德尼·維拉斯所著的《塞瓦蘭人的歷史》是一部采用**人稱，借助遊記的形式寫成的一部有頭有尾的小說。雖然維拉斯也借書中人物之口發表議論，但從整體看，《塞瓦蘭人的歷史》還是通過完整的情節，引人入勝的故事來完成的。這部小說假托於一個名叫西登的上尉的筆記，這種手法倒是和明清小說中的“托人言事”相類。故事從西登上尉跟隨一條名叫“金龍號”的海船從荷蘭出發，去往東印度開始。船在航行途中遭遇颶風，被吹到一個陌生的地方。船深陷淤泥中，無法再起航，一群死裡逃生的歐洲人被迫上岸，由此踏進了陌生的“塞瓦蘭國”。

德尼·維拉斯所著的《塞瓦蘭人的歷史》是十七世紀法國空想社會主 義文學的代表作。作者在小說中虛構了一個存在於“南方大陸”上的國家 ——塞瓦蘭，並對這個國家的社會制度、政治體制、風土人情及其建立以 後的歷史進行了詳盡的描述。十七世紀是空想社會主義發展的早期，這一 時期人們對理想社會的設想大多以小說的形式表現出來。《塞瓦蘭人的歷 史》是了解空想社會主義發展史的必讀著作之一，社會主義的一些基本原 則如公有制、人人勞動、按需分配等在本書中都有體現。

導言
第一章
第二章
第三章
塞瓦蘭人的立法者、**任太陽王總督塞瓦利
阿斯的歷史以及他的繼承者們的歷史
塞瓦利阿斯對太陽神的祈禱詞
柯美達斯，第二任太陽王總督
布隆塔斯，第三任太陽王總督
杜米斯塔斯，第四任太陽王總督
塞瓦利斯塔斯，第五任太陽王總督
凱馬斯，第六任太陽王總督
金普薩斯，第七任太陽王總督
米那斯，第八任太陽王總督
**塞瓦蘭人的法律和風俗習慣
關於塞瓦蘭人的教育
第四章
塞瓦蘭人的特殊風俗習慣
塞瓦蘭人的司法方式
塞瓦蘭人的自衛隊
太陽王總督的宮廷
關於太陽神殿和塞瓦蘭人宗教的描述
**塞瓦蘭人的宗教
第五章
阿伊諾梅和迪奧尼斯塔爾的故事
科登巴西翁節，即慶祝偉大上帝的節日
贊頌偉大上帝的祈禱詞
愛裡姆巴西翁節，即太陽神節
塞瓦利西翁節
奧斯帕列尼邦，即結婚節
斯特裡卡西翁節
內馬羅奇斯頓節
塞瓦蘭人的語言
巴爾西梅的故事
附錄
德尼·維拉斯小傳

從童年時代起，旅行便成了我*大的愛好。這種天性的嗜好與年俱 增，我覺得，自己想到別國遊覽的願望**比**強烈。我懷著異常的 興趣閱讀各種遊記、各種描述異國風物的書籍以及舉凡有關新發現的報 導。我的雙親要我將來當法官，而且沒有那麼多資金供我長期旅行，這 都成為實現我的願望的巨大障礙。然而，我覺得，任何障礙都不可能阻 止命裡注定的事情的發生。我剛滿十五歲便應征人伍到了意大利。由於 職務在身，我在那裡逗留了將近兩年，然後纔回國。剛到家鄉不久，便 又奉命隨一支比以前*大的隊伍開赴加泰羅尼亞。我在那裡打了三年仗； 如果不是父親意外身故，要我回去繼承遺產，如果不是母親的請求—— 她遭到如此重大的不幸，沒有我在身邊便不可能得到安慰——我是不會 放棄軍職的。這種種因素使我不得不回到故鄉，而母親的一再敦促又令 我放下刀劍，去換上法官的長袍。於是乎我專攻法律，四五年間進步不 小，竟獲得了博士的學銜。我被任命為本地*高法院的律師，這職位是 飛黃騰達必經的一級階梯。