馮夢龍的文學的一生，可謂“纔情跌宕，詩文麗藻”，他的*大貢獻在於畢生從事民間文學的搜集整理，以及戲曲和通俗文學的編寫、刊行。主要作品有：話本集《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》，合稱“三言”；時調集《掛枝兒》、《山歌》和散曲集《太霞新奏》，小說《平妖傳》和《新列國志》。並修改湯顯祖、李玉等人的傳奇劇本多種，彙編為《墨憨齋定本傳奇》；他自己創作的劇目有傳奇《雙雄記》，通俗小品有《智囊》、《古今譚概》、《笑府》、《春秋衡庫》，還撰有《甲申紀事》、《中興傳略》等。馮夢龍撰寫的故事富有戲劇性與傳奇性，深受群眾喜愛，如《杜十娘怒沉百寶箱》、《賣油郎獨占花魁女》、《宋太祖千裡送京娘》等故事幾乎家喻戶曉。
侯楷煒主編的《馮夢龍傳說故事集》，充溢、散發著芬芳的鄉土氣息，通俗而又高雅。不僅在於挖掘到了蘊藏在馮夢龍故裡的傳說，而且可以引導讀者全面、立體地了解當地深層次的文化背景和內涵，引人入勝，供人學養，讓古代文明與現代文明相互映輝，從而*好地激發人們熱愛家鄉、建設家鄉的熱情，加快家鄉建設步伐，使魚米之鄉錦上添花，*加美麗富饒。

馮夢龍以其對小說、戲曲、民歌、笑話等通俗文學的創作、搜集、整理 、編輯，為我國文學事業作出了獨異的貢獻。被後人稱為傑出的俗文學泰鬥 、古代白話小說的先驅、中國古代通俗文學事業的第一功臣。他所編輯的通 俗小說《三言》，民歌《掛枝兒》、《山歌》，使宋元明數百年間百餘篇短 篇通俗小說，明中葉以後八百餘首民間歌曲，免於湮沒，為它們開拓出更遼 闊的活動的天地，發揮著它們戰鬥的威力，破壞了封建統治階級的文學統治 。在國際上也給祖國增添了不少絢麗的光輝。 關於馮夢龍的傳說故事，各地流傳很多。侯楷煒主編的這本《馮夢龍傳 說故事集》收錄的，都是發生在馮夢龍故裡——相城區東橋鎮新巷村馮埂上 的民間傳說故事，這在馮夢龍的研究領域尚屬首例，它對全面了解、深入研 究馮夢龍具有十分重要的現實意義。馮夢龍出身名門，自幼在家庭的督導下 ，接受著嚴格而繫統的正統教育。他飽讀詩書、熟記經文、聰慧靈異、過目 不忘，這在本書搜集的故事中都有充分的體現。 《馮夢龍傳說故事集》的出版，可以使我們比較客觀而完整地了解馮夢 龍的生平及貢獻，拉近古代文化名人與現代新蘇州的距離，激發我們對鄉土 文化的自豪感，並從他們身上汲取營養和力量，得到借鋻和啟示。為進一步 發展先進文化，建設社會主義新農村產生一定的作用。值得一讀。

序一 範小青
序二 朱建華
壯哉請老祖宗馮夢龍回家馬漢民
馮夢龍得名
夜闖省灘蕩
土地公公當學生
改字
“讓梨”分家產
孤身闖“丐幫”
老馬識途
三兄弟虎丘廟會制燈謎
有獎征集活動的由來
擔柴老人與《賣炭翁》
馮夢龍與《掛枝兒》
情為理之維
觀音堂宣孝
逼子自強
舉家遷蘇城
情結蘆花雞
善良的選擇
馮夢龍求神
患難夫妻
啞巴申冤
智斷夏布案
綠茶字據
妙用白魚陣
黃埭瓜子和馮夢龍
馮夢龍編“三笑”
避難馮埂上
憤書木棉庵
“卜”字謎
