《花漾》由周美玲原著，侯紀瑄改編。
在注定成為一部古裝片後，她自然而然朝著體制外發展而去：一個流放之島、一群無名海賊、一樓神秘歌妓、一曲南管之音……
人鬼不分啊！何來邊緣？！
迷離的氛圍，把人心帶往漂流的世界。在那邊緣之境，人性殘酷、人性直接，生命優美而暴烈。

《花漾》由周美玲原著，侯紀瑄改編，本作講述 的是一段歌妓與海盜之間的愛恨情仇，一個關於“真 心”的故事。小說置景於三百多年前東南沿海一個流 放罪犯的小島，島上璀璨的花街是黑暗大海中最繁華 的美夢。女主姐姐白小雪溫婉內斂，妹妹白小霜任性 刁鑽，面對愛情，性格迥異的姐妹倆誰也不敢說出自 己感染麻風的真相。人性的美與丑在其中全被深透地 鋪展開來，到底誰能夠通過“真心”的試煉？根據《 花漾》拍攝的同名電影，由臺灣影壇新生代天王天後 言承旭、鄭元暢、陳妍希、陳意涵、影帝影後任達華 、吳君如，實力影星李小冉、茅子俊等傾情演繹。

序曲 夜逃秘密
第一章 花漾雙陪
第二章 姊妹感應
第三章 情迷歌妓
第四章 豪賭下注
第五章 麻風真相
第六章 真心海賊
第七章 流放人生
終曲 桃花風島

1 流嶼，自古以來就是流放罪犯的地方。三百多年 前的官衙這 樣叫它，島上的居民也如此自稱。凡是和罪犯扯上關 繫的地方， 都容易使人以為它就是一個充滿罪惡、齷齪的野蠻之 地，民不聊 生，盜賊橫行。
就像麻風病，一旦得了，無藥可醫，隻能任人流 放海上，痛 苦無助地等待死亡。
說真的，誰也不知道，為什麼好端端的一個人會 得恐怖的麻 風病？**說不出個道理，如同愛情一樣。
愛情，有時候也像一場麻風病，一旦得到，無藥 可醫。隻能 漂浮蕩漾於人生之海，眼看一切化為水波泡沫。
幸好，流嶼是一處世外桃源，不是麻風之島。
天高皇帝遠，官衙的勢力管不到這個邊陲的自由 小島。
各方船隊也在流嶼往來，貿易熱絡頻繁，除了當 地人，流嶼 還有來自天下四方的商人。
有男人，就有永遠無法滿足的欲望。流嶼於是有 了一條繁華 如煙的“花街”。
花街裡，歌館樓閣四處林立。每一個青春美麗的 歌妓，都像 一蕊即將綻放的花朵。給人輕輕一踫，就盛開了。
很自然的，花街就成了那些冒險渡海而來的男人 們*甜膩的 溫柔鄉。
年復一年，四季循環。花開花謝，潮起潮落。男 人的心，始 終留戀花街的多情蜜意。
“花漾雙陪”是花街裡長相*標致，曲藝*出色 ，名氣也* 大的歌妓。
“*”字確實隻能用來形容“**”。既是“雙 陪”，又怎 能說是**呢？ **楚楚動人的姿態，**惹人憐愛的臉蛋，唯 一扣人心弦 的歌聲，**轟動花街的**紅牌。
這兩個女孩真的是一樣的。一樣如花似玉，嬌艷 動人，芳華 *代，一樣收服上門男客的心。誰叫她們是一對雙胞 胎？ 男人要是被她們迷住了，不是傾家蕩產、妻離子 散，就是落 魄潦倒、四海漂泊。就像留在人間的孤魂野鬼，沒人 祭拜，無法 投胎。總而言之，下場十分淒慘。
話說回來，“花漾雙陪”該是什麼樣的花？竟美 得如此令人 心醉與心碎，令人生這般殘醉與破碎。
你無法給她們命名，她們不是泛泛之美，當然也 難以常識來 取名。
她們的美**了一般人的想像與認知。簡單地說 ，她們的美， 不存在於流嶼這座桃花之島。
她們是霜花和雪花。
季節一到，從天而降，翩翩飛舞，自在地飄落於 富商巨賈多 金的掌心中，文人騷客失意的筆墨裡，俠盜海賊豪情 的嘴唇上。
