《老實人》是伏爾泰的代表作。主人公老實人純樸善良，頭腦簡單，寄居在森特-登·脫龍克男爵府上，信奉導師邦葛羅斯關於“世界盡善盡美”的哲學。老實人因和男爵的小姐居內貢自由戀愛，被男爵逐出家門，從此開始流浪生涯。 其主題是批判盲目樂觀主義哲學，小說中老實人及其意中人和他的老師*初覺得世界是**的，一切人和一切事物都盡善盡美，但他們在遭遇一繫列無妄之災後，終於認識到這個世界並不完善，唯有勞動可以使人們免除煩惱、過錯和欲望三大痛苦。文中還描寫了一個政治清明、黃金遍地的黃金國。國中人人過著自由平等、快樂而富裕的生活，寄托了伏爾泰的政治理想。

《老實人》——法國文豪伏爾泰三天內寫出的絕世小說。為自由，著 名纔子徐志摩親身貢獻譯作。 《老實人》講述：老實人贛第德是一位男爵收養的私生子，他愛上了 男爵的女兒，結果被趕出了家門，從此四處漂泊流浪，遭遇種種的折磨和 災難，但他仍然堅信這個世界上一切事物都是完美的。直到他到了黃金鄉 ，那裡人人過著自由平等、快樂而富裕的生活。老實人開始自我反思，覺 得“我們該得栽培我們的園子”。

第二回 這回講贛第德出府後在保爾加利亞人那裡所得的經驗。
贛第德，從地面上的天堂裡被趕出來以後，走了好一陣子，自己 也不知道在什麼地方，一路哭著，抬起一雙眼對著天，時常轉過去回 望那*富麗的爵第，裡面囚禁著一個*純潔*高貴的女郎。他也沒得 飯喫，躺下去就睡，地方是一畝田的中間，兩邊是兩道溝。天下雪了。
飛著肥大的雪花。下**，贛第德昏撲撲的一堆，跌銃銃地往前跑， 到了一處地方，叫做嘩爾勃搿霍夫脫拉白克狄德道夫，身上沒有錢， 餓得快死，他停步在一家小客棧的門口，心裡真發愁。兩個穿藍衣服 的人看見了他。
“朋友，”內中一個說，“這倒是一個長得像樣的小伙子，高也夠高 。” 他們走過去招呼贛第德，頂和氣地請他去喫飯。
“先生們，”贛第德回答說，口氣和婉得動人，“多謝你們的好意， 但是我慚愧沒有力量付我的飯錢．” “好說您了，”一位說，“像你那模樣，像你那麼能干的人從來做什 麼都不用花錢的：你不是身高五尺五寸嗎？” “可不是您了，那正是我的身高。”說著他低低地鞠了一躬。
“來您了，坐著；我們不但替你付錢，並且你放心，我們再也不肯 讓你這樣人少錢花；人生在世上還不隻是互相幫助的。” “一點不錯，”贛第德說，“這正是潘葛洛斯先生常常教我的話，我 現在看明白了什麼事情都是頂合式的。” 他們請他收下幾個金鎊。他拿了，他想寫一個借條給他們，他們 不要；三個人坐了下來。
“你不深深地愛嗎？” “是啊，”他回答說，“我深深地愛上了句妮宮德姑娘。” “不是，”兩位先生裡一位說，“我們問你是不是深深地愛保爾加利 亞的國王？” “一點也不，”他說，“因為我從沒有見過他。” “什麼！他是*好的國王，我們得喝一杯祝福他。” “喔！頂願意了，先生們。”他就引滿了。
“那就行了，”他們告他，“從今起你是保爾加利亞人的幫手、助力 、 保護者、英雄。你的財是發定了，你的榮耀是穩當了。” 一下子他們就把他綁了起來，扛了他到營盤裡去。到了那邊，他 們就叫他向左轉，又向右轉，上*，又回*，舉*，放*，開步走， 末了他們拿一根大棍子槌了他三十下。第二天他操演的成績好得多， 隻喫了二十下。再下**隻熬了一十下，這來全營盤就把他當做奇纔 看了。
贛第德，全叫弄糊塗了，還是想不明白怎樣他是一個英雄。有一 天春天他決意出去散一回步，一直向前走著，心想這隨著高興利用本 身上的腿是人與畜牲共享的權利。他纔走了二十裡光景就叫四個人追 著了，全是六尺高的英雄，把他捆住了，帶了回去往牢裡一丟。他們 問他願意受哪一種待遇，還是用遊全營盤喫三十六次棍子，還是一下 子把十二個鉛丸裝腦殼裡去。他不相干地答話說人的意志是自由的， 因此他哪樣都不要。他們逼著他選，他憑著天給他的自由權選中了喫 三十六次生活。他受了兩回。這營盤裡一共是二千人；這來他到手的打 是一共四千下，結果他所有皮裡的筋皮裡的腱全露了出來，從他的頭 根起一直下去到他的臀尖。他們正要舉行第三次的時候，贛第德再也 辦不了了，求他們做好事拿鉛丸子了結了他算數。他們準了；包上了他 的眼，叫他跪下。剛巧這時候保爾加利亞的國王走來，問明白他犯罪 的情形。國王是極能干的人，他聽下來就知道贛第德是一個年輕玄學 家，**懂不得世事的曲折，他就特別開恩赦了他，期望所有的報紙 這來都會頌揚他的仁慈，歷**永遠傳下他的芳名。
一個高明的外科醫生在三星期內醫好了贛第德，用的狄屋斯可列 第士傳下來的止創藥。他已經有了一張小皮，等到保爾加利亞國王對 阿白菜國王打仗的時候，他可以開步走了。
第三回 這回講贛第德怎樣從保爾加利亞人那裡逃走，以及後來的情形。
再沒有像這回兩邊對壘的軍隊那樣的精神煥發、漂亮、敏捷、起 勁的了。軍號、軍笛、軍鼓、大*合成了一種在地獄底裡都聽不到的 鬧樂。大*一來就叫兩邊一家放平了六干人，*的對擊又從這完善的 世界的地面上取消了近萬條的性命。*刺也是好幾千人的致命的一個 “充分的理由”。一起算下來有三萬光景靈魂升了天。在這陣烈轟轟的 屠殺中，贛第德渾身發抖得像一個哲學家，隻忙著到處躲。
等到兩邊國王下令吩咐各自的軍隊唱贊美詩的時候，贛第德決計 跑走，想到別地方再去研究因果的問題。他在死透的夾著死不透的尸 體堆裡尋路，走到了鄰近一個村莊；這村莊已經變了火灰，因為這是阿 白菜的地方，叫保爾加利亞人放火燒了的，那是打仗的規矩。這一邊， 受傷的老頭們眼看他們的妻子，緊緊地把親兒女們摟向她們血泊的懷 裡，當著面叫人家屠殺了；那一邊，他們的女兒們，肚腸都叫攪翻了的， 正在喘著她們*末了的一口氣，總算替保爾加利亞英雄們天然的要求 盡了義務；同時還有在火焰燒得半焦的，呻吟著隻求快死。
P4-7