我被任命以後，致力於練習演說。開始我自 己虛構論題，隨後便選擇真正的題目進行出色的辯論。我不遺餘力地去 做，一切事情都完成得不錯，因而博得少許聲名。我樂於從事這樣的練 習，年輕人喜歡在這種練習中表現自己的智慧和口纔而不計較報酬。但 當我接觸到法院的實際時，我發現它如此棘手、如此枯燥無味，以致我 不久便對此感到十分厭惡。我天性喜歡舒適和快樂的生活，加之性情豪爽 、 正直，對於擔任這樣的職務並不相宜，因此我十分迫切地想放棄這個職 務。正當我考慮如何擺脫的時候，我母親去世了。母親的身故使我有可 能獨立自主並支配自己的財產。況且，我悲傷極了，睹物思人，一切都 令我十分難受。我便不假思索地決定長期離開故鄉。我著手料理自己的 事務以便實行這個計劃。我賣掉全部財產，隻留一塊土地，以便在必要 時作隱退之用。我把這塊土地交給一個可靠的朋友，他隻要接到我的消息 ， 總會向我詳細報告情況的。
隨後，我開始遊歷，幾乎走遍了法蘭西王國的所有省份。我在** 的巴黎城住了下來。我覺得那兒的生活富於吸引力，我不知不覺地逗留 了將近兩年，沒有離開過。後來，當我有機會去德國時，我當初的遊歷 願望又重新激發起來，我不能再在巴黎住下去了。於是我遊歷了整個德 國，參觀過皇帝的宮殿，也看過帝國諸侯的宮廷。我從那裡到了瑞典和 丹麥，以後又到了荷蘭，在那裡結束了我的整個歐洲之遊。我在荷蘭休 息到1655年，便從那兒乘船往東印度去。
我著手這次艱苦的旅行，是為了滿足天生的好奇心，滿足一直縈繞 我心頭的強烈願望，即要去看一看聽說有許多奇妙事物的一個國度。我 的一位朋友的再三鼓動也是促成我此行的原因。他在巴達維亞置有產業， 也要乘船到那裡去。此外，還得坦白承認：希望從中獲得好處，這也促 使我作出這一決定。這些因素對我的思想產生強烈的影響，我為這次旅 行準備就緒之後，便和我的朋友登上“金龍號”海船，這條船*近造成， 裝備全新。這條船的噸位約為六百，配備三十二尊大*，共載船員和旅 客四百人，還有大量金錢，我那位叫萬德尼的朋友就占有其中很大一部分 。
1655年4月12日，我們從特塞爾起航，乘著涼快的東風，正如我 們希望的那樣，船輕快穩當地駛過英法海峽，一直進入公海。我們由此 繼續航行，直至加那利群島；有時感到風向無定，變化多端，但我們沒 有遇到風暴。我們從加那利群島儲備了一些我們可以找到的而且又是必 要的物品，然後就向佛得角群島前進。我們遠遠便看見這些島嶼，而且 毫無困難地駛近它們，沒有發生任何特殊的意外事故。誠然，我們見到 好些海怪、飛魚，也見到新星座以及諸如此類的東西。然而，這類東西 相當平常，書上也作過描述，好些年前就失去了新鮮的魅力，因而我認 為不必去談它們了。我不想以無謂的敘述去多占本書的篇幅，那隻會使 讀者，也會使我不耐煩的。因此，隻要說一說我們平安無事地繼續航行， 直至南緯三度的地方，其時正是1655年8月2日，也就可以了。在此之 前，大海一直對我們十分友善，這時纔開始讓我們感到它變化無常的威力 。
