| | | 明娜(耶勒魯普卷)(精)/諾貝爾文學獎作品典藏書繫 | 該商品所屬分類:文學 -> 文集 | 【市場價】 | 278-403元 | 【優惠價】 | 174-252元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787513309103 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/13/06/52/97875133091032419407-fm.jpg)
-
出版社:新星
-
ISBN:9787513309103
-
作者:(丹)K.耶勒魯普|譯者:餘莉
-
頁數:272
-
出版日期:2013-01-01
-
印刷日期:2013-01-01
-
包裝:精裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:220千字
-
K.耶勒魯普是一位富有哲思的丹麥作家,由於復雜的歷史原因,他具有極強的德國氣質。追隨著席勒的腳步。耶勒魯普從現實主義跨向浪漫主義,成就了其文學創作的**。 北歐浪漫主義文學宗師,冷雨般淒美的北歐愛情故事,愛情拯救了這個世界,又親手毀掉了它。 《明娜》是1917年諾貝爾文學獎得主K.耶勒魯普的作品。他的詩作多樣而豐富——它們蘊含了高超的理想。
-
《明娜》是1917年諾貝爾文學獎得主K.耶勒魯普的作品。
《明娜》講述了:
利用暑假的閑暇,我離開德累斯頓的老街,前往曾有過一面之緣的萊森
小村莊,並在偶然之下邂逅了一位戴著過時小帽的美麗女子,她是一位家庭
教師,名叫明娜。我們在這田園牧歌式的地方度過了最美妙的時光,我也被
她深深吸引。但在她偶然流露出的黯淡神色裡,我看見了匍匐在她靈魂深處
的憂傷。不久,一位神秘的畫家闖入了我們的故事,正是這個人將明娜拖離
了混沌,卻又因自己不羈的性格將其拋棄。此時的明娜不得不做出選擇……
-
第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章 第三十六章 第三十七章 第三十八章 第三十九章 第四十章 第四十一章 第四十二章
-
第一章
理工學院的學期總讓人感到疲憊不堪。德累斯頓越來越熱,就快叫人無
法忍受,而我所居住的那條位於“老城”的小街雖干淨整潔,卻狹,窄而密
不透風,這讓情況變得*糟。像是有了思鄉情結,我常懷念起丹麥口音。易
北河的夜晚雖然美麗,但空氣中卻找不到一絲清新的微涼。為吸入一口新鮮
的空氣,我拖沓著腳步走上了**的布爾平臺,即便已是八九點,但溫度計
還是停留在八十八度上下。換個思路也許能找到慰藉,這至少能證明我生來
就擁有感受炎熱的權利,由此帶來另外一件極好的享受:坐在河的另一邊,
在托尼亞蒙咖啡廳門外的廊柱之間,一面品嘗著冰激凌,一面聆聽從“溫勒
花園”音樂會偷溜出來的細碎樂聲。 正是在這麼一個傍晚,我毅然決定要在即將到來的暑假裡深人鄉間。至
少,於我這類既被要求而自身又習慣於節儉生活的人來說,這是一個大膽的
決定。我的**反應是要前往薩克森一瑞士,但在*後一口冰激凌尚未於舌
尖融化之際,我突然想到了萊森的小村莊。那是一個親切的小地方,給我留
下一種少見的、略帶溫存的田園印像。那時正從巴斯特下來,一如大多數的
