| | | 你的心是個花園/陽光英語 | 該商品所屬分類:文學 -> 文集 | 【市場價】 | 208-302元 | 【優惠價】 | 130-189元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787513514064 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/16/59/51/97875135140642127503-fm.jpg)
-
出版社:外語教研
-
ISBN:9787513514064
-
作者:侯毅凌
-
頁數:221
-
出版日期:2011-10-01
-
印刷日期:2011-10-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
侯毅凌主編的《你的心是個花園》是《英語學習》雜志子刊《陽光英語》雜志品味人生欄目的合集。這本書中選取的文章都是作者對生命的感悟,他們在某一時刻頓悟到生活的意義所在。故事的內容既有親情、友情,也有對頑強生命力的贊美和對自然界的感懷。故事中的主人公和你我一樣都是再平凡不過的人,而他們所記錄的事或許我們也曾經遇到過,而他們的所思所想或許也曾在我們的頭腦裡一閃而過。相信,這些平凡的人和他們記錄的自己的經歷、對生命的思考能夠帶給我們深深的觸動,甚至使我們產生感同身受的共鳴。
-
每個人的人生軌跡中,都有些讓人溫暖的時刻,一個安慰、一聲祝福、
一份精心的早餐或是臨唾前的一句晚安,點點滴滴,都讓整個生命繁花似錦
、春意盎然。
本書《你的心是個花園》是《陽光英語》經典欄目“品味人生”的精選
集,一篇篇中英對譯的短文將這些平凡的人生故事娓娓道來,讓我們可以靜
下來,認真地思索世界、生活、愛……
《你的心是個花園》由侯毅凌主編。
-
A Letter to My Loving Little Brother 致我親愛的小弟弟 A Day in the Life of Jane Gooddall 簡·古多爾:非洲叢林中的** How Much Does a Miracle Cost? 一個奇跡多少錢? Welcome to Holland 歡迎來荷蘭! The Life Starts Here 生命從此處開始 Your Mind Is a Garden 你的心是個花園 Becoming as Little Children 回歸童真 One for My Sister 給我妹妹的一份 The Tired Bee:A Story about Connection 疲倦的蜜蜂——生命間的聯繫 Being Buddy 巴迪其人 Through the Eyes of Hope 透過“希望”的眼睛 TheBoy attheTrack 隻要再堅持一會兒 Fall Liftoff for Ducks and Kids 秋天到了,林鴛鴦和孩子該飛走了 The Cab Ride I'll Never Forget 無法忘懷的旅程 Don’t We All? 難道我們不都需要幫助嗎? Love Pushes Him 愛,讓他跑起來 Boundaries,Not Divides 國界線,不是分界線 A Boy’S First Haircut Is Special **次理發 The Beautiful Flower in the Broken Pot 破花盆中盛開的美麗花朵 Love Is in the Moment 愛就在此刻 Miracle in the Wilderness 荒野重生 Kindness with Class 頭等艙裡的友善 Surprises on Our Back-Road Strolls 走在鄉間的小路上 A Priceless Lesson in Humility 關於謙卑的寶貴一課 The Right Moves 會有雲開月霽時 The Power of“Hello” “哈羅”的魔力 Caring Makes Us Human 愛在我心 Onset of October’S Autumn 金秋十月的序幕 Old Phone,Old Friend 老電話,老朋友 The Happiest Day of My Life 生命中*幸福的日子 Acknowledging a Special Treat 當電影落幕時 The Little Tln Heart “小錫心” The Law of the Garbage Truck 垃圾車法則 Cups and Coffee 杯子與咖啡 You Don’t Have to Be Original 你不必追求原創 A Thousand Marbles 1,000顆玻璃彈珠 Dusting off 重新站起 One More Chance 再一次飛行 Lavender 薰衣草的奇跡
-
