遊戲主人編撰的《笑林廣記(精)》是一部流轉久遠、影響深廣的通俗笑話總集，是我國笑話寶庫中的一個曠世奇寶。一誕生便風行海內，受到上至達官貴人，下至勞苦百姓的喜愛。這些笑話或直刺現實，或隱諷世情，有的格調高雅，妙趣橫生，充分表現出了勞動人民的機敏和幽默。*可貴的是表現了他們對世間邪惡習氣作風的嘲諷，對封建惡勢力的憎恨，對治國當政者的規諫，是勞動人民智慧的結晶。對現時的人們也能起到警醒的作用。

中國的笑話書籍已有久遠的歷史，但集大成者可 說非《笑林廣記》莫屬。此書是由清代署名“遊戲主 人”收集而成。在題材上算是嚴格意義上的笑話集， 語言風趣，文字簡練雋秀，表現手法也十分成熟。此 書分十二部，每部皆有其獨特主題。一古艷、二腐流 、三術業、四形體、五殊稟、六閨風、七世諱、八僧 道、九貪吝、十貧窶、十一譏刺、十二謬誤。

卷一 古艷部
比職
發利市
貪官
有理
取金
糊塗
偷牛
避暑
強盜腳
屬牛
州同
衙官隱語
武弁夜巡
垛子助陣
進士第
及第
封君
老父
公子封君
送父上學
考監
書低
監生自大
借藥攆
齋戒庫
酸臭
借牛
江心賦
不願富
薹字塔
醫銀入肚
田主見雞
訓子
卷二 腐流部
辭朝
廝打
鑽刺
證孔子
贄禮
不養子
識氣
窮秀纔
抄祭文
湊不起
腹內全無
不完卷
求簽
夢入泮
狗頭師
狗坐館
請先生
兄弟延師
讀破句
赤壁賦
中酒
夢周公
改對
撻徒
想船家
叔叔
瘟牛
詠鐘詩
老童生
認拐杖
撥須
卷三 術業部
醫官
冥王訪名醫
拾柩
醫人
跳蚤藥
願腳踢
鋸箭竿
怨算命
包殯殮
送藥
取名
看脈
醫賠
遊水
胡須像
諱輸棋
有進益
裁縫
不下剪
要尺
木匠
待詔
頭嫩
同行
偷肉
三名斬
酸酒
炙壇
卷四 形體部
無須狗
老面皮
擱淺
被打
喫螺螄
金漆盒
問路
烏雲接日
鼻影作棗
撿銀包
漂白眼
呵欠
火癥
諱聾啞
殘疾婿
鴿口
過橋嚏
直背
認屁
賊屁
田雞叫
怕冷
卷五 殊稟部
恍惚
作揖
爇衣
賣弄
出像
剛執
應急
掇桶
正夫綱
請下操
虎勢
訪類
吐綠痰
理舊恨
喫夢中醋
葡萄架倒
痴婿
子守店
活脫話
母豬肉
望孫出氣
買醬醋
悟到
藏鋤
較歲
認鞋
盜牛
代打
靠父膳
覓凳腳
訪麥價
懶活
白鼻貓
露水桌
咸蛋
鋪兵
帽當扇
買海螺
浼匠遷居
混堂嗽口
信陰陽
合著靴
發換糖
卷六 閨風部
拜堂產兒
搶婚
兩坦
謝周公
舌頭甜
鄰人看
偷弟媳
藏年
卷七 世諱部
開路神
焦面鬼
咽糠
借腦子
件件熟
撞席
新雷公
老鰥
抵償
病爛腿
喫荇葉
卷八 僧道部
追度牒
鬼王撒尿
發往酆都
懺悔
追薦
聞香袋
天報
跳牆
驅蚊
謝符
卷九 貪吝部
開當
請神
大東道
打半死
兄弟種田
合伙做酒
翻臉
許日子
醵金
不留客
不留飯
射虎
慳吝
賣粉孩
獨管褲
莫想出頭
一毛不撥
因小失大
七德
糞雞
下飯
喫榧傷心
一味足矣
賣肉忌賒
吞杯
好酒
戀席
戀酒
四髒
夢戲酌
夢美酒
截酒杯
滿盤多是
不見肉
盛骨頭
收骨頭
索燭
借水
善求
同席不認
喜屬犬
問肉
喫黃雀
啖餛飩
不喫素
酒煮滾湯
索米
酒死
送君代酒
卷十 貧窶部
好古董
不奉富
窮十萬
留茶
怕狗
鞋襪訐訟
被屑掛須
喫糟餅
拉銀會
剩石沙
飯粘扇
酒甕盛米
遇偷
羞見賊
望包荒
變爺
說出來
扛欠戶
拘債精
擺海干
卷十一 譏諷部
搬是非
丈人
蘇杭同席
狗銜錠
不停當
十隻腳
親家公
中人
媒人
表號
性不飲
擔鬼人
牙蟲
有錢誇口
古今三*
白蟻蛀
煩惱
貓逐鼠
祝壽
心狠
嘲惡毒
譏人弄乖
笑話一擔
引避
喫橄欖
避首席
嘲滑稽客
認族
卷十二 謬誤部
見皇帝
僭稱呼
看鏡
高纔
謝賞
外太公
賣糞
出丑
利市
官話
初上路
蘇空頭
譬字令
兩夫
禁溺
牆龜
說大話
天話
謊鼓
大浴盆
兩企慕
誤聽
圓謊

