京極夏彥江戶怪談繫列令人敬畏的傳奇之作《嗤笑伊右衛門》，讓人心生涼意的愛情故事；
玄妙的古典悲劇，濃郁的詭秘色彩，淒美的愛情*唱；
忠貞相愛卻毅然分離——“不管是生是死，你都是我的妻子，我都是你的丈夫。”；
榮獲第25屆泉鏡花文學獎，入選**18屆直木獎。

京極夏彥編著的《嗤笑伊右衛門》介紹：丑陋面 容下深藏一顆高潔之心的武家之女阿岩，在家名斷絕 的壓力下，嫁給了正直木訥、不苟言笑的落魄武士伊 右衛門。日積月累，兩人誤會加深，漸生嫌隙。惡毒 狠辣的伊東喜兵衛趁機用計挑撥，令忠貞相愛的兩人 毅然分離。恐怖的陰謀、錯綜的謊言、靈異的事件將 眾人拉入充滿怨念的黑暗深淵。欲海中沉淪，苦海中 掙扎，生命在因果循環的漩渦中逐漸消泯。當武士之 刀再次沾染鮮血之時，謎團揭開，真相大白。

木匠伊右衛門
詐術師又市
民谷岩
灸閻魔宅悅
民谷又左衛門
民谷伊右衛門
伊東喜兵衛
民谷梅
直助權兵衛
提燈於岩
御行又市
嗤笑伊右衛門

木匠伊右衛門 伊右衛門並不喜歡隔著蚊帳看出去的景色。
透過蚊帳看到的世間景像，總有一種模糊朦矓之 感，猶如在雙目之中張開了一層薄膜般令人不快。伊 右衛門雖然並不喜歡一切都清楚明白地展現在眼前， 但也討厭那種像是用力摩擦之後留下的累累傷痕的景 像。在世人看來，居於蚊帳之中的自身之姿，毫無疑 問，也像是映在疏於打磨的銅鏡之中的虛像一樣模糊 不清吧。這恰恰與自己目前的真實處境相似。也許正 因為過於相似，或者也有可能是其他的什麼原因，總 之令人覺得格外討厭。伊右衛門目前的人生，確是如 此茫然一片。
說來說去，就是他討厭蚊帳。
本來蚊帳這個東西，就很容易糾結成團，難以整 理。因他討厭蚊帳之故，便*覺得每天早晚重復著掛 出和收起蚊帳的過程相當麻煩。雖說討厭蚊帳，但被 豹腳蚊之類的蚊蟲肆意叮咬還是很令人惱火的。而且 ，又不可能有人整晚幫自己驅趕蚊子。住在這種水溝 旁造價低廉的房屋裡，蚊子總是一團一團地聚集起來 ，像柱子一樣，而到了夏天*是免不了受成群結隊的 小蟲子的攻擊。無奈之下，伊右衛門也隻好不情不願 地掛起蚊帳，但每每掛起之後反而*覺得心情不暢。
因此，今晚，明明沒有人在旁邊看著，伊右衛門 還是同樣以**不愉快的心情將蚊帳掛了起來，就像 是完成某種儀式一樣。掛好之後，他在蚊帳裡獃站了 一會兒，便胡亂在被褥上坐了下來。這一坐，他既不 能躺下來，也不能把腳伸直，所以坐得十分僵硬拘束 。他無論如何都無法靜下心來，感覺用蚊帳隔出來的 曖昧不明的四方形空間一直在微微地伸縮著。四下裡 一看，原本就暗淡不明的夜燈在忽明忽暗地閃爍著。
該不會是燈油也要耗盡了吧，他想著，便探著身體、 伸著脖子朝角行燈內看去，發現一隻飛蛾正撞著燈的 紙壁，痛苦掙扎，發出輕微而干癟的沙沙聲。
伊右衛門沉默地注視著。過了一會兒，飛蛾被燈 火燒焦，死掉了。
一片寂靜。
伊右衛門毫無睡意，隔著蚊帳看向外面模糊的景 色。隔著一層薄膜的夜晚，猶如奈落之底一樣昏暗無 光。仿佛潑墨一般黑暗，什麼都沒有。毫無疑問，若 是沒有蚊帳，自己一定也會被那片黑暗吞噬殆盡。
—若是那樣也沒什麼不好的。
為何卻做不到？ 伊右衛門眉頭緊鎖，低垂著頭。
這時— 黑暗的另一端有些微波動，接著傳來了持續不斷 的敲門聲。
“老爺。伊右衛門老爺。麻煩請開下門。小人是 直助。” “開著呢，門沒鎖。” 聽到“吱呀吱呀”的開門聲。隨著夜色湧動，一 團黑影走了進來。
