艾瑞克·賽提亞文的《梅蒂亞的孤獨之旅(蜜蜂與霧)》講述的是一個主角不經意闖入另一個世界的的故事。在這個下雪卻從不寒冷的小鎮裡，每個人都有魔法手段藏匿自己的秘密和孤獨，梅蒂亞父親的沉默與霧氣，帝王街難以忍受的嚴寒，心懷叵測地婆婆與她的蜜蜂，跛腿的年邁女僕與哭泣地花園……生活之下，每一個人都被重重迷霧重壓，卻都有著各自的方式，堅韌且熱愛得，繼續著生活。

艾瑞克·賽提亞文的《梅蒂亞的孤獨之旅(蜜蜂 與霧)》講述了酷暑時仍冰冷的屋子總是被奇怪的白 霧籠罩著；父親晚上被黃霧裹挾著走向情婦住處，早 上則由藍霧護送回家；母親總是處於遺忘之地，在廚 房詛咒著那些為丈夫準備的佳肴……梅蒂亞“隱身人 ”般在這個家裡成長著。她渴求溫暖，渴望被關注， 希望逃離漠視。 16歲時的一次邂逅，她與丹尼爾相戀成婚，兩人 不久也有了愛的結晶。但不曾想到丹尼爾家中卻隱藏 著驚人的秘密：花園是墳墓，姐妹間從小就相互仇視 ，婆婆更不斷使喚大群蜜蜂為所欲為。面對父母的冷 漠，遭受著婆婆的仇視與詛咒，梅蒂亞要如何保護她 的家庭？而她自己又有什麼不可告人的秘密？