狗坐館 【原文】 一人慣會說謊，對親家雲：“舍間有三寶：一牛 每日能行千裡，一雞每*止啼一聲，又一狗善能讀書 。”親家駭雲：“有此異事，來日必要登堂求看。” 其人歸與妻述之：“一時說了謊，怎生回護？”妻日 ：“不妨，我自有處。”次日，親家來訪，內雲：“ 早上往北京去了。”問：“幾時回？”答日：“七八 日就來的。”又問：“為何能快？”曰：“騎了自家 牛去。”問：“宅上還有報*雞？”適值亭中午雞啼 ，即指曰：“隻此便是，不但夜裡報*，日間生客來 也報的。”又問：“讀書狗請借一觀。”答曰：“不 瞞親家說，隻為家寒，出外坐館去了。” 【譯文】 某人一向愛說謊，他對親家說：“我家裡有三件 寶貝：一頭牛每天能走一千裡，一隻雞每*隻啼一聲 ，還有一條狗善於讀書做學問。”親家聽了很喫驚地 說：“既然有這樣的奇事，明天一定要去府上見識見 識。”此人回到家告訴了他的妻子這件事，說：“一 時說了謊，怎麼圓謊？”妻子說：“沒關繫，我自有 主意。”第二天，親家來拜訪，那人的妻子說：“他 早上去北京了。”問：“什麼時候回來？”妻子回答 ：“七八天就回來了。”又問：“為什麼那麼快？” 她說：“騎了自家的牛去的。”親家問：“府上還有 報*雞？”當時正值正午雞啼鳴，她就指著說：“這 個就是，不但夜裡報*，白天來了生客也叫。”又問 ：“會讀書的狗請讓看看。”妻子回答道：“不瞞親 家說，隻因家境貧寒，狗到外面教書去了。” 請先生 【原文】 一師慣謀人館，被冥王訪知，著夜叉拿來。師躲 在門內不出，鬼卒設計哄騙曰：“你快出來，有一好 館請你。”師聞有館，即便趨出，被夜叉擒住。先生 曰：“看你這鬼頭鬼腦，原不像個請先生的。” 【譯文】 某教書先生一向想著能到富貴人家教書，被閻王 知道了，就命令夜叉去將其抓來。先生躲在門裡不出 來，鬼卒設了個計哄騙他說：“你快出來，有一個好 人家請你去教書。”先生聽說有好差事，就立刻跑出 來，被夜叉抓住了。先生說：“看你這鬼頭鬼腦的， 本來就不像個來請先生的。” 兄弟延師 【原文】 有兄弟兩人，共延一師，分班供給。每交班，必 互嫌師瘦，怪供給之不豐。於是兄弟相約，師輪至日 ，即秤斤兩，以為交班肥瘦之驗。一日，弟將交師於 兄，乃令師飽餐而去。既上秤，師偶撒一屁，乃咎之 曰：“秤上買賣，豈可輕易撒出！說不得，原替我喫 了下去。” 【譯文】 有兄弟兩個人，一起請了一位先生，輪流供給飯 食。每次交班，兩人都嫌先生瘦，埋怨對方的飯菜不 豐盛。於是兄弟二人約定，到輪換先生的那天，就用 秤稱稱先生的體重，作為交班時肥瘦的憑證。**， 弟弟將要把先生交給哥哥，就讓先生喫得飽飽的去了 。剛上秤，先生踫巧放了一個屁，弟弟責怪他說：“ 秤上的買賣，怎麼可以輕易地放出來！什麼也別說了 ，再給我喫下去。” P035－037