過客,我朝它輕輕一瞥,而它轉瞬即逝。 數日之後,尚未午時,我在一個小車站下了火車,步行穿過一片果園前
往渡口。耕地緩慢爬上起伏的原野,其上是黑壓壓的松木和凸起的岩石,易
北河在這兒繞著它們蜿蜒而下,它們也朝著易北河的方向緩緩傾斜。這裡就
是上萊森的堅實大地,上面散布著零星的耕地,一溜稀松的果樹田順著玉米
地和牧草鋪開。對面是一整條長長的山脈,隻在中間有一道裂縫。這個小小
的峽谷讓那可有可無的下萊森小村莊顯露了出來,但除了兩家客棧,你幾乎
看不見任何其他的東西。這兩家客棧——新修建的那家光禿禿的,而那家老
舊的已雜草叢生——分列在溪流的兩側,這條小溪歡快地跳人了在一旁無聲
經過的河流。峽谷左邊聳立著藍灰色的巴斯特塔狀岩石,它們朝覆蓋著松木
和山毛櫸的底部蔓延過去;在那一排排高聳的黃色牆壁——有的甚至高達數
百英尺——之後,是閃閃發光的露天砂岩采石場,猶如畫龍點睛,它們成就
了這鄉間*美的風光。相比之下,那些鋪開在群山腳下,位於村莊*遠一面
的采石場*像一座不破的石牆,面對著居高臨下的利倫斯敦——它像揮舞著
戰旗的巨人勇士一般搖晃著其上的林海。 渡口的小船就像一條小狗,在水流的推動下歪歪斜斜地穿過河流。船被
繫在一條鐵鏈上,鏈子中間有一個浮筒,鐵鏈的一端固定在河流上遊。往下
流動的水流從船舷兩側滑過,提供了船前行所需的動力,所以擺渡者隻需偶
爾拉緊船桅上的滑輪鏈就能夠使船朝著所要去的方向前進。 盡管這樣,那
個擺渡者仍不時用他的襯衣袖子擦拭臉上的汗珠,他的臉曬得很黑,看上去
*像是紅種印第安人,而非蘇族印第安人——前一晚我還在動物園裡見到過
那些蘇族印第安人。然而,在這片屬於他的土地上,沒人會驚訝於他大汗淋
漓的模樣,因為周圍那波光粼粼的水面雖看似涼爽,實則散發出縷縷熱氣,
加之河道蜿蜒曲折,岩牆堆砌的河岸向南敞開,如一支凹面鏡,把焦點處於
萊森的前方。我和擺渡者都明白,我要去往的地方並不涼爽。隻是它離那個
隱秘且樹木蔥茏的幽谷不是太遠;再者,我不會輕易改變自己的決定。恐怕
命運也插手了這次偶然的際遇,天意的介入讓這趟旅行舉足輕重。無論怎麼
說,即便我會在日後的某天為當時沒有退卻而感到後悔,那也一定不是因為
炎熱。可我是否後悔過呢?哪怕在**這樣的日子——如今五年已經過去—
—我也無法回答這個問題。 一些作家—若被人問起,我甚至可以說有一位很**的作家——告訴我
,憂郁之時*悲傷的事,莫過於追憶往日的花樣年華。我自然不敢前去爭辯
,尤其是當那些話已被廣為傳唱,早為眾人熟知。但我*願相信,假如在回
首之時找不到片刻的歡愉,那纔是*為可悲的事情。在這樣的思想下,會被
我想到的也隻能是萊森和那之後的一些日子。 尋找住所是我所面臨的**個困難。我找的兩家旅館都隻剩下*差的房
間,價格還都很高。我輾轉於溪流之前的臺階之上,從鞋匠小店到面包小屋
,從警衛室跑到雜貨鋪;但那些房間要麼已經租出去了,要麼就得兩間一起
租,這超過了我的承受範圍。*後,那間位於郊外松林背後很遠地方的校舍
成為了我*後的希望。 由於不是上學時問,我隻好鬥膽敲響了校長的私宅。開門的是一個小男
孩。他說他也不知道校長在沒在家,然後就一溜煙跑掉了。沒過多久,他突
然從我眼前跑上樓,瞬間又拿著一雙靴子出現在我的面前。之後他又飛快地
跑開,一臉得意地帶回一件外套。片刻之後,校長穿著這套服裝走了出來,
