了得網文學_奧菲莉亞的傷痕

【第一章】摩西·麥奎爾早就想單獨見見迪斯馬斯·哈迪。
於是，他出乎意料地造訪了哈迪在三十四大道的家。此刻，在這個陰沉沉的十一月星期天下午，兩個人正匆匆沿著基利大道向海灘走去。
摩西不想讓他**的妹妹，哈迪的妻子弗朗妮擔心。
但他自己卻是心煩意亂。
那天早上，舊金山的第二大報紙——《信使報》上登載了一篇文章，是一個名叫謝拉·馬瑞納斯的專欄作家寫的。這是繫列文章中的一部分，主題是本市未破的犯罪案件。這篇文章回顧了六年前一個被叫做“塢邊慘案”的事件，五個人在70號碼頭的*戰中被殺，包括本市重案組組長巴裡·格爾森。
這篇文章讓麥奎爾**震驚。他覺得哈迪的感受也會一樣。
“人們不會無緣無故叫她可惡的馬瑞納斯的。” 哈迪說，“沒有人讀她的文章，摩西。我不會擔心這件事的。” “我讀她的文章。還有許多人讀她的文章。她提到了你的名字。” 盡管哈迪感到一陣恐懼，脊背發麻，還是強作鎮靜：“她提到你了嗎？” “沒有。” “亞伯、吉娜，和其他人呢？” “提到了弗裡曼。” “如果我沒弄錯的話，戴維·弗裡曼已經死了。
他不可能說話了。
對嗎？” 麥奎爾繼續走了幾步，然後停下來，“別告訴我你沒把這件事記在腦子裡。”他說。
哈迪停下腳步，深吸了一口氣：“它無時無刻不在我的腦子裡，摩西，我從來沒有忘記過。但我擔心的不是我們做過什麼。那事我們別無選擇。我每天擔驚受怕的是事情可能敗露。” “你有沒有想過，如果我們當初……可能要好一點：我是說，我其實已經讀過一篇那樣的文章，我隻是在等著*後的結果。” “你的意思是說，我們當初應該將這件事公諸於眾？答案很簡單：永遠不可能。你甚至不應該冒出這樣的念頭。那將會毀掉很多人的生活，包括你自己的。” “好吧。但這樣無休止地生活在擔心中，害怕哪天事情敗露一” “——也遠比面臨生死抉擇要好。你不要自欺欺人了。”哈迪又開始走起來，把摩西甩在後面。走了幾步後，他問：“ 你感到內疚？” 麥奎爾搖搖頭：“沒有。這就是我覺得不會那麼糟的原因。如果人們知道究竟發生了什麼，他們會明白我們別無選擇。
那是純粹的正當防衛。” “的確如此，但不讓其他人來做這樣的結論或許會*好。我們知道。
我們終生背著這個重負。這就夠了。” “但那件事情折磨著我。這就是我想說的。” “那件事情折磨著我們所有的人，摩西。我希望它不曾發生過，但說這些於事無補。”這次是哈迪停住了腳步，“你以為我沒做過噩夢嗎？我本來在看一場該死的球賽，突然就回到過去，在那個碼頭上醒來，發現凱夫拉防彈衣上中了一*。如果我沒有穿那件防彈背心，我就死了，你沒意識到嗎？你認為這印像會不深刻嗎？” “這也正是我要說的。我們保守著秘密，其實就是在說，這事見不得光。而我們知道，事實並非如此。” “不對。**錯誤。我們想說的是，無論這事對或錯，我們都不能告訴任何人——永遠不能——因為沒有人會理解我們。而且，正如我們現在都知道的一樣，我們的一切都將結束。”哈迪猶豫了一下，然後繼續， “你這是糟糕的‘十二步驟’言論。我不關心他們一直以來都給你說了些什麼，也不關心他們為何把每個問題都暴露在光天化日之下，讓你可以談論它們，分析你的感覺。這不是每個問題的解決方法。有時解決問題的方法——相信我——就是你隻需要閉嘴和忍耐。
” 任何針對“嗜酒者互戒協會”（A．A計劃，簡稱 A．A，“十二個步驟” 是互戒協會個人戒酒方案的核心——譯者注）的批評，哪怕是輕微的，麥奎爾都會護短，從來如此。“但談論問題拯救了我的生活。”他振振有詞，“也許你也應該嘗試一下。你可能會得到驚喜。” “我痛恨驚喜。” “嗯，是的，任何事都需要時間和空間。” “未必。”哈迪說，“就算在其他情況下是，此時此刻也不是。” 十一月第二周星期二半下午，舊金山重案組負責人亞伯·格利特斯基警督從管理層會議返回。他桌上的電話提示燈不停閃爍著。他收到一條語音信息，是他*好的朋友發來的。他朋友是個叫迪斯馬斯·哈迪的律師，邀請他晚上六點半到山姆燒烤店參加哥們兒聚會。哈迪在那裡預定了一個四座的雅間，他說需要格利特斯基，並且要在六點半準時到場。
神神秘秘的，哈迪的行事風格就是這樣。
格利特斯基通常和家人一起喫飯。收到這條信息後，他意識到自己已經記不起上次與朋友聚會是什麼時候了。再想想，他與哈迪也差不多有一個月沒見過面了。由於他們的家庭生活方式不同，近兩年他們的會面時間就一點一點地被犧牲掉了。格利特斯基和崔婭正在養他們的第二批孩子，一個五歲，一個七歲；哈迪和弗朗妮已經空巢，不需要再忙孩子的事。
在重案組的辦公室裡，格利特斯基坐在辦公桌旁，拿起電話，剛要給哈迪說他時間匆忙不能赴約，又突然停下來，嘆息一聲，放下電話。
十秒鐘後，他又想到該給妻子打個電話，問她是否介意他去赴約。他再次拿起電話，愣愣地看著聽筒，仿佛那是一個陌生的東西，*終還是將電話放回了原位。
崔婭是地方檢察官維斯·法雷爾的私人秘書。他們的辦公室就在兩段樓梯下的法院。就算格利特斯基走*長的路線—— 沿著過道走到電梯，下了電梯再走過道去她的辦公室——她離他站著的地方大約也隻有兩百步遠。
還是室內梯樓*快。不出一分鐘，他就到了那裡。
P11－14

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】