熊貓，作為眾所周知的中國國寶，世人皆愛其憨態可掬；但卻很少有人真正了解，這一珍稀動物在其所生存的狹窄空間裡，在孤獨無言的日子裡，面臨著怎樣的艱難和危險。
作者喬治·夏勒博士以特聘專家的身份，參與了世界自然基金會與中國政府合作的“熊貓項目”，從一九八〇年開始，在四川山區進行了長達五年的熊貓研究。他觀察到熊貓各種動人的真實生活，同時也目睹了無知愚氓貪獵熊貓的可怕行為。在《*後的熊貓》中，他以科學家和參與者的立場，**向全世界公布了這項***的“熊貓項目”之內情；又以哲人的心靈與詩人的筆觸，描繪了那一隱秘世界的美麗與哀愁；同時，作為中國改革開放之後首批進入中國大陸進行研究的外國專家，夏勒博士以外來者的角度，將其當時與**科學工作者和老百姓的來往以及各種生活小故事娓娓道來，為**的讀者重現了那個改革剛剛起步、思想開始解放的特殊歷史時期。

一九八〇年，中外頂尖專家齊聚臥龍。 熊貓項目能否改變熊貓命運？ 外方代表喬治·夏勒親筆披露往事。 “熊貓教父”胡錦矗為中譯本修訂作序。 熊貓會被奉為環保偶像，其實毫不足奇。這動物 有一種與生俱來的魔力，能打動和改變所有看見它的 人；隻要有它在場，氣氛就煥然一新。對熊貓而言， 自由就是在山林環繞的竹海中平靜的生活。它不能調 整自身來迎合我們，它的需求無法妥協。如果任憑熊 貓滅絕，那麼所有的高尚情操、人道關懷，所有使它 們永垂不朽的企圖，都沒有意義。 熊貓沒有歷史，隻有過去。它來自另一個時代， 與我們短暫交會。我們深入叢林追蹤它的那幾年，得 窺它遺世獨立的生活方式。《最後的熊貓》就是那段 短暫光陰的實錄，而非回憶。

作者序
序曲
第一章 初訪熊貓之鄉
第二章 臥龍的鼕季
第三章 熊貓政治
第四章 獵殺歷史紀事
第五章 跟蹤大熊貓
第六章 空心冷杉的秘密
第七章 威威的世界
第八章 臭水溝之死
第九章 熊貓王國
第十章 珍珍喫苦記
第十一章 再見唐家河
第十二章 危機四伏
第十三章 命運的囚徒
第十四章 租我一頭熊貓
尾聲
跋
附錄一 追尋麒麟——中國瀕危野生動物記錄
附錄二 熊貓就是熊貓
附錄三 五一棚鼕季鳥類
附錄四 一九八九年《全國大熊貓及其棲息地保護管理計劃》摘錄
附錄五 展示租借大熊貓立場聲明書
參考資料

第二章 臥龍的鼕季 一九八〇年十二月至一九八一年二月 早晨七點，雖然天還黑著，我已經聽見炊事員唐 祥瑞在廚房裡乒乒乓乓地忙。我把襯衫扯進睡袋好焐 暖，然後直挺挺躺著，等寒意消退。胡錦矗在帳篷的 另一頭輕聲打鼾，還有一頭，睡的是跟我們從北京來 此的臨時翻譯員小黃，他頭上永遠戴著一頂毛皮帽子 。天色透光時，我就穿好衣服準備起床，我的日耳曼 式工作倫理使我覺得，天亮後還賴在床上是一種罪惡 。五一棚營地另外兩個帳篷裡的人都還在呼呼大睡， 又一個寒冷的十二月天，在灰蒙蒙的曙色中開始了。
掛在杜鵑樹干上的溫度計，指向十八華氏度。
我鑽進公用的棚屋。這建築簡單到極點，由一堆 搖搖欲墜的粗木板搭成，板縫勉強用草席擋著，油毛 氈做屋頂。門口掛著帆布，免得風雪刮進來。裡頭也 很冷，除此之外沒什麼好說的。唐祥瑞穿著厚重的鴨 絨外套和褲子，活像一頭棗紅色的大熊，正埋頭用炒 鍋和壓力鍋弄早餐。梁上弔著一隻豬的後半段，角落 裡堆著幾袋面粉和米、食用油桶以及其他補給品。我 抓了一個饅頭，走到隔壁房間，泥地上生了一堆火， 我把饅頭放在熱炭上，在一個充作凳子的樹樁上坐下 ，一邊烤饅頭，一邊就著火烘手。屋子很簡陋，勉強 可以住人罷了。角落裡有個桶，四周濺出的水都結了 冰。唐祥瑞每天要到數百英尺外的小溪，用扁擔挑水 來把桶加滿。另一個角落裡有張搖搖晃晃的桌子，上 頭放一架晶體管收音機，還有幾排架子，供大家放置 漱口杯、毛巾、肥皂、牙膏、牙刷等。木材堆在跟屋 裡所有其他東西一樣被煤灰熏得墨黑的椽下。沒有窗 戶，但一面牆上有個挺大的開口，方便從外面把木頭 直接推到火上。
周守德走進來，拿起水桶附近地上的一個搪瓷臉 盆，取下火上的開水弔子，倒了一些熱水洗臉。他是 五一棚棚長，一個瘦削的青年，很有禮貌，但態度疏 遠，不易親近。張賢堤過來，把火攪一攪，弄得火星 四散。他的頭發又短又密，根根直豎，像一隻觸電的 鼴鼠，他臉寬，笑容也寬。他總能在需要幫忙時出手 ，是個有條不紊的工作者。接著，田致祥也加入我們 ，他是個討人喜歡的零餘者，脾氣很好，待人和善， 足以彌補他那種連走路都會伸錯腿、帶點滑稽的不協 調。他本來管理五一棚的糧食補給，出了問題後，主 管改派他做研究。*多人來了，潘文石、小王（王連 科）、大王（王學全），十一個人都到齊就開飯。我 們排隊把稀飯打到搪瓷碗裡，搭配油炸花生米和醬菜 。圍火進食，每個人都喫得很快，不聊閑話。
胡錦矗問我：“我們**去哪裡？” 到目前為止，我們每天都到臭水溝一個不同的地 方去，幫助我熟悉小徑和地形。這片盆地很小，總共 約十平方英裡，主要的河谷分成三岔，盆地上又交錯 著山嶺，造成狹窄的山峰和陡峭的山坡，地勢很崎嶇 。隻有五一棚對面有一片還算緩和的高原，叫作方子 棚。
我說：“由你決定。” 我很佩服胡錦矗對野外工作的投入。我在中國遇 到的生物學家，大多年滿五十歲就在心理上宣告退休 ，一心一意保護既得的地位，避免被年輕人奪走，盡 量保持低調，等著領退休金。胡錦矗是個令人驚喜的 例外。
他在一九七八年選中這片營地，對這個地區十分 熟悉。五一棚海撥八千三百英尺，接近谷口，高踞半 山坡，位於兩種不同種類竹子生長區中間的緩衝地帶 。往下走是傘竹，或中國人口中的拐棍竹，往上就是 箭竹。胡錦矗挑中彭加千陪我們前往山谷的北岔，另 一組人則采集竹子標本——以一平方米為單位，對枯 枝、老枝與新枝計數與稱量。這麼做可讓我們了解今 年竹枝的密度與產量，熊貓可以有多少食料即生物量 （biomass）。中國人打了厚實的羊毛綁腿，用來防 水和防寒，腳上卻隻穿單薄的球鞋。我在心裡記下， 要設法替隊友爭取到靴子。
P20-22