他開朗而親切的臉上掛著半睡半醒的滑稽笑容。他正好有兩間屋子要出租,
但同樣是打包出租,租金為一個月兩幾尼。我為我唐突的打擾向他致歉,他
告訴我也許我能在附近的養老別墅租到單間,這讓我燃起了一絲希望。 我馬上就要到別墅了,它看起來**漂亮:綠色的百葉窗簾向內翻起,
圍牆上爬滿籐蔓,其上的枝葉恰到好處地把陽臺遮掩。別墅建在高處,下方
是我正進入的花園,它由幾塊坪地組成,將它們連為一體的碎石小道兩旁種
滿了開花的灌木。一個理工學院的窮學生需要經過慎重考慮纔敢租下如此誘
人的地方。然而,我還是決定要將它租下,即便價格很高,即便隻是閣樓上
*小的那間——前提是這別墅願意收留我。我著實厭倦了挨家挨戶敲門的感
覺。 然而,陽臺上卻出現了一群紳士和小姐。我覺得這房子越來越不像是“
養老別墅”了。一個女僕從小路的拐角處跑了出來,差點和我撞個滿懷,不
過她至少解除了我的疑惑,雖然語氣傲慢略帶嘲諷。她說——
“不,我們沒有要出租的房間,你可以在山頂上找到你要的房子。”
目前我要找的房子還被眼前的建築遮擋著,而當我看到它的時候,卻並
不感到欣喜,因為它突兀地矗立在藍天下,連一絲灌木叢的隱蔽都沒有。它
看起來整個都是嶄新的,我相信也許從來就沒人在那裡住過。 我隻有再次走下山谷,穿過溪流,爬上那差不多一百五十英尺的石板路
,走向山邊。近距離的觀察並不能讓這所房子變得*適合居住:沙礫、石塊
和木板亂七八糟地堆放著,還有大部分的窗戶沒有安裝。進門的時候我感受
到一股強烈的穿堂風,接著地下室傳來一個女人的聲音,她正用粗俗的德語
不停地咒罵。一個男人打磨著那些石階,看得出來他是**次干這個。一個
年輕的女孩擦著過道上的地板,我進來的時候,她回頭向我露出那張白皙漂
亮的臉蛋兒。她的一邊臉頰上有一道紅印,像是剛被誰打了一巴掌。我問她
房主在不在,她卻一下子跑進了地下室,赤裸的腳在鋪滿木屑的地板上留下
一串腳印。很快她回來了,後面跟著一個膀大腰圓的女人,這個女人的嘴很
大,我之前聽到的咒罵聲明顯就是從這個女人的嘴裡發出的,她笨拙的手掌
在圍裙上擦拭,我懷疑女孩臉上的手印和她脫不了關繫。她的裙角向上卷起
,露出弓形腿和叉開的胖腳。 她說:“先生,您要租一問房嗎?如果您是要一個單間的話,那就來得
正好。繼續擦你的地吧,小娼婦,輪不到你帶這位先生去看房。房間在二樓
,請。”
我們走進一間十分寬敞的房間,因為窗戶上還沒有安裝玻璃,所以顯得
通透明亮。這屋子連門窗的框架都沒有粉刷,雖然貼了一張灰色的牆紙,卻
仍然能夠看到已經受潮了的牆體。盡管房間通風,但我還是感覺屋裡有股濃
重的霉味。 但我還沒來及開口抱怨,她就開始誇講她的房間有多麼舒適、以前的房
客有多麼滿意,哪怕我們都清楚地知道這間房從來就沒有人住過。我問她房
間的租金,她的答案比我預想的多出了十先令。她說這已經是*低的價格了
,還宣稱她的房間比任何一家都物美價廉。這裡沒有易北河上那惱人的迷霧
,也沒有因深人山谷而顯得封閉。站在這樣的高度,我可以盡情地呼吸瑞士
的純淨空氣,同時一覽*棒的鄉村美景。*後,還有那鋪於房前的林蔭小道
,不願長途跋涉的房客可以在其上散步。她總是重復地提起“那些林蔭小道
”,每當談到這裡,她都會伸出肮髒的手臂來形容它的尺度,並重復著“da
’rim und don’nim”(德語:從這頭到那頭)。 P1-5
| | | | | |