馮華輝主編的這本《中國民間故事叢書（江西撫州臨川卷上下））》收錄了江西撫州臨川當地包括故事、傳說、笑話在內的民間故事三十餘萬字。這些口口相傳的民間文學為讀者生動地展示了當地人民的生活與勞動畫卷。卷中附有三十餘幅展現當地風土人情的彩色插圖，具有較強的知識性、趣味性和可讀性。

《中國民間故事叢書》裡集結著散落於民間的故 事瑰寶，它們是：對我國民間故事最真實、科學、全 面的收集和整理；對日益流失的民間文化遺產的國家 級搶救；不可復制的口述活歷史；包羅萬像的故事版 地方百科。這些原汁原味、通俗易懂，充滿民族、地 域特色的民間故事，融知識性、趣味性、資料性、啟 迪性於一體，讓我們於妙趣橫生中品味本土異鄉風土 人情，於奇思妙想中感悟世間百態、懂理明智。 本書是其中的“江西撫州臨川卷”，由馮華輝主 編。適讀於：家長、孩子；老師、學生；講故事、寫 故事的人；文學、歷史、民俗等愛好者。

上卷
傳說
人物傳說
王祥臥冰
顏真卿斷離婚案
晏殊的傳說
晏殊巧對代婦鳴
說真話的晏殊
吟詩免官糧
伴讀誠勸君
晏殊飯會勸安石
巧對*句
晏殊義激範仲淹
晏幾道的傳說
解囊相助
晏幾道為父辯詞
淚灑金梔園
晏氏父子遊西池
他當他的大官，我填我的小詞
懲治害群之馬
逢舊交不怨負心
兩袖清風萬卷書
王安石的傳說
為何叫“王安石”
王安石與賣身女
治水“良策”
王安石焚稿
王安石愛鳥
二仙橋畔救少婦
王安石兩次被免職
王安石對對聯
父子倆吟詩作對
王安石吟詩教子
王安石苦覓神筆
貪讀誤炊傳佳話
妙聯奪魁造“囍”字
四改*句定名篇
王安石怒擲“端硯”
王安石詩謎示木匠
王安石猜謎論詞
當年政敵**友
王安石下馬拜荊條
好舍人
撤錦帳
敢違包公
讀書啟蒙
淋雨的故事
濟困贈帽
巧辨三峽水
王安石迎秀公
王安石對罰詩
一串青蛙破三案
瑤田對詩
後生不可輕
拒收紫團參
陳自明軼事
打酒
治奇病
起死回生
羅武趣聞
湯顯祖的傳說
金陵雨
避雨
湯若士赴京趕考
湯顯祖敲鐘“啟明”
臥薪而哭
下轎借筆
躲雨妙對
千裡奔喪
四大纔子的傳說
曬文章
羅萬藻傳說
巧戲財主
四大纔子演“戲”
*句賀壽星
*句氣壞有錢人
老板燒書店
巧寫“廣信府”
知府付錢
海內名賢
氣死驕傲青年
吟詩戲弄地頭蛇
四纔子鬧考場
真老烏龜
曬艾登仙
金殿封官
巧改對聯
邱兆麟的傳說
帥機的傳說
八歲巧對官司贏
文縐縐請工誤春插
尊師重教
祝徽的傳說
山鬥具瞻
祝徽教書
祝徽當官
曾享應巧坐宴席位
周日庠與“不二門”
舒化的傳說
梨木廳
十斤油與十擔油
爭“穴地”
舒化助貧孩讀書
胡匠九的傳說
肖家無
半邊豬肉半壇酒
徐奮鵬的傳說
徐奮鵬識人纔
巧對
陳芥的傳說
陳芥出世
青竹龍臥井
青竹龍起禍
李俠商的傳說
勇鬥惡知縣
闖公堂
仗義救馬夫
智懲惡少爺
智聯窮姻
巧懲惡棍
王羲之與飛雲閣
康公與鄭茂仂的傳說
鄭茂仂賣弄法術
康公計賺鄭茂仂
鄭茂仂命歸西天
元絳斷獄
鄒元標的傳說
李來泰與泰來和尚
管天祥的傳說
紀大奎的傳說
提賊
踢石得粉喫
你的鯉魚喫不到口
保住了賬簿
閩醋休
當死的崽關不住
地師楊柳平的傳說
得神鞭
賣泥帽
楊柳平與於家村
袁天罡的傳說
高道胡真人的傳說
不義之財殃咎至
乘妖轎滅鬼魔
不聽真人言討飯一百天
孫禪師的傳說
何孝子
陳皮匠求仙
金保神仙的傳說
