蕭開愚著的《二十夜和**》是一本獨樹一幟的詩文集。**部分為二十一首詩作，表現形式**新穎，每一首根據對一個人的采訪創作而成，人物涉及社會各個領域，有醫生、律師和藝術家等知識分子，也有生活窘迫的下崗工人和退休職員。通過現代詩的表現手法，生動而深邃地呼應和呈現了普通德國人的生存境況。第二部分的短文寫了德國流浪漢、難民和房地產商，回應了現代性面臨的問題意識。第三部分“古巴組詩”，描寫了古巴普通人的日常生活和當代的生活境遇。

詩人自1997至2005年在柏林生活，2016年再去， 寫下了這些詩和文字，嘗試一種經驗的可能…… 二十一首詩，是采訪二十一個德國人的選擇性實 錄。以采訪的地點和時光的暈染來破題，意在行文可 以復驗。 論說文一篇，通過日常生活的底線討論德國社會 政治生態，企圖體諒城鄉衝突——文化中心的常住人 口與遠離文化中心的常住人口之間的語繫藩籬——被 使用的現實。 《二十夜和一天》是作者蕭開愚參加德國與古巴 共同組織的詩人、音樂家和藝術家合作工作室的副產 品，寫作的目標和技術不同，希望不平的光線平衡料 峭的光線。

柏林夏寒
Schaubühne, Kürfürstendamm
Neuentempel 10, Vierlinden
Am Eichgarten, Stadtpark Steglitz
Café Einstein Stammhaus
陽臺上，Hanstedter Weg 8
難民營，Spandau
ManfredvonRichthofen Str. 12
Hbf Kln, 25，06， 2016
An den Grten 19, Bubenheim
An den Grten G, Bubenheim
Beethoven Str. 3, Jena
Filmbühne am Steinplatz
Heidelberger Krug, Berlin
Lehrter Str. 19
Am Wieensee
Majakowskiring
Talaue 1, Gechingen
Ersenzhanstr. 66
Restaurant Weyers, Ludwigs Küche...
Wichertstr. 50A
舊貨店，Schivelbeinerstr.
高談闊論很迷人
古巴組詩
告別哈瓦那
Malecón
站邊街
購房
舞臺
贈撈怪貝化石的黑漢子
意隨行

高談闊論很迷人 1 柏林驟雨忽停，悶熱一陣接著下，氣溫涼變冷。
盛夏，去商店買了件毛衣，加上夾層夾克身體很快捂 熱了。奔波，談呀，美因茨往耶拿的高速公路上，歪 在開車的藝術家旁邊酣睡，醒來完蛋，腰、牙被鑽子 鑽著。這種疼痛爛熟至於濫俗，五六年前的十幾年間 每年一次躺在醫院動不得。柏林朋友打電話約去羅德 島，不行，動不得。不過，十八年前，兩個月無法入 眠和直立到希臘就好，漫蒸頹山的光氣松骨。到羅德 島當天下午長出一身痱子，在騎士團故壘的高牆間不 停撓，癢代替了疼。
托馬斯包下斯普林河岸一個船塢吧開生日晚會， 河面閃爍，遊船來去，柏林牆靜止在對岸鬧騰的啤酒 花園邊上。公司開在那一坨的年輕老板衣服挺括，扶 著欄杆喟嘆：“柏林夏天富裕哪，熱夾冷，腳背熱腳 底冷。”他玩舞臺出身，被瞧得不好意思、被老實告 訴，哪怕冒有柏林人的天然倦，哪怕夏天來，仍要生 一場病纔適應。夜色堆在兩人臉上，塞滿兩人之間一 米寬的距離，他關切地問：“有心理感受的成分嗎？ ”隱伏著的放射狀給提醒了，前後對比*制一股淒涼 ，洶湧在粉刷的東柏林靠西兩個區的街巷。地鐵海涅 站往東沿河踫見的大喊大叫的流浪漢可怕嗎？他問哪 裡，南下三五十米的樹下，他說大喊大叫的人不可怕 ，爛酒和嗜毒的人不可怕，他們腦子發熱燒壞了，不 動聲色使用這些人的人也許可怕。他閉嘴，淡淡地觀 船。柏林過去沒這麼多無家可歸者，他們隊伍如此猛 烈壯大——少數攤開手臂和手指的靜默的外國人，主 要是說花哨的挑逗套話的德國人。
馬提亞斯每周三天在圖書館編目，其餘時間間或 坐某線巴士、某線地鐵到某終點站下車，逐塵散步至 興盡而歸。他對流浪漢著迷，跟蹤他們，想像他們的 夜晚，橋下和門洞裡的夜晚。他再沒踫上邊要飯邊讀 福克納的美國佬，他有時想他，神有所馳。流浪漢減 輕上班族肩胛的板硬，頸筋的強緊，他們被天日脫發 般的瑣碎碾得心累，與之一比頓時一身輕。不對勁， 這麼多，低頭看沿街黑。這是德國，南方破產**認 定德國貧血也抽，沒人研究髒兮兮的事情，沒人喊冤 。在柏林火車主站的北門口，三個青年同時撲來討煙 ，弔睛女孩嘲笑說你的問題沒勁，討煙抽比買煙抽好 玩。跑遍全城，找不到一個靠近臆想的類型。調研流 浪事業和底層困境，要強裝喫飽了撐著，強裝的卻是 真實的，調查分析的技術儲備全不靠譜，隨街彎到死 胡同區，漸漸心安理得、心不在焉。放任撲空、綿軟 的嗅覺，閃過堆在熱點的比例的邋遢，似乎專注的體 驗者和旁觀的惶惑者提煉的虛火值得打探，而由現實 的破爛勾勒的破爛的現實，隻是簡單的救濟對像或者 社會再分配制度的手術環節。沒有蛛絲馬跡，沒有氣 味暗指和遙相感應，也沒有踫巧、丟臉和將就。街心 草坪盤坐、腦子裡形成答案的語文老師，虛擬時態、 從句和補充——他衣冠楚楚，專程從裡昂過來享受動 詞遲出的斷氣效果。逛街就是走神，多年前，天天帶 狗盤在地鐵約克站口的漂亮小伙，他的耳釘和鼻環沉 重。他是哲學家，想通題目成家立業去了，想不到有 人**打探他的題目。
費爾巴哈地鐵站，桉樹味。自由大學的勞伊特勒 教授倒是操心龐大的龐大固埃式的街頭黑團，她說民 主體制失去民主內容必然爆發嚴重社會災難。她否定 ***把基民盟改造成了社民黨、德國不再有中偏右 派黨的流行看法，她說***按摩資本家的筋骨。
P57-62