《春潮——屠格涅夫愛情小說選》包括屠格涅夫的中篇名作《春潮》《阿霞》和《初戀》三篇。屠格涅夫憂郁而細膩的貴族氣質，給這些作品染上了淡淡的哀愁。描寫的是一個個“初戀”的故事，是一段段失之交臂、有始無終的愛情，透出作者對“青春”的深深眷戀，透出這青春背後韶華似水、往事如煙的悲嘆……

1840年5月，屠格涅夫來到德國名城法蘭克福。 在那裡他偶然踏進一家糖果店想喝杯檸檬汁，適遇店 主的女兒向他呼救，請他幫助搶救突然昏厥的弟弟。 女郎的美貌和氣質使他頓生愛慕之心，卻因匆匆 離去，愛情未及萌芽。這成了他30年後創作《春潮》 的基礎。小說開始部分的情節與作者的經歷毫無 二致。但這並不是一部完全的自傳體小說，因為屠格 涅夫隻是采用了自己的這段經歷作為小說的引子， 而任由文學的想像將隨後的故事演繹得峰回路轉、繾 綣傷懷。 除《春潮》外，《春潮--屠格涅夫愛情小說選》 還包括屠格涅夫另兩部自然流暢、敘事優美的中篇《 阿霞》和《初戀》。

阿霞
初戀
春潮

阿霞（她的真名是安娜，但是哈金叫她阿霞，因 此請你們允許 我也這樣稱呼她）——阿霞向屋子走去，很快就與女 房東一起回來了。
她們倆拿來了一個大托盤，上面放著一罐牛奶，一些 盤子、調羹、糖、 漿果、面包。我們坐下來，開始用晚餐。阿霞摘下了 帽子，她那梳剪 得像男孩似的黑頭發成綹綹卷發披到了脖頸和耳朵上 。
開始時她見到我顯得很靦腆，但是哈金對她說： “阿霞，別那麼膽 小畏縮，他又不會咬人。” 她莞爾一笑，過了一會兒後，她已經自己跟我聊 了起來。我沒有 見過比她*好動的人。沒有一刻她是安安穩穩地坐著 的，一會兒起來， 跑到屋子裡去，一會兒又跑回來，輕聲哼著歌。她常 常發笑，而且非 常古怪：好像她不是因為聽到了什麼而發笑，而是對 她頭腦裡冒出來 的各種念頭發笑。她那明亮的大眼睛大膽地直視著您 ，但是有時候她 的眼瞼微微瞇縫起來，於是她的目光又突然變得深邃 和溫柔起來。
我們聊了兩個小時光景。白天早已消逝，夜晚起 先是一片火色， 然後變亮變紅，後來變成淡白色，暗淡下去，慢慢地 消融到夜色中去， 而我們的交談一直繼續著，如縈繞在我們周圍的空氣 一樣，平和而溫 馨。哈金吩咐送一瓶萊茵葡萄酒來，我們沒有急於喝 完它。音樂聲依 然飛送到我們耳際，它的聲音*加甜美，*加溫柔了 。城裡和河上亮 起了點點燈光。阿霞忽然低下頭，於是卷發便披到她 的眼睛上，她不 再說話，發出一聲嘆息，然後對我們說，她想睡覺了 ，就走進屋子去 了。可是我看到，她沒有點蠟燭，久久地站在沒有打 開的窗前。終於 月亮升起來，萊茵河河面銀光粼粼，一切都明亮起來 ，一切又變得暗 淡無光，一切都在變幻中，甚至我們帶稜的玻璃酒杯 也閃爍著神秘的 光彩。風減弱了，仿佛收起了翅膀，靜息了；地面上 散發出夜間芳香 的溫暖的氣息。
“該走了！”我喊了起來，“要不，大概找不到 擺渡人了。” “到時候了。”哈金重復說。
我們順著小徑往山下走去。突然在我們身後石塊 紛紛滾下來：這 是阿霞追趕著我們。
“難道你沒有睡？”她兄長問道，但是她一句話 也沒有回答，從我 們身邊跑了過去。
大學生們在飯店花園裡點的燈盞還剩*後一些將 熄未熄，它們 從下面照亮了樹上的片片葉子，使它們有了一種節日 般的夢幻的景像。
我們在河岸邊找到了阿霞，她正跟擺渡人談話。我跳 上了小船，跟我 的新結識的朋友告了別。哈金答應第二天來看我，我 握了下他的手， 也把手伸給了阿霞，但她僅僅看了我一眼並搖了搖頭 。小船離開了岸， 沿著水流很快的河流飄行而去。擺渡人是個精神矍鑠 的老人，他用足 勁在黑黝黝的河水裡劃著槳。
“您駛進了月光柱，您把它粉碎了。”阿霞向我 喊道。
我垂下了眼睛，小船周圍，黑黝黝的波浪晃動著 。
“再見！”又響起了她的聲音。
“明天見！”哈金跟在她後面說。
小船靠岸了。我走出了船。回頭看去，對岸已經 沒有一個人。月 亮的光柱重又像一座金橋橫貫河流，傳來了古老的朗 納作的華爾茲 曲的音樂，就像是為告別奏樂。哈金說得對，我感到 了，我所有的心 弦都在顫動，回報著那些阿諛奉承的曲調。我經過黑 黝黝的田野，緩 緩地呼吸著芬芳的空氣，走回家去。我回到自己房間 ，無目的無窮盡 的期待引起的甜滋滋的慵困，使我渾身綿軟無力。我 覺得自己很幸 福……但是為什麼我是幸福的呢？我沒有任何願望， 我沒有任何思 慮……我是幸福的。
我鑽進被窩時，差點因為心裡充溢著愉快和奔放 的感情而笑出來。
我本來已經閉上了雙眼，突然想到，整個晚上我一次 也沒有回想起我 那冷漠無情的美人……“這算什麼呢？”我問自己， “難道我不愛她 了？”但是，提了這個問題之後，我好像馬上就睡著 了，猶如搖籃裡 的孩子一般。
P9－11