喫栽禾酒
積膩丸
張鐵冠的傳說
“鐵拐李”過蔡家渡
鐵拐李的傳說
土地公生日
風物傳說
五虎攥羊
《牡丹亭》劇名的來歷
瓜子金
“五谷神”的傳說
牛為何要拴鼻
曹婆崗
喫粽子的傳說
金凰山
仙人橋的傳說
“白鶴丘”的傳說
穿山泉
天子地
月餅的傳說
朱元璋與月餅
嫦娥與月餅
銅山金銀庫的傳說
揭家村的毀滅
九缸十八車
團磯石
油鹽米洞的傳說
“紫微駕臨”與“帝星到座”
三角錢袋的來歷
文昌橋的傳說
石人石馬
鐘鼓樓
豬頭石的傳說
白果寨
康公廟的傳說
供豬頭
蛤蟆頭
白果樹（一）
白果樹（二）
井穿地殼用鍋蓋
石山裡面鎖金牛
燒紙錢、紙衣的傳說
地名傳說
上頓渡的傳說
中洲的傳說
戚姑嶺的傳說
鐵寶寺的傳說
周王廟的傳說
樟源嶺的傳說
油頓的來由
馬氏獨修文昌橋
溫泉的傳說
譚家巷
蛤蟆山的來歷
“羊城”的來歷
肖公廟
楊打漁
金石山
萬魁塔
扁擔洲
神仙擲扁擔
金碗、金扁擔托住它
哄人募捐建行宮
千金陂
撒落金瓜子
寶盆鑲水怪
紅石嘴
和尚橋
血盆洲
女冠塘
聖不可知
大塘村
楊泗橋的來歷
龍骨山的傳說
龍會山的傳說
朱太祠的傳說
鯉魚丘的傳說
動植物傳說
貓鼠結仇記
虎稱雄水牛為舅舅
鼕瓜的傳說
鬼怪精靈傳說
雷公斃河怪
乞人墳
落水鬼
墳穴
狐仙
蟒蛇精
蛇廟
心正不怕鬼敲門
捉鬼賣錢

下卷
故事
幻想故事
一個烏龜殼
一瓢油
麻臉姑娘
瘌子娶親
金牛過渡
蛤蟆娶親
老鼠精
會說話的缽子
眾生有助人無助
趕山鞭
蝸牛圖
言而有信
你爺不如我爺，你仔不及
我仔
人心不足蛇吞相
夜明珠
金鎖匙
小金雀巧鬥老狼精
鯉魚姑娘
賀姑娘降水除旱災
王仙娘
蛇男與神女
背人過河
鴛鴦重聚
人物故事
撫州遍地是纔子
李二娘智鬥張惡少
青龍頭上活剝皮
顏花崽智鬥李財主
趙茂仂大義鬥惡叔
初生牛犢不怕虎
勢利眼
支爾良的故事
何雞仔的故事
屎噴和尚
分人糞擔
哄人扶蛋
騙人粽子
逗人喫屎
害人自縊
哄人看戲
捉鬼
打秋風
賣“魚”
何雞仔不信神
何雞仔喫酒
汪能仔的故事
汪能仔名揚漢口
內功高強
教女有方
“雙蠻子”智除大漢奸
韓三姐
臣當救苦天尊
公公難不倒巧媳婦
話柄
六弔六
避諱
痛也不好哇
先生服輸
雷妙仔
哪吒神“顯靈”
自己打自己
賭棍求藥喫
放下柴擔對對聯
朋友面前莫說假
遊街見聞詩
巧將傘把殺強盜
生活故事
治歪理
木匠姑爺
“死寶”與“活寶”
秀纔與縣令
和尚化緣
羅洛納
扛鼓
梅園佳話
符飛得妻記
三舉人赴京趕考
滿意門第
河邊對詩
嫁妝
笑壞爺來哭壞崽
再不能殺了
和尚叫夜
測字先生
兩個叫花子
王老虎
窮秀纔
忍
鐵伢崽
鬥屠戶
一缸元寶
破棉襖
張道德還錢
繼母與長子
裁縫撈布
篾匠捉弄東家
張順走運
尼姑與醉漢
當官夢
魚透英
銀子換粽子
做貪婪
鎖匙崽
神童
避風袍
放牛郎巧對小姐
小和尚*句還俗
書果子
石灰嘴的故事
不’瞳裝懂
仇人變恩人
一個銅錢
假來假去
五百塊錢值得
算命先生不會說真話
隻因漁夫引則將波濤見
金樹開花兄弟同樂
百鳥飛過去。專等鳳凰來
少年夫妻甜如蜜
越吹越神
聰明的媳婦
睹景生妙對
樂在其中
無情的哥哥
纔女巧對
善報和惡報
一副對聯成貴賓
埋和尚的故事
破廟裡的寶場
*招
兩訟棍比本領
廖奇山五峰寺鏟惡徒
鄒石猛巧計歇肩
我也會做人
知府用人記