識別騙術
“蘇小妹三難新郎”的來源
制謎思佳人
聽山歌觸景生情
晚情亭
端午猜謎歌
謎語施教
馮夢龍補《西樓記》
馮埂上醉寫“杜十娘”
撰寫白娘子
回鄉聽笑話
白字取勝
風趣換鮭魚
奇招救酒店
勝德酒家
眾人拾柴火焰高
“上馬石”
“下馬石”
以“詐”制詐
玉龍亭
設計破“詐”案
嚇死“眉太後”
偏方治惡
四圖廟*處逢生
後記

老馬識途 馮夢龍自幼聰慧，又十分好學，十歲就通讀四書五經、春 秋戰國、《三國演義》等書籍。**他在村東土地廟前對書 朗讀，越看越有味，忍不住搖頭晃腦念了起來。
“這牛是我的，你怎麼不要臉皮，說是自己的？”馮夢龍 聽到有人大聲說話，抬頭望去，隻見兩個中年男子，牽著頭牛 犢往馮埂上走來。
這兩個中年男人，一個叫石其，是鄰村石橋頭人，種田 為生；一個叫錢昌，是鄰村錢埂上人，、以種麻為生。兩人均說 牛犢是自己的，指斥對方是見“牛”眼開的賊胚。
“蒼天自有公道，我們請地保馮良為我們做主。”石其 說，“屆時你不要後悔！” “你以為馮良是你表兄，麥面上撒蔥沾點親（青），我就 怕你不成？”錢昌也不示弱，氣壯如牛，“就是告到天皇老子 那裡，我也會奉陪到底。” 兩人的吵鬧聲引來了看熱鬧的村民。
地保馮良聞聲趕了過來，看到石其、錢昌牽著頭周歲左 右的牛犢，都說是自己家母牛所生，遂問究竟是怎麼回事。
石其臉紅脖子粗，搶先道：“去年夏天，我家母牛生了頭 小牛。添了頭牲口，我心裡甚是高興，精心飼養一年，眼看這 牛仔**天長大，能為家裡耕地干活了，心裡樂滋滋的。** 我叫兒子把牛放到村口喫草，自己下田干活去了。臨近中午， 兒子回家喫飯，耷拉著腦袋哭著對我說：因自己貪玩，小牛不 見了。於是我放下飯碗，與兒子一路往南尋找。在村南，我與 兒子見錢昌的女兒看著的那頭小牛，正是自己的，正要牽走， 錢昌女兒哭了。正在這時，錢昌從屋裡出來了，二話不說，從 我手中奪走小牛。” 錢昌見石其把話說完了，接著說：“去年我家的黃牛生了 頭牛犢，每天由小女牽出放養。**臨近中午，我在家中燒火 做飯，聽見村口傳來女兒哭聲，於是趕了出去，卻見石其父子 兩個要把我家的牛犢牽走，我不由怒火直冒，從石其手中奪 回牛犢，石其硬是不肯。我與他爭論半晌無果，所以前來馮 埂上，請地保做主。你總不會營私舞弊吧。” 石其、錢昌各執一詞，均說得有鼻子有眼，地保馮良一 時難辨真假。
馮夢龍在一旁聽得分明，見馮良一時沒有了主意，他收 起書本，踏上前說道：‘‘人之初，性本善。須知童言無邪！” 這句話提醒了馮良，當即叫人喚來石其的兒子和錢昌的 女兒，請他倆當著眾人的面，把家中的小牛說上一遍。
石其的兒子和錢昌的女兒，小小年紀，倒也伶牙俐齒， 當著眾人的面，並不怯場，所述都與剛纔他們父親的話一般 無二，*叫馮良難辨真偽。他看到日已西落，隻得吩咐人把 這頭小牛暫時牽到馮埂上村裡，明日再斷。
