你試過讀懸疑驚悚小說來學習商務英語嗎？如果你一臉茫然的話那真是太OUT啦！快放下手中滿是單詞表的老古董，試試聖智學習出版公司為你帶來的全新體驗吧，在心跳突突加速後你一定會大呼過癮的！本書就是這樣一本書。它選取了英國**作家思科菲爾德的《禍不單行》為閱讀平臺，讓你在享受閱讀樂趣的同時，潛移默化地學到商務英語。

蒂莫西和尼古拉斯是同卵雙胞胎，但是他們的生活卻截然不同。蒂莫西 是一個農場主，在英國西南部經營自己的個體農場；尼古拉斯則是活躍在倫 敦的廣告業高管，事業發達卻有些精疲力竭。一個雨天的周末，他們的生活 被徹底攪亂了。廣告商尼古拉斯出了事故需要待在農場，農民蒂莫西秘密接 管了他在倫敦的工作。面對接連不斷的麻煩和打擊，蒂莫西能應付下來並且 贏得一份重要的合同嗎？

第1章　奧爾德裡奇農場
第2章　見到旺達
第3章　工作中的危機
第4章　洪水
第5章　麥迪遜和奧格斯
第6章　蒂莫西陷入困境
第7章　尼克得到教訓
第8章　應對老板
第9章　和傑米瑪約會
**0章　告訴塔尼婭
**1章　蒂莫西得到教訓
**2章　奶酪制作者
**3章　一個好主意
**4章　蒂莫西·奧爾德裡奇，廣告天纔
**5章　來自倫敦的電話
**6章　準備
**7章　傑米瑪發現真相
**8章　重新開始
單詞表

