風景明媚的避暑地，掩蓋了怎樣的掙扎報復，人心的暗處，為何竟棲息著惡念之貓？一切的答案，都在《避暑地的貓》這部表面寧靜卻暗潮洶湧，秩序華麗卻潛藏著腐敗氣息的小說之中。
本書是日本國民作家、*高文學獎“芥川文學獎”得主宮本輝的經典之作，日文版再版30多次，銷量超過200萬冊，譯成27種語言。中文繁體版銷售突破20萬冊，高踞金石堂暢銷書排行榜**名。

本書是由宮本輝編寫的長篇小說《避暑地的貓》。《避暑地的貓》的故 事發生在日本避暑勝地，靜謐而多霧的輕井澤。主角修平是輕井澤一位別墅 看守人的兒子，他與跛足的父親、美麗的母親、神秘嫵媚的姐姐，幫財閥布 施金次郎照管別墅。 每年夏天，主人金次郎總會帶著夫人跟一對女兒到此度假。就在修平十 七歲的那個夏天，他察覺到主人與母親、姐姐的雙重不倫關繫，滿心憎恨的 他，在親情、欲望、嫉妒的煎熬下，殺意頓起，於是，布施夫人慘遭殺害， 陳尸別墅門前，而後修平又在地下室演練其殺人計劃……

我上小學那年，父母親**次帶我進入宅邸。據說再過四五 天，布施夫婦和兩個女兒就要來了。為迎接主人們的到來，*後 還得把窗子打開，把棉被和枕頭拿出來曬太陽，床單和被單再度 仔細清洗。我得幫忙的工作，就是把走廊、樓梯、還有扶手擦干 淨。縱使是鼕天，放晴時必定得把窗子打開、寢具每周要清洗兩 次，因為屋內隻要飄著一絲霉味或濕氣，父母親就會被夫人叫去 狠狠斥責一頓，並且被告誡：“你們若是想偷懶的話，**就辭 退，因為想得到這個工作的人，可是大排長龍！” 父親叫我和姐姐美保負責樓梯、扶手和走廊的清潔工作。姐 姐擦走廊，我則負責擦樓梯和扶手。我賣力地擦拭著一階又一階 的樓梯。我擦拭完十二階樓梯後，在二樓的大窗子下稍事休息。
塗著大魚鱗模樣的灰泥牆左右延伸，東側底端是主人的書齋，其 前則是他們夫婦的寢室。中間夾著樓梯，西側則是他們兩個女兒 的房間，另外有一個沒人使用的房間就在走道的**。雖然，父 親告訴我任何房間都不可以隨意進入，可是我曾偷偷地爬上二樓 的走道，趴著窺視主人的書齋，我看到一張堅固的書桌和一張有 扶手的椅子，還有一個有如像頭般大的地球儀。不過，那些房間 我也隻是偷窺而已，*不敢進去。我並不是害怕父親的責罵，而 是他們夫婦及女兒的房間內，那些我不曾見過的五彩繽紛、美麗 花朵圖案的窗簾和床罩、燈罩等極盡奢華的室內裝飾，有一種令 我生懼的陰郁。
布施夫婦和他們的女兒，還有廚師、女傭，從輕井澤車站分 乘兩輛車抵達別墅。我躲在父親今年春天花了兩星期建造的焚燒 爐後，越過白樺樹間凝視那對夫婦和他們的女兒，也凝視我那 卑屈地不停哈腰和局促不安到令人同情而又不斷賠笑的母親。布 施金次郎的年歲看起來比父親大許多，夫人則和母親差不多。但 是，我認為母親比夫人漂亮多了。這並不是那種小孩都會認為自 己的母親*漂亮的自然偏袒，而是母親真的比夫人漂亮太多了。
那一夜，我忍不住抱住母親，雖然被姐姐譏笑，母親依然邊苦笑 邊撫摸我的頭和臉，還緊緊抱著我。盡管這些隻是片段的回憶， 那時母親對我的撫摸，讓我有一種奇妙的性快感。當時，父親 三十六歲，母親三十歲。
我和姐姐，偶爾會從小木屋的玻璃窗偷看在草坪上玩耍、或 在樹林間吵嘴的布施家姐妹。那對姐妹，和我們姐弟同年齡。但 是，當布施家姐妹在庭院玩耍時，我們**不可以從自己的小木 屋走出來。若想到戶外玩耍，就要穿過和接鄰別墅作為界線的高 大杉木，繞過焚燒爐後方，再鑽過距離布施家大門二百公尺遠的 樅樹下的小徑出去。然後，從三笠通往下到輕井澤的本通，繞過 萬平大飯店，茫然地看著穿著網球服的外國年輕男女走過去，或 透過網球場的欄杆看人家打網球消磨時間。有時候，走到中輕井 澤車站，到流過附近的河川地玩到天黑。
我想這並不是對家庭富裕姐妹的羨慕和忌妒，而是我和姐姐 都不願看到夫人從東京帶來的女傭，動不動就欺侮我母親。夫人 對待母親的態度確實異常，簡直就像不把我們一家人逐出別墅 誓不甘心。但是，賣掉佐久僅有的田，受雇於布施家別墅的父母 親，根本無處可走。父親在昭和十八年收到召集令，被送往中國 山西省。在一個小型的戰鬥中，膝蓋受*傷，被送回廣島陸軍醫 院。雖然*傷治好，左膝蓋卻無法彎曲。因此，父親隻能將祖先 留下來的旱田廉價脫手。因為他已經做不來田裡的工作。對父親 而言，整理布施家那一大片的草坪真是一件艱辛的工作。除掉那 些撥了又長，長了再撥的雜草，得花費比別人多一倍的時間。不 過，父親的手很巧，諸如門把壞掉啦，馬桶故障啦，根本不必麻 煩到去找專業的師傅來，父親兩三下就能搞定，所以說來他也像 一個寶。夫人項鏈的鉤鉤壞了呼叫父親，樓梯扶手松了也是呼叫 父親。在那時，我也從父親那兒聽到，原來母親在夫人的眼中是 一個如何遲鈍和不用心的女人。
“客人有各式各樣，接待時也得看看我的表情，例如這位客 人得特別周到！那位客人隻要端茶就可以！希望她對這些事能夠 機靈些。至於要不要露出那一個酒窩……若是酒場的女人還能賺 到錢，但是很沒品就算了吧！去告訴她，不要老是露出那種諂媚 的笑容。” 但是父親並沒有把夫人的話告訴母親，我是很久以後纔從父 親那裡聽來的。我和姐姐在夏天的夜裡，經常屏氣躲在被窩裡聽 到母親的哭泣聲。我們也聽到母親向父親撒嬌說，無論怎麼貧 窮，都希望回到佐久的話。因此，我們都期盼秋天趕快到來，縱 使是有時會降到零下十六七度的輕井澤的鼕天，也讓人感到溫暖 又舒暢。我們總是祈禱著晚到的春天永遠不要走。
P9-11