馮良回到家中，蹙眉沉吟，想不出好辦法。晚飯後，馮夢 龍想到了什麼，到了堂叔馮良家，說：“叔，小姪講個故事給 你聽，也許對你斷牛有所幫助。” 馮良望著纔滿十歲的堂姪，笑道：“夢龍，你小孩子肚中 有什麼故事？”馮夢龍笑了笑說：“是書上看過的。”馮良不 當回事，隨口道：“不妨說來一聽。” 馮夢龍像背書一樣，一口氣說道：“齊桓公在援助燕國 攻打孤竹國時，中了山賊的誘兵之計，齊國軍隊誤人了迷谷。
此時天色已晚，寒氣逼人，齊國宰相管仲見山谷險惡，不可 久留，便叫軍士尋路出谷，怎奈東覓西找，盤盤曲曲，全無出 路。齊桓公萬分焦急，無計可施……” 馮良聽到這裡，大手一揮，說：“夢龍，你這隻故事對裁 斷牛犢又有什麼幫助呢？別鬧了，快回家睡覺吧。”馮夢龍 執意不走，說：“叔呀，小姪的故事還沒講完哩，你耐心聽我 往下說。齊軍危急之際，管仲想出了一條妙計，對齊桓公說： ‘俗語說老馬識途，臣以為，我們可以挑選幾匹老馬，看它 所走的方向，跟隨它前往，或許能找到路。一’ “路找到了沒有？”馮良聽到這裡，人了迷，急於知道 結果。
馮夢龍見堂叔對自己講的故事開始欣賞了，興衝衝接 著說：“齊桓公聽從了管仲的計策，命令取老馬數匹，縱之 先行，部隊尾隨其後，結果這些老馬順著彎彎曲曲的路向回 走，真的走出了迷谷。” 聽完了馮夢龍的故事，馮良感到莫名其妙，嘆了口氣， 說：“那對眼下這頭牛犢是石其家的，還是錢昌家的，又有什 麼幫助呢？” 馮夢龍微笑著說出了個中的“奧妙”：“管仲根據老馬 識途的天性，讓馬帶路，終於使齊國的軍隊擺脫了困境，轉 危為安。石橋頭與錢埂上近二裡路，且一村在北，一村在南， 牛犢雖幼，但畢竟已經在自己的主人家生活了一年左右的時 間，所以如若我們效學……” 馮良呵呵大笑，把馮夢龍抱了起來：“說得在理！”言 罷，放下馮夢龍，立即叫村民把關著的那頭牛犢放了出來， 眾人尾隨其後。
牛犢放出後，瞪著牛眼，四下望了望，認準方向後，踏著 月色，直往錢埂上走去。進了錢埂村，牛犢在錢昌家門前哞哞 直叫。錢昌正在屋裡生悶氣，聽見熟悉的牛叫聲，趕了出來， 一見牛犢，又驚又喜，遂把它牽向了牛棚。牛棚裡的母牛見牛 犢回來了，喜不自禁，又舔又親。
再說石橋頭的石其，第二天一早，來到了馮埂村。一聽 說馮良在昨夜已將牛犢送去了錢昌家，怒火中燒，氣衝衝說： “你這地保，說來我與你家還沾親帶故，想不到你胳膊朝外 彎。你要不把牛犢判給我，我跟你沒完。” 馮良不慌不忙地說：“我是地保，理應辦事公正，至於這 牛犢是否是你的，你肚皮裡吞了螢火蟲——清二楚。你如 若執意糊塗下去，那我隻有把它交付縣衙公斷了，屆時你喫 不了兜著走，悔之晚矣，莫怪我這個表兄沒有提醒過你。” 石其頓時癩蛤蟆吞了繡花針——啞了口。
原來，石家的母牛在去年確實生了一頭小牛，昨天一早， 他與兒子牽著去東橋集市上賣了。返回路上，見錢埂上村邊 有一頭與自家那小牛大小、模樣差不多的牛犢，便起了貪念， 將它牽回家中，不想被一旁的錢昌小女看見。小女孩哭聲引 來錢昌。石其見事情敗露，將錯就錯，與錢昌將牛犢牽到馮 埂上，要地保為自己做主，於是引出本文開頭的事來。
口述人：毛海榮 記錄人：張瑞照 記錄時間：2010年3月16日 記錄地點：馮埂上 P22-25