柴念東編注的《柴德賡來往書信集》是按照柴德賡先生與每個人的交往分列，按照漢語拼音默認順序排列；為了查詢方便，附錄增加按年代日期的年代索引。對於每位通信者，盡可能列出簡歷及與他的關繫；信函中提及的名字、代稱盡量標注出來。標注的原則是每一位通信者名下分別標注，以免閱讀時前後反復翻閱。對一些讀者不易查閱核實的人物關繫，做一些編注。為使讀者可以看到書信的原貌，選擇其中66通發布於“青峰草堂”網站上，可掃二維碼瀏覽原貌，這也是目前書信類書籍中一個嘗試。

北京市文物工作隊（1通）
畢騰青（1通）
卞孝萱（2通）
曹鴻翥（1通）
柴邦衡（1通）
柴君衡（1通）
柴令文（1通）
陳邦華（1通）
陳璧子（82通）
陳伯君（6通）
陳邇鼕（1通）
陳凡（6通）
陳桂英（1通）
陳繼珉（1通）
陳晶（7通）
陳樂素（7通）
陳乃乾（2通）
陳紹聞（1通）
陳垣（34通）
陳直（1通）
陳振（1通）
程小青（3通）
崔曙庭（3通）
戴君仁（1通）
戴瑞琪（1通）
董蔡時（2通）
鄧之誠（6通）
鄧以蟄（1通）
端木留（1通）
範煙橋（1通）
方管（3通）
方國瑜（1通）
顧隨（2通）
顧頡剛（1通）
郭克煜（1通）
何士驥（1通）
賀培新（1通）
胡華（1通）
華延芳（1通）
黃漢綱（1通）
黃現璠（1通）
黃元起（1通）
金毓黻（2通）
金兆梓（1通）
敬荷（1通）
黎錦熙（1通）
黎澍（1通）
李濱蓀（1通）
李崇光（1通）
李國憲（1通）

（一）1957年11月12日來函（家書）爸爸、媽媽 您們好： **接到媽媽的信，看來媽媽的信是在沒接到我 的信之前發出的。我們野外實習工作已全部結束，實 **結報告也交了，我的輔導老師要求的可嚴格了， 因而花費的時間較多，不過收獲卻很大。
14日起，我們開始教育實習，我被分在廿四中教 高二（二）班，諶亞達先生是我的指導教師，整個經 濟地理教研組中就隻這麼一個教授，您們看我夠美的 吧!正因為這樣，我*應該加倍努力好好的向老教授 學習。
**是星期六晚上，同學們都去看電影了，我一 個人坐在屋中寫教案。我的**堂課是23號上，第二 堂是26號，第三堂11.7日上，所以接到您寄錢來的信 ，要到26號上完課再回了。我們住在鐵獅子胡同人大 ，可是我要常回學校找諶先生，天天有人到廿四中去 ，所以信仍可寄到學校，錢寄到新街口外郵局好了， 師大郵局太難取了。
我們這次實習共五周，完了以後，用一周的時間 搞社會主義思想教育課大辯論。北京各高等學校學生 都是每星期用ll小時的時間學習，把整改、反右派及 社會主義思想教育工作經常化起來。這樣很好，本來 思想改造是要用一定的時間的，這次教育實習，我們 還要領導學生討論這些問題，所以自己應當首先學習 。
師院停課學習，這樣可以*好的集中精力來學習 了。大字報多，意見多，這是可以理解的，但是內容 性質與前次*不相同，不能和‘‘大鳴大放，，階段 比較。經過學習以後，大家社會主義思想提高了，對 一些不合理的現像認識*清楚，對口口人民*加負責 任，因而對於改進工作之建設性意見還是很多的。
這次參觀工廠，看了工廠的大字報，真感覺到工 人階級與我們之不同看問題之方法，區別很大。北京 各高等學校組織教職員工到工廠去參觀，看工人的大 字報具[據]說是收效很大，很多人參加了經常性的體 力勞動。
爸爸在這次學習中仍然應當好好的檢查自己的右 傾思想，社會主義這一關過得怎樣，這關繫到一個人 今後的生活方向。希望爸爸能主動的來過好這一關。
爸爸和媽媽應當彼此多多幫助，您們可覺得平時你們 之間很平靜的談問題的時候很少嗎?真的這樣很不好 ，您們實在應該在思想上、政治上彼此多關心，您們 說對嗎? 小弟和小毛談過了，看來小毛還是有所進步了， 可是我還沒很好的和他談過。他們的毛衣錢您寄給我 好了，這個星期天，他們來就可以和他們商量，他們 倆的錢寄到我這也可以，凡[反]正下個星期天小弟要 進城，小毛的可托祁章雲帶去，我也可送去。
啟伯伯為右派，學校的課已經停了他的了，現在 情況如何，不知。