正文

5 過了*初的那股承諾熱情後，漢娜的來信呈遞減 狀態。在信中，她對自己作為旅行商人的女兒感到不 滿，聲稱多麼想念梅蒂亞，並發誓不論是時間還是距 離都無法磨滅她這份強烈的情感。梅蒂亞用同樣充滿 **的言辭以*快速度回復著，但是總是很難跟上漢 娜變換的地址。還不到幾個月，她們之間的信件就丟 失了或者寄錯地點，*後便終止了。梅蒂亞自然認為 漢娜已經找到了其他朋友，甚至正在和另一個女孩在 新地方遊玩呢。這種意識沒她預料的那麼傷人，因為 那個時候，她已經篤信人們會以房間裡閃過的影子那 樣從她生活中消失，輕快而不激起一絲漣漪，留下一 股寒氣由她獨自承受。保姆是這樣，漢娜也是這樣。
孤獨成了她的標志。在十六歲那年，一種憂郁的 神情永遠掛在了她美麗的臉上。深色真誠的眼睛變得 *加銳利，用心的洞察讓她的智力大跨步發展。加百 列的嘲弄及拉文納的健忘帶給她的緊張**清晰地呈 現在她已經喪失了以往精神的消瘦的臉頰上。
在學校，她仍然表現得不合群。她已經長得和拉 文納一樣高了，但是她的身高隻是凸現了她與生俱來 的孤獨而並沒有給她撐場面。一些老師把她比作飄緲 不定的人，被風輕輕一刮就能被卷到天上去。有** ，她正在考慮她的生活有沒有其他存在形式的時候， 一首歌把她帶到了魔法之穴。
梅蒂亞十六歲這年，鎮上頭一回過鬼節。2月中 有兩天，獨立廣場聚集所有的表演者和藝人，主持邀 請來了世界各地一百名神學家，有神學的老師，有信 仰宗教療法的人，有魔法醫生、預言家、招魂者、苦 修者和算命的人。他們站在盒子上或者插滿色彩斑斕 旗幟的棚子裡，分發小冊子和宣傳單，為人們提供指 導，或者讓人們花上幾分錢在建鎮者雕像面前為他們 祈禱。他們用火和冰來進行治療，做手術不用手術刀 ，用手按壓就能去除腫瘤；一隻巨大的牧羊犬狂叫著 驅趕受折磨靈魂中的罪惡；一個獨眼女人在七弦琴的 協助下給死者傳遞信息。售賣的有十字架、祈禱珠子 、聖人的遺骨、普通毒藥的解藥和抵抗疾病與傷心的 法器。所有的人都被忽悠著在幽靈書上寫上他們愛人 的名字以確保他們的幸福。
在這個節日的**天，梅蒂亞暈呼呼地在廣場閑 逛。空氣中彌漫著強烈的救贖、喊叫，讓她不知道該 聽哪個人講。她錢包裡有拉文納早上纔給的零用錢， 在研究過不同的旗幟後，她決定接近那張有一個和尚 守護著幽靈書的桌子。她拿出兩個銀幣，要求他加上 父親和母親的名字。“還有誰嗎?”和尚粗聲問道， “*好一次寫上所有人的名字，免得幽靈們搞混淆了 。”梅蒂亞猶豫了一下又掏出兩枚銀幣，為保姆和漢 娜。和尚寫下四個人的名字，在每個人名字上印上金 色的封條。
梅蒂亞轉身要走，這時和尚叫住了她， “你自 己呢?你不會想漏掉吧，對嗎?”她突然感到很尷尬， 於是又給了他一個銀幣，低聲說出了自己的名字。她 匆忙後退，腳踩在了別人的腳趾上。
“太抱歉了!”她叫道。
“請不要這樣。我寧可腳殘廢也不會給那個騙子 一分錢。” 這個聲音輕快而充滿陽光，由於烈日當頭，梅蒂 亞隻看見一雙黃褐色的眼睛，如此純淨而閃亮，看起 來就像浮遊在臉龐之外。這個年輕人笑了——她這時 可以看見他嘴巴的輪廓了——好像在等著她說點什麼 。梅蒂亞緊張地躲閃，希望自己能說點什麼，隨便什 麼都行。突然，一切結束了。陽光暗了下來。這年輕 人消失了。梅蒂亞伸長脖子在人群中尋找。要是他沒 有那麼近距離地觸踫到她，她會以為他僅僅是一個幽 靈，從一個不知名的地方變戲法般冒出來迎合周圍的 祈禱。他還握住了她的胳膊肘，這點肌膚之親燒得她 又熱又渴、汗流滿面。
第二天，她坐在教室裡抑制著自己再次希望看到 他的想法。當放學鈴打響後，她還是走向了節目聚集 地，表面上萬分平靜，但內心卻小鹿亂撞沒有一刻平 息。她頭頂的天空蔚藍而無垠，充滿慈愛。廣場四面 圍著的菊花從沒如此好看過，還是那個和尚在看守著 幽靈書，他的臉像*可惡的遺骨一樣僵硬和刻板。為 避免撞見他，她混在喧鬧的預言家和招魂者中。那天 有許多人購買十字架和愛情信物，但沒有人對尋求生 後的保障感興趣。梅蒂亞就將這沒什麼人氣的地方視 作庇護地，希望在這裡躲開人流得到片刻喘息。一個 包著頭巾的女商販突然插了進來。
“要為你的來生做個擔保嗎?親愛的?” 梅蒂亞說她不確定，然後禮貌地接過一張宣傳冊 子。她假裝瀏覽各個項目的價格。這時，一陣熱氣撲 面而來，她抓住小冊子急忙向右轉身。這個年輕人就 站在不到三個棚子之外的地方，他黃褐色的眼睛正帶 著溫和的嘲弄看著她。
他有一個堅實的下巴和略長的頭發，整潔的深色 服裝襯托出他纖瘦高挑的身材。他微微笑著，懶懶地 將身體的重心移到一隻腳上，就像這是世界上*自然 的事情一樣。梅蒂亞突然覺得嗓子很干，她張口嘴， 嘴唇顫抖著。
“你說什麼?”這個女人比劃著，“你可以從* 便宜的項目開始做，當你長大些有*多罪惡的時候， 你可以寫信給我們要求升級。” 梅蒂亞猛地轉過身來一臉困惑，她已經**忘記 了來生這麼回事。“我……我要考慮一下。”她結結 巴巴地說。她發現根本無法集中精力，當她再次轉身 時，年輕人不見了。在他站的地方，有一個灰白頭發 的婦女，用傘尖威脅著巫師降低塔羅牌的價格。梅蒂 亞無法壓抑心中的失望，勇敢地向前靠近。當她突然 臉紅的時候，她本要去問問他們那個年輕人到哪裡去 了，一團火從地面上升直至她的大腿。她忍住驚叫， 立刻意識到她已經走到了年輕人站過的地方。她的身 體正在吸取著他留下的熱量。 接下來的一個小時， 梅蒂亞在每個棚子裡尋找他的身影。途中她還忍受了 一個算命的人向她推銷防止傷心的兩串祈禱珠和護身 符。但沒人見過這個年輕人，而她卻到處都能見到他 的蹤跡，像一個未了的心願在空中閃著微光。雖然如 此，在圍著廣場轉了六圈後尤其是當長頭巾女人開始 帶著懷疑的眼神看她時，她知道她別無選擇了。挫敗 的梅蒂亞退到廣場遠處邊緣的一條長凳上。她**次 考慮這個年輕人可能隻是由於她的孤單而產生的幻想 。
有一陣歌聲雜亂而低沉，在人群的喧囂中幾乎聽 不見，但是當進入梅蒂亞的耳朵時，就變成了明快而 優美的旋律。梅蒂亞坐下來四處張望。在對面的長凳 上坐著三個大學生，大聲地爭論著靈魂的歸屬；左右 兩個小男孩在為媽媽的頭發插花；一群店員站在遠處 ，轉動著絲織手套朝路過的年輕人露齒獻媚。梅蒂亞 開始顫抖，因為沒有人在唱歌，而且似乎沒人注意到 正在演奏的如此華麗的音樂。她等了幾秒，然後跟了 上去。
…… P40-43