《在細雨中呼喊》是一本關於記憶的書。它的結構來自於時間的感受，確切地說是對已知時間的感受，也就是記憶中的時間。這本書試圖表達人們在面對過去時，比面對未來*有信心。因為未來充滿了冒險，充滿了不可戰勝的神秘，隻有當這些結束以後，驚奇和恐懼也就轉化成了幽默和甜蜜。這就是人們為什麼如此熱愛回憶的理由，如同流動的河水，在不同民族的不同語言裡**而寬廣地蕩漾著，支撐著我們的生活和閱讀。餘華因這部小說於2004年3月榮獲法蘭西文學和藝術騎士勛章。

《在細雨中呼喊（精）》是餘華的第一部長篇力 作。《在細雨中呼喊（精）》描述了一位江南少年的 成長經歷和心靈歷程。作品的結構來自於對時間的感 受，確切地說是對記憶中的時間的感受，敘述者天馬 行空地在過去、現在和將來這三個時間維度裡自由穿 行，將憶記的碎片穿插、結集、拼嵌完整。作者因本 書榮獲法國文學和藝術騎士勛章等獎。

中文版（再版）自序
意大利文版自序
韓文版自序
在細雨中呼喊
外文版評論摘要

南門 1965年的時候，一個孩子開始了對黑夜不可名狀 的恐懼。我回想起了那個細雨飄揚的夜晚，當時我已 經睡了，我是那麼的小巧，就像玩具似的被放在床上 。屋檐滴水所顯示的，是寂靜的存在，我的逐漸入睡 ，是對雨中水滴的逐漸遺忘。應該是在這時候，在我 安全而又平靜地進入睡眠時，仿佛呈現出一條幽靜的 道路，樹木和草叢依次閃開。一個女人哭泣般的呼喊 聲從遠處傳來，嘶啞的聲音在當初寂靜無比的黑夜裡 突然響起，使我此刻回想中的童年的我顫抖不已。
我看到了自己，一個受驚的孩子睜大恐懼的眼睛 ，他的臉形在黑暗裡模糊不清。那個女人的呼喊聲持 續了很久，我是那麼急切和害怕地期待著另一個聲音 的來到，一個出來回答女人的呼喊，能夠平息她哭泣 的聲音，可是沒有出現。現在我能夠意識到當初自己 驚恐的原因，那就是我一直沒有聽到一個出來回答的 聲音。再也沒有比孤獨的無依無靠的呼喊聲*讓人戰 栗了，在雨中空曠的黑夜裡。
緊隨而來的另一個記憶，是幾隻白色的羊羔從河 邊青草上走過來。顯然這是對白晝的印像，是對前一 個記憶造成的不安進行撫摸。隻是我難以確定自己獲 得這個印像時所處的位置。
可能是幾天以後，我似乎聽到了回答這個女人呼 喊的聲音。那時候是傍晚，一場暴雨剛剛過去，天空 裡的黑雲猶如滾滾濃煙。我坐在屋後的池塘旁，在潮 濕的景色裡，一個陌生的男人向我走來。他穿著一身 黑色的衣服，走來時黑衣在陰沉的天空下如旗幟一樣 飄蕩著。正在接近的這個景像，使我心裡驀然重現了 那個女人清晰的呼喊聲。陌生男人犀利的目光從遠處 開始，直到走近一直在注視著我。就在我驚恐萬分的 時候，他轉身走上了一條田埂，逐漸離我遠去。寬大 的黑衣由於風的掀動，發出嘩嘩的響聲。我成年以後 回顧往事時，總要長久地停留在這個地方，驚詫自己 當初為何會將這嘩嘩的衣服聲響，理解成是對那個女 人黑夜雨中呼喊的回答。
我記得這樣一個上午，一個清澈透明的上午，我 跟在村裡幾個孩子後面奔跑，腳下是松軟的泥土和迎 風起舞的青草。陽光那時候似乎*像是溫和的顏色塗 抹在我們身上，而不是耀眼的光芒。我們奔跑著，像 那些河邊的羊羔。似乎是跑了很長時間，我們來到了 一座破舊的廟宇，我看到了幾個巨大的蜘蛛網。
應該是*早一些時候，村裡的一個孩子從遠處走 過來。我至今記得他蒼白的臉色，他的嘴唇被風吹得 哆哆嗦嗦，他對我們說：“那邊有個死人。”死人躺 在蜘蛛網的下面，我看到了他，就是昨天傍晚向我走 來的黑衣男人。雖然我現在努力回想自己當初的心情 ，可我沒有成功。回想中的往事已被抽去了當初的情 緒，隻剩下浮了外殼。此刻蘊含其中的情緒是我現在 的情緒。陌生男人突然死去的事實，對於六歲的我隻 能是微微的驚訝，不會出現延伸的感嘆。他仰躺在潮 濕的泥土上，雙目關閉，一副舒適安詳的神態。我注 意到黑色的衣服上沾滿了泥跡，斑斑駁駁就像田埂上 那些灰暗的無名之花。我**次看到了死去的人，看 上去他像是睡著的。這是我六歲時的真實感受，原來 死去就是睡著了。
此後我是那麼地懼怕黑夜，我眼前出現了自己站 在村口路上的情景，降臨的夜色猶如洪水滾滾而來， 將我的眼睛吞沒了，也就吞沒了一切。很長一段時間 裡，我躺在黑暗的床上不敢入睡，四周的寂靜使我的 恐懼無限擴張。我一次次和睡眠搏鬥，它強有力的手 使勁要把我拉進去，我拼命抵抗。我害怕像陌生男人 那樣，一旦睡著了就永遠不再醒來。可是*後我總是 疲憊不堪，無可奈何地掉入了睡眠的寧靜之中。當我 翌日清晨醒來時，發現自己還活著，看著陽光從門縫 裡照射進來，我的喜悅使我激動無比，我獲得了拯救 。
我六歲時*後的記憶，是我在奔跑。記憶重現了 城裡造船廠昔日的榮耀，他們制造的**艘水泥船將 來到南門的河上。我和哥哥跑向了河邊。過去的陽光 是那麼的鮮艷，照耀著我年輕的母親，她藍方格的頭 巾飄動在往昔的秋風裡，我弟弟坐在她的懷中，睜大 著莫名其妙的眼睛。我那個笑聲響亮的父親，赤腳走 上了田埂。為什麼要出現一個身穿軍裝的高大男人？ 就像一片樹葉飄入了樹林，他走到了我的家人中間。
河邊已經站滿了人，哥哥帶著我，從那些成年人 的褲襠裡鑽過去，嘈雜的人聲覆蓋了我們。我們爬到 了河邊，從兩個大人的褲襠裡伸出了腦袋，像兩隻烏 龜一樣東張西望。
激動人心的時刻是由喧天的鑼鼓聲送來的，在兩 岸歡騰的人聲裡，我看到了駛來的水泥船，船上懸掛 著幾根長長的麻繩，繩上結滿了五顏六色的紙片，那 麼多鮮花在空中開放？十來個年輕的男人在船上敲鑼 打鼓。
我向哥哥喊叫：“哥哥，這船是用什麼做的？” 我的哥哥扭過頭來以同樣的喊叫回答我：“石頭 做的。” “那它怎麼不沉下去呢？” “笨蛋。”我哥哥說，“你沒看到上面有麻繩弔 著？”P2－5