內容簡介
本書是翻譯家、文學家李霽野給自己的孫輩講解唐宋詞的合集。他親自精選了唐宋一百多位詞人的代表性詞作,逐首進行講解,深入淺出,妙趣橫生。兼以談論詞的發展歷程,詞的藝術特色,詞人的心境和情懷,行文流暢,明白如話。這種啟蒙式講解很適合青少年的啟蒙教育。
親切的啟蒙
韓敬群
《唐人絕句啟蒙》一書初稿成於1989年5月12日之前,大約19旦之前完成修改,由開明出版社1990年12月出版。《唐宋詞啟蒙》成稿大概在1991年6月,開明出版社1993年9月出版。第二本書的完稿到出版中間隔了兩年多的時間,首印數也比**本書少了6000冊,其中消息頗堪玩味。這兩本書的編著者李霽野先生是新文學名家,更是知名的翻譯家。他之廣為人知一是他以譯事受知於魯迅先生,入未名社,由此追隨魯迅先生並終生受其影響;二是他是《簡·愛》*早的譯者之一,還譯過喬治·吉辛那部有名的《四季隨筆》。
五四那一代的作家學者多是博洽古今、淹貫中外的通纔,更不必說,在他們的知識體繫中,包括古典詩詞修養在內的“舊學”本來就是童子功。在《唐人絕句啟蒙》的“開場白”中,李霽野先生這樣寫道:
抗日戰爭爆發第二年,我到北平輔仁大學教書,住在......
"