常說一沙一世界，一花**堂。就如中國的禪宗偈子一樣，紀伯倫的《沙與沫(散文詩)/紀伯倫全集》簡短的句子後面是一張密不透風的巨大的思想之網。一反基督教的傳統神學觀點，對於耶穌紀伯倫有自己深湛的認識，在紀伯倫的世界裡耶穌不是上帝之子，他隻是平平常常的“人之子”，就如我們的鄰居一樣親切，紀伯倫寫耶穌，也是寫他自己，我寧可相信耶穌就是“人之子”。

《沙與沫(散文詩)/紀伯倫全集》是《紀伯倫全 集》之一。紀伯倫以散文詩留名於文壇，散文詩也是 他最擅長的寫作風格。《沙與沫(散文詩)/紀伯倫全 集》散文詩由他最負盛名的精致作品《沙與沫》、《 人子耶穌》組成，整部作品內容富有哲理，充滿智慧 ，是一本關於生命、藝術、愛情、人性的格言書，值 得反復品讀。

沙與沫
人子耶穌
西庇太之子雅各
瑪利亞之母亞拿
以“蘇爾演說家”而知名的亞薩
抹大拉的瑪利亞
希臘藥劑師腓利門
被稱為彼得的西門
大祭司該亞法
希律王管家之妻約亞拿
迦拿新娘
大馬士革的波斯哲人
耶穌的門徒大衛
路加
馬太
西庇太之子約翰
迦百農的年輕祭司
拿撒勒鄰居，一利末富翁
南黎巴嫩一牧羊人
洗禮的約翰
亞利馬太人約瑟
拿坦業
安提阿人伯賽
薩露美對女友說
女門徒拉希勒
貝恩隆的革流巴
加大拉的乃縵
多馬
邏輯學家埃爾馬丹
一位瑪利亞
希臘詩人羅曼努斯
門徒利末
加利利的一位寡婦
耶穌之弟猶大
從沙漠來的一個人
彼得
巴比倫天文學家邁拉赫
一位哲學家
拿撒勒老翁奧魯亞
公會中*年輕的長老、詩人尼哥底母
亞利馬太的約瑟（耶穌殉難十年之後）
貝魯特的喬治
抹大拉的瑪利亞
拿撒勒人約坦對一羅馬人
傑裡科的伊福拉姆
蘇爾商人巴卡
賽達女大祭司福米雅
文士本亞明
撒該
約拿單
伯賽大姑娘哈娜
耶路撒冷律師穆奈西
該撒利亞的耶福塔
已入暮年的得意門徒約翰
龐貝人曼努斯與一希臘人
本丟·彼拉多
巴多羅買在以弗蘇斯
馬太
安得烈
一個財主
撥摩島上的約翰
彼得
耶路撒冷一鞋匠
瑪利亞的鄰居拿撒勒的蘇珊娜
諢號尤斯圖的約瑟
腓力
葉穆尼的白巴拉
彼拉多之妻與羅馬婦人談話
耶路撒冷城外一男子
被稱作“瘋子”的希臘牧羊老人薩基斯
祭司長亞那
瑪利亞的女鄰居
旅館胖老板阿哈茲
巴拉巴
羅馬衛隊長克魯迪尤斯
雅各
吉利奈人西門
猶大之母西博利亞
比布洛斯一婦女
抹大拉的瑪利亞
黎巴嫩一男子
詩和民歌
詩與詩人
紀伯倫生平及其著作

一 在這沙灘上，我徜徉到永遠， 徜徉在沙與沫之間。
漲潮時，海水會抹去我的腳印， 風會把水沫吹得很遠很遠， 然而海和海灘會存在到永遠。
二 一次，我手裡攥著一把霧靄， 我把手伸開，忽見霧靄變成了一條蟲子。
我握上手，再次伸開，卻見掌中有一隻鳥兒。
我合上掌，第三次伸開， 忽見我的掌心上站著一個人，那個人愁容滿面， 仰望高天。
我合上掌，又張開時，隻見掌中僅存霧靄。
但是，我卻聽到了一支歌，曲調是那樣的甜。
三 僅在昨天，我還自以為是碎片，不住顫抖，雜亂 無章，運行在生命的蒼穹間。
現在我已知道，我就是蒼穹，生命是在我心中運 動著的、排列有序的碎片。
四 他們醒時對我說：“你和你生活的那個世界，不 過是無際大海邊上的無盡沙灘中的一粒沙子。” 我夢中對他們說：“我就是無垠的大海。大千世 界不過是我岸邊的幾粒沙子。” 五 我有一次啞口無言，當一個人問我“你是誰？” 時。
六 神**念想到的是：天使。
神**語說出的是：人。
七 我們在叢林中接受大海和風的語言啟迪之前的數 萬年中，本是迷茫徘徊、無路可走和僅存渴望的人類 。
如今，我們又怎能用昨天的聲音表述史前歲月呢 ？ 八 斯芬克斯隻開過一次口。他說：“一顆沙粒便是 沙漠，沙漠就是一顆沙粒。現在，讓我們再次沉默吧 ！” 我聽到斯芬克斯的話，但我不明白。
九 我一旦看到一個女人的面孔，便看到了她所有的 已出生和未生出的孩子。
一個女人看到我的面孔，也便認識了我所有在她 出生前就已逝去的先人。
十 如今，我真想證實我的存在。可是，在我變成一 顆供智慧生命隊伍漫步的星球之前，這個願望如何能 實現呢？難道這不是每個生靈為之奮鬥的目標嗎？ …… 十二 當神把我當做一顆石子投向這汗奇異的湖水時， 我用無數波罔攪亂了平靜的湖面。
但當我到達湖底時，籠罩我的卻是一片寂靜。
十三 賜我以靜默，我便敢於用之征服黑夜。
十四 我的靈魂與肉體相愛並結親時，我便有了冉生。
十五 我認識一個人，他聽覺敏銳，但是個啞巴。因為 他在一次戰鬥巾失去了舌頭。
我現在纔知道他陷入這巨大沉默之前所參加的是 哪一次戰鬥。我為他的死感到高興。
這世界何其狹窄，竟同時容納不下我們倆。
十六 我躺在埃及大地的泥土裡，沉睡了多少歲月，默 默無語，不辨季節*替。
之後，太陽賜予我生命，我站起來，行走在尼羅 河畔，與白晝一起唱著歌，與黑夜一同做著夢。
如今，太陽用千隻腳踩我，期望我再次沉睡在埃 及大地泥土之中。
不過，請看驚人的奇跡和令人難解的謎團出現了 ： 將我聚集起來的太陽，卻不能把我分解開來。
我依然站立在尼羅河兩岸，信步行走。
十七 記憶是相見的一種方式。
十八 忘卻是自由的一種形式。
十九 我們用無數太陽的運轉測定時間。