下午三時左右，本來是晴和的天空，突然烏雲密布、雷電交加，接著暴 風雨來臨：狂風大作，大雨夾著冰雹傾盆而下。眼看這一風暴降臨，水手 們嚇得臉色發白，神情頹喪。雖然他們來得及繫好船帆，結牢大*，把 一切安排就緒，但預料到面臨的是可怕的颶風，他們被風暴的威力嚇倒了 。
大海開始翻騰起來，風向無定；在不到兩個小時之內，羅盤的指針竟東南 西北地亂轉一氣。我們的船顛簸得**厲害，一會兒左傾，一會兒右傾， 一會兒上升，一會兒下沉：一股風推我們向前，另一股風又將我們向後吹 。
桅杆橫桁和纜索都被折斷、撕碎。暴風雨是如此的兇猛，以致大部分船 員都感到不適，幾乎聽不到指揮的聲音，*不用說服從指揮調動了。這 時候，旅客們都被關在底艙裡。我和我的朋友躺在主桅旁邊，神情** 沮喪。兩人都懊悔不迭：他後悔不該受發財致富的貪欲驅使，我後悔不該 受發瘋般的好奇心支配。我們都很想回到荷蘭，我們**失望的是：既不 能重回這個**，也看不到任何陸地。因為，在這種情況下，我們覺得 任何**都是好的。
這時候，我們的水手並沒有去睡大覺，為了使我們脫險，他們不遺 餘力地去做一切有助於脫險的事。他們發揮了全部機智，運用了全部力 量，有些人去掌舵，有些人用水泵排水，哪裡需要，他們就趕到哪裡。
幸賴上帝的保佑，他們終於靠自己的力量，使海船在猛烈的颶風中幸免 於難。*後，颶風轉變為凌駕一切的偏風，將我們的船一直吹向南方， 其力量之大，使我們無法改變航向。我們隻好屈服於這股風力，任它吹 到哪裡便算哪裡。經過兩晝夜的航行，風向略變，將我們吹向東南方。
這樣持續了三天，而且我們還是在濃霧中行船，海霧之大，幾乎不能分 辨出五六步以外的東西。第六天風勢稍減，但仍然刮著西北風，直至午 夜。*後我們忽然感到風平浪靜，仿佛我們的船駛進了池塘或死海似的， 令我們驚訝不已。兩三個小時以後，天空放晴，我們開始看到幾顆星星， 但是根據這些星星，我們根本無法認清方位。我們總的估計是：我們處在 離巴達維亞不遠，離南方大陸至少一百裡約的地方。但是不久我們便發 現：我們原先的推測錯了。第七天，照樣是風平浪靜，我們有了歇息時間 並檢查了船上的各個部位。我們發現船上幾乎沒有損壞之處，因為這條 船造得十分堅固，經受了風浪的衝擊而沒有出現使之陷於困境的漏水洞。
第八天，吹起了和風，將我們的船送往東方，我們為此十分高興。因為 這樣一來，不僅使我們接近目的地，而且也解除了我們因為長時間的風 平浪靜而產生的憂慮。就在這**的入夜時分，天空烏雲密布，大霧彌漫 ， 風勢又猛烈起來，我們擔心又來一次大風暴。第九天，濃霧依然，狂風大 作， 我們處於極大的危險之中。臨近午夜，風向改變，風勢*加猛烈，又把 我們的船急劇地吹向東南方。大霧愈來愈濃。午夜時分，風勢異常猛烈， 我們的船飛速地前進，突然撞到一塊沙灘上，**出乎我們的意料之外。
船牢牢地擱淺在那裡，動彈不得，仿佛是釘上了釘似的。這時，我們以 為一切都完蛋了。我們隨時等待狂風惡浪將我們的船撕成碎片。人的技 巧和機謀既已無濟於事，我們便向上帝求助，求他大發慈悲，滿足我們 的願望，保佑我們*處逢生。早晨來臨了，陽光稍稍驅散濃霧，我們纔 發現船擱淺在離島嶼或大陸岸邊不遠的沙灘上。
P1-4