海明威著吳建國譯的《太陽照常升起/企鵝經典》講述了：上世紀二十年代的巴黎，一群經受過戰火之苦的年輕人過著醉生夢死的生活。美國記者傑克·巴恩斯與英國女人勃萊特深深相愛，但傑克在戰爭中失去了性能力，兩人無法結合。他們和朋友們一道去西班牙參加鬥牛節，勃萊特迷上了英俊的鬥牛上羅梅羅，但這段戀情也黯然收場，在異鄉的旅館，勃萊特和傑克又見面了。

第—部
第二部
第三部
現實與靈魂間的溝通
——海明威《太陽照常升起》的元話語解讀

“南美，見鬼去吧!假如你帶著現在這種心情去 了南美洲，結果肯定還是原封不動的老樣子。巴黎是 個挺不錯的城市。你怎麼就不能在巴黎重整旗鼓呢? ” “我討厭巴黎，我討厭這個拉丁區①。” “那就別待在拉丁區呀。閑來無事的時候，你就 自個兒四處去溜達溜達，看看能踫上什麼新鮮事兒。
” “什麼也踫不上的。有**夜裡，我就獨自一人 在外閑逛了一整夜，卻什麼事兒也沒踫上，隻有一個 騎自行車的警察攔住了我，要查驗我的證件。” “巴黎城的夜晚不是很美嗎?” “我不喜歡巴黎。” 你現在明白問題出在哪兒了吧。雖說我很同情他 ，然而這並不是一件你采取了什麼措施就能幫得上忙 的事兒，因為你一插手馬上就得面對他那兩個冥頑不 化的想法：一是南美能解決他的問題，二是他不喜歡 巴黎。他的**個想法是從一本書上得來的，我估計 ，他那第二個想法也來自於一本書。
“哎呀，”我說，“我得上樓去發幾份電訊稿啦 。” “你當真非走不可嗎?” “是的，我得趕緊把這幾份電訊稿發出去。” “如果我上樓來，在辦公室裡隨便坐一會兒，你 介不介意?” “不介意，跟我上去吧。” 他坐在外間看報紙，而那位編輯和出版商加上我 則辛辛苦苦地工作了兩個小時。之後，我把一頁頁打 字稿整理好，在文章的開頭一欄打上了我的名字，將 稿件裝進了兩隻用馬尼拉紙①做成的大信封裡，再按 鈴叫一個聽差的進來，讓他把稿件送到聖拉扎爾車站 ②去。我走出辦公室來到外間，隻見羅伯特·科恩已 經在那張大椅子裡睡著了。
P13-14