傑夫·戴爾編著的《然而很美(爵士樂之書)》分為七個部分，分別講述**七位*具傳奇色彩的爵士樂手，每部分又以爵士**艾靈頓公爵的生活片段串連成整體，向讀者展示現代爵士樂的生動圖景。鮮為人知的歷史細節、故事性的敘事角度、爵士樂般優美的語言，使該書迅速得到西方讀者青睞。

萊斯特·揚，比莉·哈樂黛，瑟隆尼斯·蒙克， 艾靈頓公爵，切特·貝殼……受難聖徒般的傳奇音樂 家。電影蒙太奇般的人生場景：無論你是不是翳士樂 迷，無論你有沒有昕過那些歌，《然而很美(爵士樂之 書)》都會讓你想去 昕一聽——或再昕一聽。而當你昕過之後，你會想再 看看那些句子。你的心會變得柔軟而敏感，像隻可憐 的小動物。有時你會微笑，有時你會莫名地想哭，有 時你會突然想起很久以前的某件事，某個人，有時你 會站起來。走到陽臺抽支煙。麗當你看完，你知道你 會再看，你會自信(甚至自豪)地向朋友推薦，你會 永遠把它留在書架，希望有一天，當你離開這個世 界。你的孩子——你孩子的孩子——也會去讀它。因 為，這是一部小小的爵士樂聖經。 《然而很美(爵士樂之書)》由傑夫·戴爾編著。

序言
然而，很美
後記：傳統，影響，及創新

路兩邊的曠野像夜空一樣黑。大地如此平坦，如 果你站上 谷倉．可以看見一輛車的車燈仿佛地平線上的兩顆星 ，在慢慢 向你靠近，直到一小時後，它那紅色的尾燈纔幽靈般 緩緩東 去。除了汽車持續的嗡嗡聲，一片寂靜。黑暗是如此 **，開車 的人不禁覺得馬路根本不存在，就像大燈是鐮刀，在 麥田中劈 開一條道，而那些麥子在光的震懾下僵硬地掙扎。就 像汽車是 臺掃雪機，把黑暗鏟到一邊，清出一條光的道路…… 他感到自 己的思緒正在遊離，眼皮越來越重，他用力眨眼，搓 揉大腿，以 保持清醒。他把速度穩在五十碼，但外面如此遼闊而 一成不 變，汽車看起來幾乎一動不動，好像一艘正在向遙遠 月球移動 的宇宙飛船……他的思緒又開始在曠野上飄忽不定， 他想也 許可以冒險閉一下眼睛，就閉那麼可愛的一兩秒—— 突然車裡充滿了公路的咆哮和夜晚的寒氣，他喫 驚地發 現自己剛纔差點睡著了。車裡瞬間變得冰冷刺骨。
——嗨．公爵．關上窗，我不困了，開車的人說 。他看了一 眼副駕駛座上的男人。
——你確定可以嗎。哈利? ——對，對…… 公爵跟哈利一樣討厭寒冷，他隻是需要有個確認 。他搖上 車窗。車裡跟剛纔迅速冷下來一樣開始暖起來。密閉 汽車裡那 種干燥的烘烤般的溫暖，是世界上他*喜歡的暖法。
公爵說過 很多次，公路就是他的家，如果真是那樣，這輛車就 是他的壁 爐。端坐在前座，暖氣開得很足，冷冷的風景掠過窗 外——對 他們倆來說，那就像坐在一棟老房子的扶手椅裡，圍 著火爐， 手裡捧本書，外面下著雪。
他們像這樣一起旅行已經有多少英裡了?哈利在 心裡想。
一百萬?再加上火車和飛機，距離也許可以繞地球三四 圈。也 許世界上沒有人在一起待過那麼長時間，或者旅行過 那麼遠， 說不定有數十億英裡。他是1949年買的這輛車，本來 隻打算 在紐約附近開開。但很快就開始帶著公爵全美國到處 跑。好幾 次他都有種衝動，想用筆記本記下他們旅行了多遠， 但總會轉 而意識到，他是多麼希望自己從一開始就記了，而每 次這樣一 想．他便放棄了記錄的念頭，開始估算大致的裡程， 開始回憶 他們經過的城鎮和鄉村。沒錯——他們其實哪裡也沒 去，他們 隻是經過這個世界，常常在演出前二十分鐘纔到，結 束後過半 小時又再次上路。
沒做旅行記錄幾乎是他**的遺憾。他1927年加 入樂 隊，1927年4月，那時他纔十七歲，公爵不得不說服 他媽媽準 許他離家上路．而不是回學校，公爵施展魅力，按著 她的手，對 她說的一切都微笑著回答說“對，當然，卡尼太太” ，知道他* 終會得償所願。當然，如果公爵提過那意味著他大半 輩子都要 花在路上，事情或許不會那麼簡單。盡管如此，現在 回頭看，他 幾乎沒有絲毫後悔——尤其是他和公爵開車四處巡演 的這些 年，就像這次。全世界都熱愛公爵，而他卻一直默默 無聞；但這麼 多年過去，他比任何人都了解公爵，這本身就是一種 報酬—— 錢簡直是一種額外的獎勵…… ——怎麼樣，哈利? ——沒問題，公爵。餓了? ——我的肚子從羅克福德就咕咕叫了。你呢? ——我還行。我留了幾塊昨天早上的炸雞。
——那一定**美味，哈利。
——反正很快就要停車喫早餐了。
——很快? ——大概還有二百英裡。
公爵笑了。他們計時用的是英裡，而不是小時，他 們已經 習慣了長途跋涉，一百英裡經常處於想撒尿和停下撒 一泡之 間。二百英裡則通常意味著**波饑餓襲來到真正停 下喫 飯——就算踫見五十英裡內**的餐館，他們也會照 樣繼續 開。你是那麼地渴望停車，以至於幾乎停不下來：一 樁必須被 無限推遲的享受。
——到了叫醒我，公爵說，他把帽子在座位邊沿 和車門之 間做成一個枕頭。P5-7