鮑裡斯·維昂（Boris Vian，1920-1959），在法國，鮑裡斯·維昂意味著傳奇、天纔，意味著一切。他是鬼纔小說家、詩人、爵士樂評論家、劇作家。他也是機械工程師、畫家、數學愛好者、酒瘋子、演員、作曲家、爵士樂小號手、老婆被好友薩特拐走的失愛者、個性雜志創辦者、與超現實主義流派交往密切卻總被人歸入存在主義者、嚴重的心髒病患者。
《維昂小說精選(下)》收入《歲月的泡沫》和《我要在你的墳墓上吐痰》兩部小說。

《維昂小說精選(上)》收入《歲月的泡沫》和《 我要在你的墳墓上吐痰》兩部小說，由鮑裡斯·維昂 編著。 《維昂小說精選(上)》分別簡介： 《歲月的泡沫》被譽為“法國當代第一纔子書” ，它既是一個荒誕不經、匪夷所思的奇幻故事，也是 一個感人肺腑、催人淚下的愛情寓言，法國著名作家 雷蒙·格諾贊它為“當代最淒婉動人的小說、語言的 盛宴”，法國當代作家弗雷德裡克·貝格伯德則認為 這是一本“不會讓我們老去的書”，為我們“打開了 一扇通往神奇的窗戶”。中國作家張悅然說：“這是 我最愛的小說之一。讀到最後一頁的時候，我也許比 沉浸在喪妻之痛的科蘭還要難過。我不知道能有什麼 辦法讓我留在維昂的童話世界裡，不走出來。” 《我要在你的墳墓上吐痰》堪稱是維昂作品中的 異類，它用酒精、性欲、仇恨和暴力調配出一杯黑色 小說的雞尾酒，簡潔凌厲的文字猶如匕首，刀刀見血 ，噴薄而出的仇恨和憤怒似乎隨時要從字裡行間滴落 下來。如果說，維昂在《歲月的泡沫》中展現了他與 生俱來的浪漫情懷和詩情畫意，《我要在你的墳墓上 吐痰》則證明了他的另一種天賦，他能把放縱、仇恨 和殘暴表現得絲絲入口。

