約翰·但恩詩集
作 者:(英)約翰·但恩(John Donne) 著;傅浩 譯
定 價:65
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2016年10月01日
頁 數:272
裝 幀:精裝
ISBN:9787532772841
內容簡介
約翰·但恩(JohnDonne,1572-1631,或譯鄧、鄧恩、頓、堂恩、唐恩、多恩)是十七世紀英國“玄學詩派“的鼻祖。因其詩怪誕奇詭,不合正統,不入俗流,故長期得不到應有的評價。直到二十世紀初,其詩全集編定出版,纔算被重新“發現”,受到有名詩人托馬斯.艾略特的極力推崇,一時間現代主義詩人紛紛仿效,學院學者孜孜研究,其地位日益上升,大有超過彌爾頓之勢。無論如何,時至今日,但恩作為英國文學目前重要詩人的地位已無可置疑。由約翰·但恩著的《約翰·但恩詩集(修訂版)(精)》是在《約翰·但恩:艷情詩與神學詩》(中國對外翻譯出版公司,1999)和《英國玄學詩鼻祖約翰·但恩詩集》(北京十月文藝出版社,2006)基礎上修訂而成的。譯者曾以多種版本的原文但恩詩集為底本,譯出其作品中很重要的部分《歌詩集》、《格言集》、《哀歌集》全部和《神學詩集》大部分內容,並逐行加以詳盡注釋。在此基礎上,又參照新的原文版本......
(英)約翰·但恩(John Donne) 著;傅浩 譯
約翰·但恩(John Donne,1572-1631)是十七世紀英國“玄學詩派”的鼻祖。因其詩怪誕奇詭,不合正統,不入俗流,故長期得不到應有的評價。直到二十世紀初,其詩全集編定出版,纔算被重新“發現”,受到有名詩人托·斯·艾略特的極力推崇,一時間現代主義詩人紛紛仿效,學院學者孜孜研究,其地位日益上升,大有超過彌爾頓之勢。無論如何,時至今日,但恩作為英國文學目前重要詩人的地位已無可置疑。
傅浩(1963-),祖籍武漢,生於西安。北京大學英語繫、中國社會科學院研究生院外文繫畢業,文學博士。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員;中國作家協會會員。著作有詩文集《距離》(漢英雙語,2......
"