來路不明的黑影輕手輕腳地關上門，說了句“我 不客氣了”。隻聽到“啪嗒啪嗒”的水滴聲，接著是 嘆息般的聲音，之後是“咔嗒”一聲，聽上去像是將 水瓢擱在了一邊，對方大概是喝了水吧。蓋上水缸， 那黑影發出摩擦榻榻米的聲音後，在蚊帳外停下了腳 步。
模糊不清的黑暗之中，“呼”地一下浮現出一張 臉孔，一張輪廓淺顯、猶如雞蛋一般的臉孔。並非狐 狸、水獺之類的東西，那確實是熟悉的面孔—直助。
直助在深川萬年橋町的西田大夫那裡做幫傭，住 在雇主家裡，包喫包住，也就是所謂的下人。兩人之 間因何結緣早已不記得了，但他卻成了不喜與人交往 的伊右衛門少數說得上話的熟人之一。
直助用他那雙像是在雞蛋上切了兩道縫的細長眼 睛，隔著蚊帳看向伊右衛門，表情木然地說道： “這樣可不行啊。這樣掛著蚊帳，就算有女人路 過也不會靠近哪。再說也沒人在旁邊監視著您，至少 稍微放松一下膝蓋不好嗎？” “這樣……就好。” “哦，是嗎？像老爺這樣坐在被子上擺好陣勢、 四方戒備，簡直是一副像要切腹的樣子。小人可不認 為老爺是覺得舒服纔這樣的啊。” “不喜夏夜，無可奈何。” “既然這麼討厭蚊帳，那為啥還要每晚都像是舉 行儀式一樣把它掛起來呢？” “是否不掛亦可？” “當然可以。在這種破破爛爛的長屋裡掛蚊帳的 ，也就老爺您了吧？” “不掛蚊帳會被蚊蟲叮咬。” “怕蚊子還住在這種臭水溝旁的小巷子裡？”直 助說完，抬了抬屁股，用手巾擦了擦後頸。隨後，他 再次看向伊右衛門，說道：“連阿袖那家伙也這麼說 啊！” 阿袖是和伊右衛門同住一幢長屋的女子，年齡大 約十七八歲，住在伊右衛門斜對面的房間裡。雖然直 助說她是自己的妹妹，但事實如何，伊右衛門並不清 楚。伊右衛門朝蚊帳外問道： “阿袖姑娘……對你說了什麼？” “她說，伊右衛門老爺總是這麼一本正經的可不 行啊。” “這不好嗎？” “雖說也不是不好啦……” 直助笑著，模稜兩可地回答。
“這樣也好吧。老爺您這個人啊，就這樣也挺好 啊！” 伊右衛門隻覺失望不快。他不明白有何可笑之處 。
“這個姑且不談。直助，這麼晚了你來找我，到 底有什麼事？” “晚嗎，纔剛天黑不久吧？” “對時間的概念因人而異。” “對小人來說是晝夜不分的。” 直助臉上的表情忽然消失了。一不留神，他的臉 就沒入周圍的黑暗之中，究竟是人還是黑影，已然判 斷不清。*兼隔著蚊帳，看上去愈發朦矓。
“住在雇主家中的下人並非可以夜晚出來自由玩 樂吧？” “我也不是出來玩的，是來照顧阿袖啊。” “她身體狀況……不好嗎？” 阿袖雖然是個坦率直爽的姑娘，但似乎體弱多病 。伊右衛門雖然並未登門詢問過究竟是何病癥，但阿 袖生病臥床已達三個月之久，看來定然是某種惡疾。
倘若直助是為了照顧臥病在床的親人，那也沒有責備 的道理。
伊右衛門用極為輕微的聲音說了句“抱歉”，隨 後又道：“兩三日不曾外出，**未曾留意。” “不必擔心，這是老毛病了。不過啊……” 直助的聲音忽然變得含糊不清，大概是背過臉去 了。
“滴答”一聲。
水瓢上的水珠滴落。
“老爺……” 直助的聲音很低。
“人啊……” 滴答。
“要說人啊……” 直助重復了同樣一句話，隨後沉默下來。
伊右衛門挪動了下身子，落在蚊帳上的影子也隨 之移動。
“怎麼？你說人怎麼啦？” 伊右衛門用毫無抑揚頓挫的刻板語調，面向蚊帳 詢問道。毫無疑問，他是對著外面的直助說話，但跟 之前相比，現在*難判斷那到底是直助還是黑影了。
在伊右衛門眼前的，首先是這沙沙作響的蚊帳，因此 ，總有自己在跟蚊帳說話的錯覺。
“直助。”P1-5