，進一步對應譯成英文。《王船山詞今譯與英譯》緊扣國家弘揚很好傳統文化、促進中外文化交流與傳播的主題，具有一定的文化價值。
