在世界文學**，寓言占有**重要的地位，中國古代寓言源遠流長，歷史悠久，中國被**為是世界寓言三大發祥地之一。由我國古典文學專家張友鸞編撰的《中國古代寓言選》作為“張友鸞作品繫列”叢書之一，從《莊子》《孟子》《韓非子》等幾十部中國古代經典中，整理編寫寓言近二百則，並親譯為白話文。在目前市場上眾多中國古代寓言選集中，張友鸞版本的**性毋庸置疑。

中國古典文學專家張友鸞先生經過辛勤爬梳，從 《莊子》《孟子》《韓非子》等近百部中國古代經典 中，整理編寫寓言近二百則，集成《中國古代寓言選 （精）》一書，選寫的寓言，從戰國起，到清代止， 並親譯為白話文。每篇寓言，都注明原書的書名和作 者名。

《晏子春秋》
狗能把酒變酸
《列子》
怕天塌下來
猴子喫橡栗
愚公移山
岔路
砍倒了梧桐樹
不見了斧頭
大街上搶金子
九方皋相馬
《尹文予》
國王拉弓
黃大爺的兩個女兒
錯把山雞當鳳凰
“打強盜”
《子華子》
井裡挖出活人
老母豬咬小豬
丟了黑衣服的人
《孟子》
五十步笑_百步
給麥子幫忙
偷雞的人
學下棋
偷酒肉的人
《荀子》
膽小怕鬼的人
《莊子》
小鳥笑大鵬
不皴手的藥
牧童丟了羊
西施和東施
井蛙之見
等不得遠水
學會殺龍的本領
河神與海神
國王養鳥
木匠的本領
賣弄本領的猴子
《尸子》
治病
狗和兒子
《商君書》
黃金萬兩
《呂氏春秋》
兩勇士
刻舟求劍
把孩子扔到江裡
尸首的買賣
趕馬
先生和學生
鬼變人形
偷鐘掩耳
獵人和獵狗
起死回生
《韓非子》
坍塌了牆
蛇搬家
吹竽
賣珍珠的裝潢
長生不老的仙方
沒有結論的爭辯
新褲和舊褲
買鞋忘記尺寸
自相矛盾
等候兔子
夫妻的手藝
畫鬼容易
扁鵲看病
和氏之璧
紫色的衣服
國王的愛憎
弓和箭
《戰國策》
鬥老虎
比漂亮
畫蛇添足
木雕泥塑兩個神
狐假虎威
不死的藥
老虎的謠言
喊媽媽的名字
糊塗的旅客
鷸蚌相爭
賣馬
《新書》
兩塊寶玉
《淮南子》
人變虎
哭媽媽
問天高
瞎子和跛子
賣媽媽
塞翁失馬
《說苑》
蟬、螳螂和黃雀
龍變魚82。
失火的人家
貓頭鷹搬家
《新序》
千裡馬
真龍下降
反穿皮襖
《韓詩外傳》
公主下嫁88 ．
《論衡》
倒霉的人
《潛夫論》
鹿和豬
假藥
《牟子》
對牛彈琴
《風俗通義》
杯弓蛇影
東食西宿
《笑林》
半夜找打火石
離婚的理由
不咸的湯
神奇的樹葉
《蘇子》
糊塗商人
《孫子》
大魚和大樹
《苻子》
狐皮和羊肉
一百隻羊
《昭明文選》
曲高和寡，
《顏氏家訓》
買驢的契約
《刈子》
刻鳳凰
《啟顏錄》
老虎和刺蝟
《朝野僉載》
丟了皮口袋
獅子和豺
《昌黎集》
會彈琴的人
《河東集》
獵人吹笛
一隻小鹿
驢子的本領
老鼠的命運
《袁皓集》
蛇變龍
《伸蒙子》
掘井
《國史補》
踩死了茄子
《合刻三志》
中山狼
《北夢瑣言》
肚裡的青蛙
《太平御覽》
石頭當美玉
《太平廣記》
拿竹竿進城門
《景文集》
雁奴
《蘇軾文集》
太陽的樣子
《東坡志林》
不認識錢
鬥牛圖
《艾子雜說》
鈴鐺的辯論
鴨和獵人
癩蛤蟆的眼淚
少活一百歲
米是怎麼來的
喫肉變聰明
《柳河東集·附錄》
河豚
《續博物志》
和父親作對
《道山清話》
古書換古銅
《陶朱新錄》
忠心的牛
《梁溪漫志》
懶人和神
《賓退錄》
有了和尚沒了我
《程史》 。
賣治雞眼藥的
鱉爬橋
《郁離子》
找船
琴弦相同的琴
猴子和主人
《元史》
剪羊毛‘
《龍門子》
怕老鼠的貓
燒老鼠
“內行”
真鼎假鼎
《遜志齋集》
巫人遇“鬼”
， ＼
《藝林伐山》
照著書找馬
《叔苴子》
摸珍珠
八哥兒和蟬
《見聞雜記》
樹上結生姜
《賢奕編》
兩個射雁的人
抓癢
貓的名字
多憂多慮
遊歷
《權予》
亂敲鐘
兩個講禮貌的人
《艾子後語》
歲數大一倍
《迂仙別記》
造錯了大門
《雪濤小說》
疼在隔壁
鋸箭
治駝背
喫菱角
井裡出酒
嗜好古董
天時不正
《艾子外語》
鴨生百蛋
分金
《笑府》
錯死了人
銅鐵鋪搬家
合種田
寫萬字
三盤棋
青蛙和龍
糟餅
蝙蝠
要手指
屬牛的
《古今譚概》
猱給老虎搔癢
《雅謔》
修理漏屋
迎賊
十月養蠶
貪壽的人
給宰相畫像
馬肝
自願挨打
靠丈人抬舉
《笑倒》
躲強盜
《樸麗子》
挑橘人進城
老虎搬家
軟弱的老農
養馬
馴馬
壁虎捕蠅
牡丹開花
管教兒子賭博
道學先生
教書先生
學問
《自鶴堂集》
兩個和尚朝南海
《笑得好》
道士的驅鬼符
《嘻談錄》
寫信