縣宮與新娘
聰明的放牛娃
巧改對聯
小氣財主
折筷子
智鬥財主
一秤大五錢
工錢“九分三”
癩子長毛
一字千“斤”
乖孩子
招郎丘
杲子挨打
以纔娶妻
奇怪的法令
回家問路
小氣鬼學小氣
小氣鬼
兩親家
**秘方
先生受騙
蠢子賀婚
喇叭開花
三同窗聯詩鬥智
文昌橋下識纔女
善與惡的報應
路遙知馬力
馬知縣除“妖”
著尿桶
醫詩
革命故事
朱德同志在撫州
我就是朱德
智殲匪徒
撤銷反動縣長陽燮
為烈士報仇
笑話
春滿乾坤爺滿門
縣官查夜
壞心眼人的笑話
吹牛皮
喫西瓜
聰明的窮秀纔
兩副豬腸
小珍賣糠
訟棍
兩個好喫的先生
大糞潑頭
五斤四兩
打照面
五個聾子
聾子讓路
蠢子安慰阿婆
蠢子喫酒
糊塗婦女
做神仙
社令公
學打扮
笑煞一堂容
我來站
健忘的人
歪秀纔
雪天吟詩
書生、和尚與小姐
公子住店
考纔
秀纔輸對
樵夫難秀纔
窮秀纔過年
辛老漢做壽
屁祖宗
自找的煩惱
差在哪裡
食古不化的悲劇

王安石下馬拜荊條 講述：菲林 記錄：徐明科熊維中 1986年采錄於臨川郊區 臨川（今撫州市區）東門城外二十裡的地方，有 一座山，山上青竹成林，松柏滿布；山下汝水北去， 岸柳成蔭。就在山與水相連的地方，有兩塊怪石，其 狀如蛤蟆戲水。相傳這兩塊怪石是天公磔蛙，墜地化 石，故此山得名蛤蟆山。
北宋時期，蛤蟆山上有一座古廟，廟裡有個書院 。王安石就在這個院裡讀過書。
教書的先生是一位儀表威森、學識淵博的老秀纔 。他講課時旁征博引，貫通古今，對學生要求十分嚴 格。在書院裡，王安石喜歡和那些出身貧寒的同學接 近。有時，趁先生不在，經常邀約一些要好的同學到 書院附近的山頭上練習拳棒，強健筋骨。
在此期間，他還結交了好些進不起書院的鄉村牧 童，從他們口裡了解到一些鄉民的苦難和不幸，對北 宋暴政下饑寒交迫的平民百姓寄予深切的同情。
一次，王安石聽說有一個牧童的母親病重，無錢 買藥，便跑到家裡，偷偷地拿了父親幾兩紋銀，送給 了這個牧童。由於交朋結友甚多，在一段時間裡，把 讀書倒放到一邊去了，上課常常遲到。
一些和他要好的同學，受他影響，也亦步亦趨。
整個書院，像平靜的湖水中被投進了一顆石子，泛起 了層層波瀾，弄得先生好不氣惱。
**上午，老先生正在興致勃勃地講解古文。一 位同學悄悄告訴王安石：附近村子裡來了一個精通十 八般武藝的江湖豪俠。王安石早就想習武濟貧，一聽 這話，再也坐不住了，便和那個同學悄悄地溜出了書 院，飛也似地向村裡跑去。
先生講完課後，發現王安石不在，一時怒從心頭 起，真恨不得把這頑童找來狠揍一頓，可是誰也不知 道他跑到哪裡去了。
第二天早晨，先生在蛤蟆山前的荊樹下踱步散心 ，恰好王安石和幾個同伴迎面走來。先生見王安石正 談興勃勃，若無其事，昨日積下的怒火禁不住又燃在 心頭。他順手從身旁的荊樹上折下一根荊條，朝王安 石屁股上就是一頓猛抽，邊抽邊罵：“王安石，你好 大膽子，竟敢邀伴逃學，破壞書院規矩，該當何罪！ ”王安石自覺逃學理虧，既不申辯，也不吭聲。
待先生怒氣稍消，王安石忍著疾痛，從容正色地 回答道：“先生，不是我不願好好讀書，實在是時局 不讓我好好讀書啊！” “這話從何談起？”先生以為他在故弄玄虛。