親愛的帕特裡克:
在你出生以前,我是家裡的獨生女,想要什麼就有什麼。但即使是這麼
一個漂亮、富有、倍受寵愛的孩子偶爾也會感到一絲孤獨。因此當媽媽告訴
我她懷孕的消息時,我欣喜若狂。我想像著你可愛的樣子,想像著我們形影
不離、一同玩耍的情景,想像著你會跟我長得有幾分像。所以當你出生後,
我看著你那小手小腳,驚嘆著你的美麗。 帶你回家之後,我就驕傲地向伙伴們炫耀我有一個多麼可愛的小弟弟。 他們輕輕地摸你,有時還掐你一把,可是你從來都沒有反應。當你五個月大
的時候,媽媽開始擔憂,因為你就那樣一動也不動,好像沒有知覺似的,連
你的哭聲都很奇怪——就像小貓的叫聲一樣。為此我們帶你去看了好多醫生
。 第十三位醫生靜靜地看著你,確診了你的病是“貓叫綜合癥”。 我問他這是什麼意思,醫生遺憾地看著我,輕輕地說:“你的弟弟永遠
都不會走路也不會說話了。”醫生告訴我們,這種病的發生率為五萬分之一
,得這種病的孩子都很遲鈍。聽到這個噩耗,媽媽驚獃了,我也氣壞了。我
覺得這太不公平了。 在回家的路上,媽媽把你緊緊抱在懷裡痛哭失聲。我看著你,忽然意識
到一個問題:不久大家就都知道你是一個不正常的孩子了(那麼就沒人願意
跟我一起玩了)。因此,為了使我還像以前一樣受歡迎,我做了一個很過分
的決定:斷*和你的關繫。爸爸媽媽對此一無所知,但是我下定決心從此不
再愛你。爸爸媽媽**疼愛你、關心你,這讓我感到很不高興。隨著時間流
逝,這種不悅逐漸轉變成憤怒,進而成為憎惡。 媽媽從來沒有放棄過你,因為她知道為了你的將來她必須幫助你。 每當她把你的玩具放下,你都是打著滾而不是爬著過去。每次她拿走你
的玩具。並在你的肚子上圍上泡沫塑料好讓你不能滾動,我都看見她的心碎
了又碎。你使勁掙扎著,哭了起來,那哭聲就像小貓一樣,是那麼地讓人心
疼。即使這樣,媽媽也決不心軟。 終於有**,你用自己的行動證明了醫生的話是錯的——你會爬了。 看到這一幕,媽媽就知道你將來肯定能學會走路。可是直到四歲,你還
是隻會爬來爬去。媽媽就把隻裹了尿布的你放到了草坪上,因為她知道你*
討厭草葉扎在皮膚上的感覺了。 她就那樣把你留在草坪上。我時不時地透過窗戶看著你,你那難受的樣
子竟讓我笑了起來。每次你爬到人行道上,媽媽就會把你放回草坪上。就這
樣,媽媽一遍又一遍地在草坪上重復著這個過程。直到有**,媽媽看見你
搖搖晃晃地站起身來,以自己所能達到的*快速度東倒西歪地走出了草坪。 媽媽又哭又笑,大聲叫我和爸爸出來,爸爸抱著你放聲大哭。 我獃在臥室裡,透過窗戶看到了這令人肝腸寸斷的情景。 一年又一年過去了,媽媽教會了你說話、讀書和寫字。從那時起,我就
時常看見你在外面散步,聞聞花,看看鳥,或是莫名地微笑。通過你的眼睛
,我開始看到這個世界的美麗。正是那時我意識到你是我的弟弟,不管我怎
麼努力地恨你,我都恨不起來,因為我已經習慣了愛你。 接下來的那幾天,我們又彼此熟悉起來了。我給你買玩具,把一個姐姐
能給予弟弟的所有的愛都傾注在你身上,你也會用微笑和擁抱來回報我。 但是我想,你也許真的不可能屬於我們。在十歲生日那天,你突然感覺
頭疼得很厲害。醫生的診斷是——白血病。媽媽幾乎暈厥過去。爸爸抱住了
她,而我則拼命地忍住不讓眼淚落下。在那一刻,我*加愛你,我幾乎無法
忍受離開你的身邊。醫生說你**活下來的希望就是接受骨髓移植手術。於
是我們在全國範圍內尋找跟你匹配的骨髓。當我們*終找到了能移植給你的
骨髓時,你卻因為病得太厲害而無法進行手術了。接著,你開始接受化療和
放射治療。 即使到了*後一刻,你的求生意志還是很頑強。在你去世前一個月,你
讓我列了一個清單,上面寫著你出院以後想要做的事情。在這個清單寫好兩
天之後,你請求醫生讓你回家。在家裡,我們一起喫冰淇淋和蛋糕、在草坪
上跑來跑去、放風箏、釣魚、互相拍照、還放飛了許多氣球。我還記得我們
*後一次談話,你說,在你死了之後,如果我需要你的幫助,就在氣球上繫
一個紙條,讓它升到天堂裡。當你說到這裡,我開始哭了。你就抱著我安慰
我。不久,你又一次,也是*後一次病倒了。 *後那一晚,你要喝水、要撓撓後背、要人抱抱,*後你淚如泉湧。後
來,在醫院,你使勁地想要說話,卻一個字也說不出來。我知道你要說什麼
,就小聲地說:“我聽到了。”*後一次,我跟你說:“我會永遠愛你,永
遠也不會忘記你。不要害怕,你很快就會和上帝在一起了。”然後,我的眼
淚就再也止不住了,我眼睜睜地看著我所見過的*勇敢的男孩漸漸停止了呼
吸。我和爸爸媽媽抱頭痛哭,直到流干了*後一滴眼淚。帕特裡克*終還是
離我們而去了。 從那時起,你就成了我的精神力量之源。是你教會了我如何熱愛生命,
如何使生命*有意義、*有價值。是你的單純和直率給我展示了一個充滿關
愛的世界,你讓我明白生命中*重要的事情就是永無止境地獻出自己的愛,
不去問為什麼,也不管用什麼方式。 謝謝你,我的小弟弟,感謝你所給我的一切。 P7-13
| | | | | |