內容簡介
《阿摩盧百詠》是大七或八世紀在印度結集的一部古典梵語艷惰詩集,作者據說是一位名叫阿摩盧的國王。現存有四種版本,各本所收詩作數量和次序頗有不同,一般為百頌有奇,但主題都集中於男歡女愛、悲歡離合、爭風喫醋、打情罵俏等兒女情態,風格一以貫之,故也有人視之為一套組詩。《阿摩盧百詠》是印度梵語文學經典中很有名的作品之一,傳統中素有“阿摩盧一頌詩抵百卷書”之說,可見其在梵語文學目前地位之崇高。其中篇什往往被詩人和評論家當作評判其他詩作的標準樣板,足見其藝術之精湛。梵學學者安德魯·謝林稱其“與世上任何地方產生的情詩相比,同樣具有性和生動性”。傅浩譯的《阿摩盧百詠》繫搶先發售全本從梵語譯入漢語,底本依據提婆陀羅編訂的韋摩普跋羅校注本,以梵漢對照形式排印,並附有印度傳統線描插圖和梵語全文吟誦錄音。