了得網文學_重寫與歸化安凌著著作音樂（新）藝術新華書店正版圖書籍暨

	[ 收藏 ] [ 繁体中文 ]
臺灣貨到付款、ATM、超商、信用卡PAYPAL付款，4-7個工作日送達，999元臺幣免運費　　　在線留言商品價格為新臺幣

商品搜索

类别：

关键字：

商品分类

新类目

　管理
　投资理财
　经济
　社会科学

重寫與歸化安凌著著作音樂（新）藝術新華書店正版圖書籍暨
該商品所屬分類：文學 -> 文學
【市場價】	331-480元
【優惠價】	207-300元
【作者】	安凌
【出版社】	廣州暨南大學出版社有限責任公司
【ISBN】	9787566813886
【折扣說明】	一次購物滿999元台幣免運費+贈品一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
【本期贈品】	①優質無紡布環保袋，做工棒！②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾

版本	正版全新電子版PDF檔
您已选择：	正版全新
溫馨提示：如果有多種選項，請先選擇再點擊加入購物車。 . 電子圖書價格是0.69折，例如了得網價格是100元，電子書pdf的價格則是69元。 . 購買電子書不支持貨到付款，購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意，可以聯絡我們退款。謝謝。

內容介紹

產品名稱：重寫與歸化(英語戲劇在現...

書名：重寫與歸化(英語戲劇在現代中國的改譯和演出1907-1949 重寫與歸化(英語戲劇在現代中國的改譯和演出1907-1949

ISBN編號：9787566813886

是否是套裝：否

作者：安凌

代碼：42

出版社名稱：廣州暨南大學出版社有限責任公司

出版時間：2015年8月

"

重寫與歸化

作者:安凌著著作

定價:42

出版社:暨南大學出版社

出版日期:2015年08月01日

頁數:273

裝幀:平裝

ISBN:9787566813886

●序
●第一章緒論
●第一節中國現代英語戲劇改譯的概況
●第二節現代英語改譯戲劇在不同階段的總體評價
●第三節中國現代英語戲劇改譯研究文獻綜述
●第四節本書的研究目標和基本構成
●第二章缺席的莎士比亞：莎士比亞劇作在現代中國的改譯和演出
●第一節中國話劇初創時期莎劇的改譯和演出
●第二節 1939-1948年莎劇的改譯和演出
●第三章在失敗和成功之間：蕭伯納劇作的改譯和演出
●第一節失敗的社會問題劇：《華奶奶之職業》
●第二節成功的都市諷刺喜劇：《說謊集》
●第三節抗日神劇：《斷頭臺上》
●第四章 “歪斜的天使”：奧斯卡·王爾德劇作的改譯和演出
●第一節為演出而改譯的《少奶奶的扇子》
●第二節真愛即寬恕：《理想良人》
●第五章靈巧的幽默與感傷的嘲諷：巴蕾劇作的改譯和演出
●第一節命運的不可解和不可逆：《第二夢》
●第二節 “學會向不可能性屈服”：《荒島英雄》
●第六章破產的鄉村和無望的人生：尤金·奧尼爾劇作的改譯和演出......

內容簡介

英語戲劇改譯是*國現代戲劇產生和發展重要的歷史現像之一，此前研究由於英漢兩種文本和演出資料的奇缺，多為根據一般東西方文化差異進行的推測和判斷，本書首創根據文本和演出資料進行解讀。全書從現代戲劇演出史的基本語境梳理英語戲劇在現代*國的改譯及其文化史、戲劇史和跨文化交流史的意義。內容包括十一章，涉及莎士比亞、蕭伯納、高爾斯華綏戲劇及芭蕾舞劇、抗戰名劇等改譯和演出。

安凌著著作

安凌，1966年出生，新疆烏魯木齊人，南京大學戲劇戲曲學博士，新疆大學人文學院副教授，碩士生導師。主持國家社科基金一項、教育部人文社科基金一項。研究領域曾涉及西域研究、魯迅研究、通俗文學研究，近年來專注於英語戲劇改譯研究和民國時期新疆文學、文化史料研究，發表論文數十篇，多篇論文被人大復印資料全文轉載。

"

網友評論我們期待著您對此商品發表評論

相關商品

在線留言 商品價格為新臺幣

關於我們送貨時間安全付款會員登入加入會員我的帳戶網站聯盟

返回頂部

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】