上海戲劇學院與美國哥倫比亞大學聯合培養編劇專業研究生。雙方研究生在就讀期間，均在導師指導下完成一個完整的舞臺劇本，並選修相關戲劇課程，學期結束後進行作品的彙報演出。陸軍主編的這本《美國哥倫比亞大學藝術碩士研究生劇作選--上戲哥大聯合培養藝術碩士生教學成果巡禮》收有哥倫比亞大學研究生凱特·穆雷的原創劇本《家庭教師》（入選第八屆先行青年創意戲劇節，在上海話劇藝術中心成功上演，劇本刊載於《上海戲劇》2016年**0期，並榮獲第三屆“興全杯”全國校園戲劇征稿比賽特別獎），本·胡佛的《變相國度》，史蒂夫·弗裡亞的《外灘群島》，亞裡克絲·維泰利的《在漫漫青草下》，戈登·佩恩的《走進軍營》，馬克斯·蒙迪的《許是明日》等6部劇作。

陸軍主編的這本《美國哥倫比亞大學藝術碩士 研究生劇作選--上戲哥大聯合培養藝術碩士生教學 成果巡禮》收有哥倫比亞大學研究生的6部話劇劇本 ，包括：凱特·穆雷的《家庭教師》、本·胡佛的 《變相國度》、史蒂芬·佛格力亞的《外灘群島》 、艾利克斯的《在漫漫青草下》、戈登·佩恩的《 走進軍中》、馬克斯·蒙迪的《許是明日》。

指導哥倫比亞大學藝術碩士研究生劇本寫作的歷程與省思（代序） 陸軍
家庭教師 凱特·穆雷
變相國度 本·胡佛
外灘群島 史蒂芬·佛格力亞
在漫山青草下 艾利克斯
許是明日 馬克斯·蒙迪
走進軍營 戈登·佩恩

女兒 從海上出發一直向西，有一個有著無數 金字塔的偉大的**，那裡的群山曾是年輕的戀人 ，他們天真地違抗上帝的旨意。是的，如果沿隨山 的輪廓直抵廣袤藍天，你會看到一個有著美麗雙峰 的女人躺在山谷上。人們稱她“伊薩瓦爾特 （Iztaccihualt）”，意思是熟睡的女人。在她身 邊休息的“波波卡迪**（Popocatepectl）”， 名字的意思是冒著煙的山峰的火山。傳說他們原是 一對愛侶，違背了上帝的旨意，共同從天堂逃離到 地球上。上帝為了懲罰他們，所以讓伊薩瓦爾特生 病，病到必須躺下休息，之後便再也沒有醒來。波 波卡迪**一直在她身邊等待，時不時地抽一支煙 。他們注定永遠停留在地球的表面。
時光如梭，他們變成了石頭，白雪覆蓋了他們 的軀體。瞧，這對愛侶變成了群山，村民變成了畫 家。他們的畫作藏在滿山青草下，保存了這對戀人 的故事。
[母親、父親和姐姐端著生日蛋糕走進，蛋糕上 插著數不清的蠟燭。他們的祖先是否跟隨？祖母會 不會在母親身後？還有兩位祖父以及曾祖父？ 全體（唱歌） 曾經有一些清晨，我們歌頌大 衛王。**是屬於你的神聖**，我們為你歌唱。
蘇醒吧親愛的，醒來吧，看一看已經過去的那些日 子，小鳥已經開始歌唱，月亮已經高高掛起。
[他們擁抱、親吻女兒 。
女兒 謝謝，爸爸。謝謝，媽媽。謝謝，姐姐 。
[沉默。
女兒 **不是我的生日，對嗎？父親是的， **不是你的生日。
女兒 我也不在家裡，對嗎？ 姐姐 是的，你也不在家裡。
母親 但是你很快就回來，對嗎？ 姐姐 快到九月底了，我們即將要為**的和 平投票。父親街道上插滿了白色的旗子，擠滿了白 色的鴿子。
母親 總統計劃在首都*高的建築頂上籌備一 個盛大的慶祝派對。
姐姐 為和平慶祝，經過52年暴力戰亂之後得 到的和平。父親他們已經在和平協議上花了兩年多 的功夫，我們現在就等公民投票了。
女兒 我不能投票，遊客無法參與投票。
母親 你會回來嗎？ 女兒 快了，我保證。
母親 你什麼時候回來？ 女兒 兩個多月之內，媽媽，我保證。
母親 你總這麼說，但是從來不想回來。
女兒 那天我去看戲，聽說一個美麗的故事。
母親 為什麼你不回來跟我們一起慶祝？ 女兒 你難道不想聽聽我的故事嗎？