葉·伊琳娜編著的《古麗雅的道路》是前蘇聯**小說。通過對主人公古麗雅的人生“四個高度”的描寫，贊頌了她光輝而短暫的一生。本書自1946年問世以來，一直受到**外青少年讀者的歡迎。
主人公古麗雅是一位前蘇聯的中學生，她後來參加了跳水運動，在衛國戰爭當中犧牲了。這本書就是寫的她上中學的時候課餘參加跳水運動，在其中她的心理的變化和她整個體能、體質，尤其是思想素質的變化。
中文版的《古麗雅的道路》由**兒童文學作家、翻譯家任溶溶先生於上世紀五十年代初期翻譯，由時代出版社出版，半個世紀以來，始終為中國青少年讀者所喜愛，成為影響了幾代人的不可多得的好書。

葉·伊琳娜編著的《古麗雅的道路》原名《第四 高度》，描寫了蘇聯衛國戰爭女英雄古麗雅·柯羅廖 娃短暫而又輝煌的一生，是一部 生動而豐滿的心靈發展史。古麗雅不斷跨越著生命的 高度，又在這跨越中開創出一個個全新的自我， 這個鄰家女孩般的英雄，用她的快樂、美麗、真摯、 堅忍與奮鬥，從另一個角度告訴人們“鋼鐵是怎 樣煉成的”。

第三高度
物理學和列密歇夫音樂會
奧帕納斯伯伯和娜嘉
順流而下
又一次考驗
娜嘉又改主意
活著好！
大起來做一個什麼好？
天亮的時候
小刺蝟
在醫院裡
薩沙和謝爾蓋
在家裡
分別
在路上
在戰場上
赴湯蹈火
“卡秋莎”和“安德留沙”
女朋友
在三岔路口
阿霞
喜上加喜
戰鬥命令
第四高度
兩封信
*後的路程
金發姑娘
克裡姆林宮上空的火

小火 “你不要走，”古麗雅說，“我怕黑。” 媽媽在床欄杆邊彎下腰來。
“小古麗雅，黑一點兒不可怕。黑黑的，你可以 做好夢吶！” 她把女兒蓋暖點兒。可是古麗雅又抬起頭來瞧著 窗子。街燈透過 藍色的窗簾，窗子上有點兒亮。
“那小火點著嗎？” “點著吶。你睡吧。” “讓我看看它。” 媽媽把古麗雅抱到窗口。
對面克裡姆林宮牆頭上，飄著一面旗子。它被下 面的燈火照亮了， 像火一樣閃著。小古麗雅就管這面旗子叫“小火”。
“看見嗎，小火點著吶，”媽媽說，“它將永遠 點著，小古麗雅。它 永遠不會滅的。” 古麗雅把頭靠在媽媽的肩膀上，一聲不響，瞧著 在黑黑的天空裡 閃著的火。
媽媽把古麗雅抱回小床上去。
“現在睡吧。” 她把小姑娘一個人留在黑屋子裡，自己走出去了 。
三歲的小演員 古麗雅不滿一歲，就給取了“古麗雅”這名字。
她躺在小床上， 看見人就笑，屋子裡整天隻聽見她叫“古——古…… ” 因為這個喉頭發出來的鴿子叫似的“咕咕”聲， 就產生了這個 名字：古麗雅。現在已經沒人記得，古麗雅的真名字 叫“馬裡奧涅 拉”了。
古麗雅*早會說的話當中，有一個是“我自己” 。**回把她放在 地上，她就掙脫了媽媽的手，嚷著說：“我自己！” 她晃了晃，就走起 來了。
她走了一步，兩步，就“吧嗒”一下趴倒在地上 。媽媽把她抱起 來。可是古麗雅出溜到地上去，固執地歪歪肩膀，又 走起來了。她被 媽媽攙著越走越遠，從這屋子走到那屋子，媽媽好不 容易纔跟上她。
古麗雅長大了。她的小腳在屋子裡，在走廊上， 在廚房裡踏得* 穩了；屋子裡*鬧，茶杯和盆子打破的也*多了。
保姆陪古麗雅散步回家，對古麗雅的媽媽說：“ 唉，索雅·米海洛 夫娜，我領過很多孩子，這種孩子可沒見過。她是一 團火，不是小妞 兒。怎麼也管不住她。她一坐上雪橇，你就別想把她 拉下來。從土岡 子上滑下來十趟還不夠。她隻管嚷：‘還要來，還要 來！’雪橇可不是 咱們的呀。她淌了多少眼淚，吵了鬧了多少回！領這 種孩子真要命！” 古麗雅被送到幼兒園去了。
在幼兒園裡，古麗雅靜了下來。在家裡她一分鐘 也坐不穩，可 是在這兒呢，她整整幾個鐘頭一聲不響，靜靜地坐著 ，用黏土捏東西， 這玩意兒她想出了一個簡稱——叫“捏捏”。
她也愛用積木在地板上堆各式各樣的房子和尖塔 。哪一個孩子 敢弄倒她堆的東西，那他可就倒霉啦。古麗雅氣得滿 臉通紅，跳起來， 請她的同伴喫拳頭，叫他嚷得全幼兒園都聽見。
可是孩子們仍舊愛著古麗雅，她一不上幼兒園去 ，大家就覺得沒 勁了。男孩子們說：“她雖然愛打架，但跟她玩兒可 有意思啦。她會動 腦筋。” 那時候，古麗雅的媽媽在電影廠裡工作。到她家 來的那些導演， 瞧著古麗雅總是說：“把小古麗雅給我們拍到電影裡 去就好了！” 他們喜歡古麗雅那副淘氣快活的樣子，那雙灰色 眼睛的調皮眼光， 那種少有的活潑勁兒。
有**，媽媽對古麗雅說：“你**不要上幼兒 園了。我和你看小 魚和鳥兒去。” 這**跟平日全不相同。一輛汽車開到她家門口 。古麗雅跟媽媽 坐上汽車。她們來到一個廣場，裡面擠滿了人，汽車 開不過去，人也 走不過去。到處聽到公雞亂糟糟的叫聲和母雞很急的 “咯咯”聲。什 麼地方鵝在大模大樣地“嘎嘎”叫著，還有火雞想蓋 過大家的聲音， 很急地嚷個不休。
媽媽攙著古麗雅的手，從人縫裡擠過去。
P1-3