序
歲月的泡沫
我要在你的墳墓上吐痰
紅草
摘心器
維昂的故事
我眼中的鮑裡斯·維昂
鮑裡斯·維昂——致烏蘇拉
給跑裡斯·維昂的信

科蘭洗漱完畢。出浴時，他往身上裹了一條寬大 的毛圈浴巾，隻有兩條大腿和上半身露在外面。他從 玻璃層架上拿起那支噴霧器，朝亮光光的頭發上噴了 一點香馥馥的發油。他用琥珀梳將一大蓬絲一般柔軟 光滑的濃發梳成橘黃色的細長發綹，恰如樂呵呵的莊 稼漢用叉子在杏子果醬上畫出的一條條紋路。科蘭放 下梳子，拿起指甲鉗，在灰暗無光的眼角磨出斜面， 好讓自己的目光給人一種神秘莫測的感覺。這眼角， 他每隔一段時間就得重新打理，因為它們很快又會重 新長出來。他打開放大鏡上的小燈，湊到鏡子前面查 看皮膚的情況。在鼻翼周圍有幾顆黑頭粉刺探出頭來 。黑頭粉刺見自己在放大鏡裡的模樣如此丑陋，趕緊 縮回到皮膚裡面，科蘭這下子滿意了，關掉了那盞小 燈。他解下繫在腰上的浴巾，把浴巾的一角塞進腳趾 縫裡，把裡面剩下的水漬吸干。從鏡子裡可以看出他 的模樣像誰，像在《好萊塢餐廳》裡飾演斯利姆的那 個金發小伙。他的腦袋圓乎乎的，耳朵很小，鼻子直 挺，皮膚是金黃色的。他的嘴角常常浮現出嬰兒般的 微笑，久而久之，下巴長出了一個小酒窩。他身材高 挑、頎長，長著一雙修長的腿，還生就了一副菩薩心 腸。他的名字叫科蘭，基本上是名副其實的。在跟女 孩子說話時，他總是細聲細氣；跟男孩子交談時，則 充滿歡聲笑語。他的心情差不多總是那麼舒暢，餘下 的時間他都用來睡大覺。
他在浴缸底部戳了一個洞，把洗澡水放干。浴室 的地面鋪著淺黃色的粗陶地磚，地面是傾斜的，把水 引向地漏，地漏正好安在樓下住戶的辦公桌上方。* 近，那位房客沒知會科蘭就把辦公桌挪了位置。現在 ，污水往他的食品櫥上面排放。
他把雙腳塞進貓鯊皮做的拖鞋裡，穿了一套高雅 的在家裡穿的休閑服：一條深水藍燈芯絨褲子，一件 淺褐色的卡爾芒德花呢外套。他把浴巾掛在晾衣架上 ，把腳墊搭在浴缸的邊沿，在上面撒上粗鹽，好讓它 把吸進去的水都滴放干淨。腳墊開始一邊淌涎水，一 邊冒出一串串小肥皂泡。
他從浴室裡走出來，朝廚房走去，想檢查一下這 頓飯的*後幾道準備丁作的進展。每個禮拜一，西克 都要來喫晚飯，他住的地方不遠。**纔禮拜六，但 科蘭好想見到西克，讓他品嘗新來的廚師尼古拉在安 詳和愉悅中烹制出的美味佳肴。西克與科蘭同齡，都 是22歲，都還是單身一人，都熱愛文學，但西克沒科 蘭那麼有錢。科蘭有一筆財產，不必替別人工作也能 過上高枕無憂的生活。西克卻每個禮拜都要去部裡找 他的叔叔，要叔叔接濟，因為他雖為工程師，收入卻 無法讓他維持他手下的那幫工人的生活水平，要指揮 一幫喫得比自己好、穿得比自己體面的人真不是件容 易的事情。科蘭總是盡*大的力量幫他，一有機會就 請他來家裡喫晚飯，但西克是個自尊心很強的人，科 蘭每次都得小心翼翼，不能在過於頻繁的關照中表露 出有幫襯他的意圖。
廚房的過道亮堂堂的，兩邊都鑲了玻璃，兩邊都 有太陽照進來，因為科蘭熱愛陽光。廚房裡到處都是 黃銅水龍頭，仔細擦拭後，全都亮锃锃的。陽光在水 龍頭上嬉戲，制造出仙境般的效果。廚房裡的家鼠喜 歡在陽光撞擊水龍頭的錚錚聲中翩翩起舞，追逐著一 縷縷像黃色水銀柱一樣的陽光在地面上撞碎之後形成 的小光珠。科蘭經過時，摸了一下其中的一隻小鼠， 它的黑胡須很長，全身灰色，小巧玲瓏，毛皮油亮得 出奇。廚師讓它們喫得很豐盛，但又沒讓它們長得過 於肥碩。這些家鼠白天裡都不出聲，隻在過道上玩耍 。
科蘭推開了廚房的琺瑯門。廚師尼古拉正在監視 儀表板。他坐在同樣是用淺黃色的琺瑯做的操作臺前 ，操作臺上有一些刻度盤，與沿著牆壁一字排開的各 式各樣的烹調儀器相連接。電烤箱的指針調在烤火雞 的位置，正在“火候接近”和“火候正好”之間搖擺 。馬上就可以把它取出來了。尼古拉按了一下綠色按 鈕，接觸傳感器啟動。傳感器進入時未遭遇任何抵抗 ，就在這時，指針指向了“火候正好”。尼古拉果斷 地切斷了烤箱的電源，打開了餐碟加熱器。
“這個會好喫嗎?”科蘭問道。
“先生可以放一百個心!”尼古拉信心滿滿地說 ，“火雞的大小事先計算得**精準。” “您準備了什麼樣的頭盤菜?” “我的上帝啊，”尼古拉說，“就這一次，我沒 有搞什麼新花樣。我**於照搬古費①的那一套。” “您**可以選一個比我*吹毛求疵的主人!” 科蘭說，“告訴我，您準備照搬他作品中的哪一部分 ?” “我說的是《烹飪大典》第638頁。我來把相關 的那一段讀給先生聽聽。” 科蘭坐在一張蜂窩狀的橡膠軟墊圓凳上，頭頂有 一塊與牆壁的顏色很相襯的油光可鋻的綢布。尼古拉 念了起來： “做一個熱乎乎的面皮餡餅當頭盤菜。準備一條 肥大的鰻魚，把它切成三釐米長的段子。將鰻魚段放 入平底鍋，加白酒、鹽、胡椒粉、洋蔥片、香芹稈、 百裡香和月桂，外加一丁點大蒜尖。” “我想把大蒜磨尖，但未能如願。”尼古拉說， “砂輪已經磨得很鈍了。” “我會叫人把官換掉的。”科蘭說。P7-9