怕天塌下來 成語：杞人憂天 杞國有一個多憂多慮的人，這天想到一件事，又 發起愁來，愁得廢寢忘食，坐臥不安。
他的朋友問他為什麼要這樣。
他說：“我想到天和地，可怕得很！有朝一日， 天壞了，塌下來；地壞了，裂開來。人們的身子可往 哪兒放呀？” 朋友說：“天隻是空氣。哪兒都有空氣，您呼吸 著空氣，整天在空氣裡面走動。天怎麼壞得了呢？” 他說：“天既然是空氣，那太陽、月亮和星星， 怎麼懸空掛得軍呢？” 那個朋友又向他解釋日月星宿的道理，告訴他： “日月星宿是不會掉下來的，即使掉下來，也踫不到 地面的。” 他說：“地崩裂了，又怎麼辦呢？” 他的朋友解釋說：“地隻是一大塊土。哪兒都有 土，您腳底下踹著土，整天在土上面走動。地怎麼壞 得了呢？” 他聽了朋友的話，這纔高興地放了心。
——凡是具體的東西總要壞的。天地是具體的東 西，也會壞，說壞不了是不對的。不過那是遙遠未來 的事，我們還沒有研究出其中的道理。現在就為這個 發愁，實在是太早了。
——戰國·鄭·列御寇：《列子》 猴子喫橡栗 成語：朝三暮四 有一個喜歡猴子的人，養了一大群猴。他很能了 解猴子的心理，猴子也懂得他的意思。為了養猴子， 他把家財破費得太多，窮了，就打算給猴子的口糧限 量。
猴子是喜歡喫橡栗的。
這天，他假意和猴子們商量：給你們橡栗，每天 早上三顆，晚上四顆，夠嗎？ 猴子們聽了之後，跳的跳，鬧的鬧，吵個不休。
它們是嫌少了，發脾氣。
待一會兒，他又顛倒過來表示：給你們橡栗，每 天早上四顆。晚上三顆，夠嗎？ 猴子們都蹲了下來，很高興。它們覺得，這樣是 多給了。
——戰國·鄭·列御寇：《列子》 愚公移山 太行山和王屋山，本是連在一起的，周圍七百多 裡，高有萬丈，原先坐落河北的南邊，河南的北邊。
山北邊住著一位九十歲的老大爺，名叫北山愚公 。他嫌這座山擋住他家的出路，往來交通，很不方便 。合家商量，決心把它挖掉。
說干就干：挖的挖，撮的撮，挑的挑，抬的抬。
不但一家老小全動手，鄰居也支持他，連年老的寡婦 、幾歲的孩子都來幫忙。
挖出來的土，用籃筐，用畚箕，盛著倒在渤海裡 。路很遠，往返要一年半載，他們全然不管，隻是干 。
有個老頭子名叫河曲智叟，看了發笑。他說：“ 你們這樣干，未免太愚蠢了！你這麼大年紀了，你們 的力量又極其有限，要想把這座山挖掉，那是**不 可能的。” 北山愚公嘆了一口氣回答說：“你的見識，比老 寡婦、小孩子都不如。雖然我會死，我死了以後有我 的兒子挖；兒子死了，有我的孫子挖；孫子死了，又 有孫子的兒子挖；子子孫孫，代代無窮，山又不會再 長高，為什麼挖不掉呢？” 河曲智叟登時啞口無言。
海神聽了，怕他不停地干，會把渤海填平，趕忙 報告了上帝。上帝很感動，就派兩個神將下凡，把這 座山分兩處挑開：挑到山西的就叫太行山，挑到河南 的就叫王屋山。
從此以後，原先被堵塞的地方，就通行無阻了。
——戰國·鄭·列御寇：《列子》 岔路 成語：歧路亡羊 楊先生鄰居家裡走丟了一隻羊。鄰居帶領一幫人 去追，還嫌人不夠，請楊先生派人幫忙追。
楊先生問：“丟了一隻羊，怎麼要這麼多人去追 呀？” 鄰居說：“岔路多。” P3－6