內容簡介
艾米莉·狄金森的詩歌含蓄雋永,《寧靜的激情(狄金森詩歌書信選)(精)》精選詩歌和書信兩大部分,主體詩歌部分是在二十年前作單行本出版的詩選的基礎上重新增譯並加潤飾而成;而《寧靜的激情(狄金森詩歌書信選)(精)》書信部分則是新增的,填補了空白。譯筆忠實而流暢,得狄金森的“神韻”,是一個難得的譯本。
我用三天時問考完了所有科目,其難度與之前所預料的所差無幾,不過,聽舊生說,今年的入學分班考試要比以往入學考試都更嚴格。你不難想見我考過了所有科目有多高興,也就做出了不再想家的決定。當然,我這個當時的反應並沒有改變想家的這個事實,隻不過不要讓別人一眼就看出我是個想家的女孩罷了。我現在一切還好,正集中精力復習三年級的功課,因為我想要進人中級班。這個學院很大,雖然有的學生抱怨考試比她們預料的要難而陸續離開了學校,留下的學生仍然近300。大概你也聽說了,今年很多人申請學院的獎學金,因為這個緣故,萊恩小姐提高了獎學金的申請標準,考試的題目也比往年更深些。
你簡直想像不出那些考試多艱難,我們要是沒有在規定的時間內完成考題就隻好回家。幸好我盡快地做完了所有考題。我敢擔保,哪怕是將全世界的金銀財寶送給我......
"