產品名稱:白天最後的日光為我停留(... 書名:白天最後的日光為我停留(惠特曼經典文選) 白天最後的日光為我停留(惠特曼經典文選) ISBN編號:9787510434433 是否是套裝:否 出版社名稱:新世界出版社 代碼:32 出版時間:2012年11月 作者:(美)沃爾特·惠特曼|譯者:代秦 譯者:代秦 開本:16
" 白天最後的日光為我停留 作 者:(美)沃爾特.惠特曼 著;代秦 譯 定 價:32.8 出 版 社:新世界出版社 出版日期:2012年11月01日 頁 數:263 裝 幀:平裝 ISBN:9787510434433 ●銘文 ●我對自己進行歌唱 ●當我默默地沉思 ●在海上有艙位的船隻裡面 ●幻像 ●在美國各州旅行 ●我沉著而又冷靜 ●我聽到美利堅在歌唱 ●未來詩人 ●自己之歌 ●亞當的子孫 ●朝那花園 ●本能的我 ●將一小時都獻給瘋狂和歡樂 ●自滾滾的人海當中 ●在連綿不斷的歲月當中不時回來 ●我們兩個被愚弄了如此之久 ●天真的時刻 ●一次,我經過了一個人煙稠密的城市 ●我聽見那莊嚴甜蜜的管風琴...... 內容簡介 《白天很後的日光為我停留(惠特曼經典文選)》是美國現代詩歌之父沃爾特?惠特曼很為有名的代表作。作為十九世紀有名的詩人、人文主義者,惠特曼受到民主主義者托馬斯?潘恩和愛默生的深遠影響,具有很好強烈的民主傾向以及空想社會主義思想。 《白天很後的日光為我停留(惠特曼經典文選)》是惠特曼一生創作的總彙,也是美國詩歌目前一座燦爛的裡程碑。對本書的翻譯,譯者采用了意譯為主,直譯為輔的方法,在保留原意的同時,盡量使之符合靠前讀者的閱讀習慣。相信讀者在掩卷沉思之餘,也會感受到這種熊熊燃燒的澎湃激情。 空間以及時間!現在我纔意識到自己的猜想是正確的, 我在草坪上逍遙的時候所猜想的, 我單獨睡在床上的時候所猜想的, 還是在清晨那些漸漸暗淡的星星下面、在海灘散步的時候所猜想的。 我的羈絆以及壓力都離開了我,我的雙肘倚著港灣, 我圍著鋸齒形的山脈在走,我的手掌覆蓋了大陸諸州。 我的目力伴隨著自己周遊。 在城市裡面列成方形的房屋旁邊――在木屋裡同木材工人共同露宿,...... "
|