為了讓江擺脫他與一位年輕女性的愛情，江被迫來到哥本哈根留學，繼續他的學業。當他到了哥本哈根一年之後，麻煩繼續跟隨著他：在接到了來自北京的一個**電話之後，江匆匆趕回了北京。就在他離開丹麥**機場的當晚，一位哥本哈根警察發現一對夫婦被殘忍地謀殺在自己的公寓，他們剛剛從獃了很久中國返回丹麥。究竟誰是兇手？福勞德·Z.歐爾森著王宇辰譯的《龍抬頭》是作者在華擔任北歐駐華警務辦事處主任期間構思並創作的。

福勞德·Z.歐爾森著王宇辰譯的《龍抬頭》講述 了：在哥本哈根一個靜謐的住宅區裡，發生了一起帶 有潛在儀式感的殘忍兇殺案：一對剛剛從中國回來的 夫妻，丈夫遭到殺害，他的妻子則陷入了昏迷。 第二天，住在他們樓下的鄰居在上班路上被一輛 黑色的大貨車撞倒。然後，一名中國留學生匆匆離開 了哥本哈根。 刑事警長阿納·貝爾曼和他的手下們開始展開偵 查。這幾起事件有關聯嗎？理由是什麼——妒忌、復 仇還是償債？這位中國留學生是什麼人？ 這個案子的中國視角讓貝爾曼懷著滿腹疑問來到 了北京，他帶著極少的答案回到丹麥，新的線索又指 引他來到斯蒂文斯，一場戲劇性的對峙最終揭示了案 件的真相。

正文

東橋，哥本哈根，晚六點 熙樂瞥了一眼天色，開始加快了速度。風越來越 大，烏雲從西邊洶湧而來，爭相鋪滿天空。她馬上就 要到家了，可不想現在被淋濕。昨天和前天的天氣都 很好，對於晚秋季節的天氣來說已經算是很不錯了。
**早上天也是又高又藍，蒼白的太陽竭盡全力地想 阻擋鼕天的到來。
**滴雨點打在了她的臉頰上。哎，不要現在下 啊，已經這麼近了！她向後方瞥了一眼，穿過了東橋 街。隻差三分鐘了。又掉了一滴雨點，緊接著又掉了 一滴，雨下起來了。
熙樂把自行車靠牆停好，鎖上車鎖，從車筐裡抓 起了手提包。站在干爽的樓道裡，她氣喘吁吁地轉過 身，一邊用手梳理著她的濕發，一邊肩膀對著樓道的 門看著雨中。外面公園裡的大樹在雨中晃動，很快風 就會把*後的葉子吹掉了。空氣中充滿了一種潮濕的 樹木和黑色泥土的味道。她站了一會兒，聽著樓道門 慢慢關上，然後打開樓道的燈，開始上樓。上到一樓 和二樓之間時，她聽到樓上傳來了一種嘰嘰嘎嘎的聲 音，她放慢了腳步。又是一聲嘰嘰嘎嘎。她停了下來 ，一片安靜。她緊張地站著聽了一會兒。什麼都沒有 。她猶疑地倚著樓梯的扶手探身向上看去。什麼都沒 有看到，但是她感覺到有人。難道這又是她疑神疑鬼 的瞬間，而下一瞬間一切又化為烏有？她鼓起勇氣， 迅速踏上了到二樓的*後幾級臺階，快速閃進了自己 的公寓，鎖上了門。
她背靠著門靜靜地聽著。什麼都沒有。她沒有開 門廳的燈，而是透過貓眼看向外面。走廊裡的燈滅了 ，盡管如此她還是能看清外面的物體。什麼都看不見 。為什麼我總是往*壞處想呢，她低聲地說著準備轉 身。這時，一個高大的身影幾乎是沿著樓梯的扶手從 三樓爬了下來，盡管她試圖轉過頭去，但身上的肌肉 卻把她往相反的方向拖，發自腹部的一聲急促的尖叫 穿胸而出。那個身影停了下來，看向她的方向。熙樂 感覺到一股寒氣襲來，不得不雙手抵住門，同時憋住 嘴裡發出的那一陣陣啜泣聲。過了一刻，嘰嘰嘎嘎的 腳步聲漸行漸遠。她跑向客廳的窗戶，透過淺色的內 窗簾向下看。外面還在下雨，一會兒，一個駝背的身 影穿過街道往公園裡走去。走了幾步之後，他回過頭 來，熙樂趕忙從窗戶邊閃開。過了一會兒，她再次把 目光投向下面。他走了，她松了一口氣，正要脫掉外 套，這時她看到了公園邊上的一棵大樹下的那個身影 。
恐懼迅速蔓延到了她的全身，她跌坐在黑暗的客 廳裡的躺椅上。她找出她的手機，有點不安地看著鍵 盤。幾分鐘後，她躡手躡腳地走進了邊上的臥室。她 慢慢地靠近窗邊，小心地把頭微微探向前方。他還站 在樹下。
與此同時，河北天津交界處某地，午夜時分 迪迪小心地把丈夫的胳膊從自己身上移開，摸索 著起身。城的呼吸聲不那麼沉重，但她感覺他仿佛知 道她在挪動。
自從失去了她生命中*重要的東西，三個漫長的 白天和黑夜已經過去。從北京回來之後的**個晚上 ，她馬上就上床睡覺了，她希望自己永遠不要醒來。
那天晚上，她看著城的眼睛的時候就明白了，他已經 知道了真相。對於她來說這是人生中*丟臉的一件事 。他很晚纔走進臥室。她聽到他的鞋子掉到地板上的 聲音，還有衣服被扔到一旁的聲音。她假裝自己睡著 了，但是並沒有什麼用。在那一晚和之後的幾個夜晚 ，他像野獸一樣想要證明她是屬於他的。她掉進了一 個暗無天日的無底洞裡。
王江在哪裡?她為什麼要讓他走?這麼輕易放棄不 像她的風格，但現在一切都晚了。
迪迪慢慢地從床上爬起來，走進了浴室。她在黑 暗中衝洗著自己的身體，想要把他的精液從下體洗掉 。她的乳房又疼又漲，一方面是因為他毫不留情的手 ，另一方面是因為她的兒子再也喝不到的乳汁。然後 ，她一邊用很長時間用力擦干自己的身體，一邊盯著 鏡子中自己黑色的影子。
P9-11