李治華（1915-2015），中法文翻譯家。旅居裡昂70餘年，畢業於裡昂中法大學。任教於法國巴黎第八大學。授課之餘，將大量中國文學作品翻譯成法文出版。其中負盛名的是《紅樓夢》，全書翻譯歷時27年，1981年由法國伽利瑪出版社出版，列入“七星叢書”。2002年，榮獲法國政府文化部頒發的榮譽勛章。