“先生，我想你比我*清楚，現在內部朝政腐敗 ，黎民怨聲載道，積貧之勢已成，外在夷狄入侵，朝 廷卑躬屈膝，積弱之局已定。**興衰，匹夫有責， 你叫我怎能安心讀書？”王安石侃侃而談，憂憤之情 溢於言表。
先生看王安石年紀雖小，胸襟卻十分寬闊，不禁 暗自稱奇。他對王安石說：“你的憂慮不無道理，但 **如此之大，有多少朝廷命官、志士仁人想整頓朝 綱而無能為力，你一個孩童，即便愁腸百折，也於事 何補。” “事在人為，辦法是人想出來的。我就不信如此 局面不能改變。”王安石滿懷信心而頗為自負地說。
“安石，你有何高見？” “依我之見，要改變天下積貧積弱之勢，國人隻 有棄文從武！” “此話怎樣講？” “文人學士，縱有滿腹經綸，能均貧富、驅夷狄 嗎？看那些江湖豪傑，闖就包天大膽，練得一身武藝 ，路見不平，便可撥刀相助。那比讀書可有用得多啊 ！” 王安石此番見解，雖未免幼稚偏頗，但氣概倒也 非凡，先生聽了暗自興奮。於是，他循循誘導地說： “安石，此言差矣，光文不武，當然難以自強御敵； 但光武不文，又怎能審時度勢、改革弊政？治國安邦 ，必須文武相濟纔是。” 王安石一向恃纔傲物，以為所行不偏。經先生這 一指點，立時臉紅起來。深思好學的習慣驅使他去問 個水落石出：“先生，那你說當務之急，到底靠什麼 改變**時局？” “我以為**貧弱至此，在於不知法度，隻有改 變法度，方能圖強。而要變法圖強，當今之急，唯盼 能人輩出。如果天下能人輩出，變*弊政，破除舊習 ，定能力挽狂瀾安定政局也！” 先生這番言語，猶如當頭棒喝，使王安石猛然省 悟。他立即說：“先生，我長大後，就做一個這樣的 能人，為國立法、革新圖強，你說能行嗎？” 先生說：“像你現在這樣東遊西逛，不潛心求學 ，能有所成就嗎？古人雲：樹長於根，水出於源。又 雲：玉不琢，不成器，人不學，不知義。你既有如此 大志，但千裡之行，始於足下。從現在起，你必須熟 讀經史，博覽群書，探求治國之道，將來纔能有益於 社稷，造福於黎民啊！” 王安石聽後猛一擊掌說：“對，知書纔能明理， 明理纔能治國！先生，從今後，我一定好好念書，不 負師望。” 打這以後，王安石真正改了。他手不釋卷，苦讀 精思。他天資本就很聰穎，一旦發憤就出類撥萃。不 到一年，《四書》《五經》俱已讀熟，就連那些《難 經》《素問》《本草》，也都廣泛涉獵。他覽閱經典 ，從不拘泥於前人評注，常常自持個人獨見，指出紕 漏。
至於吟詩作賦，那*是動筆如有神。先生看到這 種情況，內心無比高興，*加著意栽培，王安石也愈 加專心致志。師生之間，關繫目益密切。課餘飯後， 他們常在一起評點經史，縱談古今，抨擊時政。
光陰荏苒，王安石在蛤蟆山書院受業期滿，他依 依不舍地拜別先生，外出深造了。
二十二歲的王安石，一舉中了第四名進士。
有一年，他回到臨川，未進家門，先拍馬直奔蛤 蟆山，拜見目思夜念的師長。誰知，這時蛤蟆山上古 廟已毀，書院無存，老秀纔早已亡故了。王安石想起 先生當年的一番苦心，心中無限痛惜與傷感。
他低頭沉思有頃，徑自朝山前的老荊樹奔去，見 荊樹如見先生。到得樹前，王安石急忙翻身下馬，面 對滿樹荊條雙膝跪下，磕頭便拜。拜畢，又和侍從們 一道，揮鋤鏟除樹旁雜草，培土澆水。
臨別時，王安石還捐款修亭。後人為了紀念王安 石，又在亭旁豎了一塊紀念碑，上題“文武百官，到 此下馬”八個道勁有力的大字，蛤蟆山也從此改名為 “下馬山”。
P40－43