第1章 奧爾德裡奇農場 鈴……鈴…… “尼克·奧爾德裡奇。” “你好，我是凱麗·施米茨，塔尼婭·米斯科維奇的新 任個人助理。米斯科維奇小姐想知道電視廣告進展如何了。” “呃……我們現在還沒有拿到客戶*終的計劃，但是， 由於有米斯科維奇小姐的……呃……關繫，我相信肯定不會 有問題的。”電話的另一端是一陣短暫的沉默。
“好吧，我們也希望不會有什麼問題。但是，如果有了 進一步的消息，請盡快讓我們知道，好嗎？米斯科維奇小姐 希望知道她的決定是正確的。再見！” 尼克不知道塔尼婭為什麼要擔心，這位住在倫敦的俄羅 斯模特有一頭金黃色的頭發，同時也極具商業頭腦。他，以 及他在麥迪遜和奧格斯廣告公司的團隊同事們正在為埃克斯 伍汽車公司的一款新車拍攝電視廣告，這車的名字叫做“斯 帕奇奧”。塔尼婭所需要做的就是幾乎不穿衣服地躺在車後 面的毯子上，然後說：“帶給自己斯帕奇奧，帶給自己一路 的樂趣。”塔尼婭現在正在和李基容談戀愛，而後者是公司 董事會**的兒子，所以埃克斯伍公司幾乎不可能否決這一 提案。
他向左轉了一下，車子駛出了高速公路，開始按照指示 牌所指的方向開往托特德裡奇，這是英格蘭島西南部很偏遠 地區德文郡的一個小城鎮，距離倫敦有五個小時的車程。車 上的電話又響了起來。
“尼克·奧爾德裡奇。” “喂？……喂？是你嗎，尼克？你在哪裡？” “噢，格溫妮絲，對不起，我正在路上。我半個小時後 就能到你那裡。我沒辦法太早離開。” “好吧，已經沒有你的午飯了。洛伊絲在沒人看著她的 時候已經把你的午飯都喫完了。恐怕你到這的時候就隻有面 包和奶酪了。” “沒問題，一會見。再見，格溫妮絲。” 尼克從倫敦出發時天就開始下雨，已經下了一路，現在 卻越來越大，尼克甚至有點看不清楚前面的路。他的寶馬車 的前燈照亮了那些看起來很痛苦的牛羊，它們在濕漉漉的野 地裡，躲在樹下面擠成一團。
鈴……鈴…… “尼克·奧爾德裡奇。” “是尼克嗎？我是蒂姆。”尼克的雙胞胎哥哥，蒂莫西， 很謹慎而緩慢地說，似乎是不太相信他能從手機電話中聽到 尼克的聲音。他仍然在使用他們的父親1968年在家庭農場裡 安裝的那部老電話。蒂姆說手機的存在是沒有必要的，而且 那可能會對健康不利，所以他拒*去買一部。
“尼克，你在邊開車邊打電話嗎？我聽到了格溫妮絲跟 你說話。” “是的，蒂姆。” “你不應該這樣做。這麼做是很危險的。” “蒂姆，這是部車載電話，我不需要用我的手來拿著電 話。農場有什麼新鮮事嗎？” “現在來了一個波蘭籍的學農業的學生，他幫助我們喂 養那些山羊。”尼克腦中浮現出一個人，長著很大的手掌和 腳掌，還有一大圈黑色的山羊胡。
“噢，那很好。洛伊絲現在怎麼樣？” “她把你的午餐喫了。”蒂姆很溫和地說。“壞女孩！好 吧，專心開車，我們很快就能見到你了。”然後掛斷了電話。
在蒂莫西·奧爾德裡奇的生命中有兩個女人，他的妻子 格溫妮絲和洛伊絲女士，一隻幫助他贏得獎章的山羊，也是 山羊群的頭領。他通過這些山羊產出的有機牛奶制作一種特 殊的奶酪，叫做“奧爾德裡奇的藍色奶酪，”他把奶酪賣給 倫敦那些很昂貴的酒店和商場。在這兩個女人當中，蒂莫西 *喜歡格溫妮絲，她很嬌小，擁有自皙的皮膚，一點雀斑都 看不到，一雙很大的灰色眼睛，還有她經常盤起來的紅色長 發。她總是很樂觀，也很幽默，這對於生活在農場上的人來 說，是一個很大的優點。
另一方面，洛伊絲女士，則一點幽默感都沒有，還總是 頤指氣使。尼克從上次拜訪蒂莫西和格溫妮絲時，就和洛伊 絲相處的不太好，因為她總是想去咬他的手機。從那以後， 他的手機就沒正常過，而當他向公司的信息部門申請一部新 手機時，他們根本不相信他的解釋。但是洛伊絲在奧爾德裡 奇農場處於很重要的地位，所以當他們相見時，尼克還總是 要努力表現得友好。
但他們並不是很經常地相見，尼克已經將近一年沒有到 這裡來住了。工作太忙了。平日裡常常工作到很晚總是讓人 感到疲憊，除此之外，**也是同樣，尤其是在因為廣告活 動的需要，需要為周一早上與客戶的會面做準備時。而他的 業餘時間全被傑米瑪·麥迪遜占據著，她是他老板的女兒， 也同樣在這個公司裡工作。傑米瑪通常時間都排得很滿，但 那周前幾天她結束了他們的關繫。這對尼克來說有點驚訝， 因為他並沒有意識到他應該已經處於一種戀愛關繫中。他隻 是認為他們是出去玩玩，找點樂趣而已。傑米瑪告訴他這就 是他的問題所在，他不知道什麼時候應該認真起來。
“尼古拉斯……”他不喜歡被叫做尼古拉斯，這總讓他 回憶起上學的時候。“尼古拉斯，你應該把自己*多一點地 投入到這份感情中。我希望知道我們在往哪個方向前進。我 們的目的地在哪裡？” 她說這個的時候，正是下班後他們開車回到她的公寓的 時候。尼克沒能控制住自己，然後告訴她，他們正在國王大 道上，不久他們就會穿過帕特尼大橋到達帕特尼。於是，剩 餘的這段路程，她一直安靜地坐著生氣。第二天，他發現他 的書桌上有一本書，《在尊重的基礎上確立成熟的關繫》，一 共三冊，作者是朱迪斯博士。翻開書，她寫著：“我感到很 對不起你，尼古拉斯。讀一下這本書，然後我們再談談，傑 米瑪。”這本書現在就放在他車的後座上……沒有讀過。
當他轉向離開托特德裡奇主路，進入通向奧爾德裡奇農 場的小路時，天已經快要黑了。他穿過一座很窄的小橋，車 燈映在托特德裡奇河的水面上，他看到在下了一周的雨之 後，河面已經快要漫到馬路上了。他降低速度，慢慢地往山 上開，路面上到處都是填滿了水的洞，車也隨之一高一低地 顛簸著。蒂莫西總是說他要整修一下這些洞，但是那些有機 山羊的奶酪生意並沒有帶來很多利潤，因而修繕工作也總是 一推再推。
尼克把車剛剛停在農場的院子裡，兩個身影就從廚房的 門裡面出來迎接他，手裡拿著傘。他打開車門，走了出去。
“噢，親愛的，”格溫妮絲看著尼克腳上穿的昂貴的意大 利手工皮鞋說道，這雙鞋現在已經被一些柔軟並且發出難聞 氣味的東西覆蓋住了一半，“這或許並不是個很好的停車的 地方。” P98-102