那一片艷麗的濃白，讓花街的其他歌妓相形失色 ，降級為庸 脂俗粉。
“雙陪”打造了花街*繁華榮景的一刻，開創出 “花漾樓” 的全新氣像。
可惜，花兒的生命稍縱即逝。*遑論地處副熱帶 的流嶼，鮮 有機會看見霜雪。
有人聽說某些流嶼的高山上，偶爾會飄雪。但是 ，溫度稍一 回升，霜雪就化成了水，滲入肮髒的泥土裡。
花街裡也沒有鼕天。不管再凍寒的天氣，都會被 歌妓們的熱 情和泫然歌聲給融化。
這**是農歷七月十五，流嶼的鬼節。
夜晚的空氣中燃燒著燦爛而短暫的**。海面上 ，一盞接連 一盞的水燈，也開成一朵一朵放肆的紅花。
在不可預期的遠海，*躲著驚駭喫人的暴雨和臺 風。
唯獨不見霜與雪。
2 流嶼的中元夜，善男信女們都會聚在海灣邊上放 水燈，為水 路孤魂照路。連綿而去的水燈如鬼火悠晃，往遠海漂 流而去。
在另一條街上，鞭*聲響起了。煙霧彌漫了魁梧 高大的七爺 八爺，他們晃著鬼魅般的身影，走在煙霧裡，每踏一 步，都揚起 一股重重的灰塵。
這些鬼魅般的巨偶後面，跟著一串扛著紙船、紙 屋和紙錢的 遊仃隊伍。
一群人來到了海岸邊，燒起高聳的紙制品，風輕 輕一吹，揚 起殘餘的紙灰，從空中飄落，似雪花紛飛。
而花街上*是氣氛歡樂，熱鬧滾滾。
樂師文秀背著一把二弦，來到了花街。他不是本 地人，故鄉 在泉州，昨天纔搭海爺的船初抵流嶼。泉州是南方樂 曲發展的大 城市，文秀自幼耳濡目染，又性喜遊，學成曲藝後， 便在閩地各 處教坊授學、演出。這兩年他都在彰州的教坊任職， 上個月教坊 老板**他到流嶼的花漾樓擔任樂師，因為沒有家眷 ，他便欣然 接受聘書前來。
花街上人山人海，許多小孩戴著嚇人的鬼面具穿 梭在人群中， 女人們大部分提著燈籠，倚靠在自家窗口的欄杆上， 往下眺望整 條花街。
這個時間，各家藝閣前的表演早已開始，群眾夾 道爭睹眾家 歌妓的風采，非要品頭論足一番，鬧得沸沸揚揚，纔 肯離去。
在嘈雜紛鬧的環境中，一道清麗悠揚的歌聲隱約 從花街深處 傳來，文秀的耳朵不覺顫動了一下。
“七月半，生死無界，熱鬧紛紛；孤魂野鬼，笑 阮人生殘 夢……” (在七月十五這個日子，生與死是沒有界線的，都是 一樣的 熱鬧。流連人間的孤魂野鬼也要來嘲笑我人生的不圓 滿……) 他還沒聽過這等清亮悅耳的嗓音。尋不著聲音的 來源，他干 脆閉上眼睛，在擁擠的人群中，駐足傾聽。
文秀不禁揣想：是什麼樣的女人，能唱出這種隱 含滄桑卻不 哀怨的曲調？ “中元祭，白浪滾滾，路途遙遠；孤魂野鬼，笑 阮人生殘 夢……” (中原祭拜孤魂野鬼，看著白浪一波一波湧來，從生 到死的 路途有多遠？) 雖然閉眼，卻也無法抵擋人群的力量，文秀一邊 欣賞一邊被 人潮推著走。
慢步走著，走著，周圍群眾突然大聲驚呼：“哇 ！太美了……” 文秀睜眼一看，就在花漾樓的紗帳後方，一個曼 妙的身影若 隱若現地走向臺前，宛如仙子下凡。人們也在推擠中 ，紛紛探身 向前。
她就是白小雪，花漾樓的當家花旦。
白小雪繼續悠悠唱著：“一縷芳魂，出水芙蓉； 香消玉殞， *命汪洋……” (就算像芙蓉花那樣美的容貌和靈魂，也逃不過死亡 這一關。
女人啊，注定葬身在情海上。) 不論花漾館閣外，臺下那些人是來聽她唱歌，還 是來看她 的姿色，白小雪都帶著敬業**的嗓音演唱，用盡情 思表達這 曲南管。
P013-017