無名氏創作於10世紀初的《竹取物語》（又名《赫映姬物語》）是日本*早的一部物語文學。故事寫一位伐竹翁在竹心中取到一個美貌的小女孩，經3個月就長大成人，取名“細竹赫映姬”。5個貴族子弟向她求婚，她答應嫁給能尋得她喜愛的寶物的人，可是這些求婚者都遭到失敗。這時皇帝想憑借權勢來強娶她，也遭到拒*。赫映姬在這些凡夫俗子茫然失措之中突然升天。
由葉渭渠主編、唐月梅翻譯的這本《竹取物語圖典》是《竹取物語》的插圖本，內含300幅精美浮世繪，是***美的《竹取物語》圖典。

無名氏編著的這本《竹取物語圖典》，在不同時 代的“繪卷”中，共同展現了這部“物語文學”鼻祖 的“伐竹”、“化生”、“求婚”、“升天”、“散 花”等各個場面，聯接天上與人間，躍動著各式人物 ，具現了一個構成物語中心畫面的現實與幻夢交織的 世界，一個幽玄美、幻想美的世界。

導讀
輝夜姬成長史
求婚
五個難題——佛祖的石缽
蓬萊的玉枝
火鼠裘
龍首明珠
燕子的安產貝
天皇外出狩獵
天之羽衣
富士之雲煙

輝夜姬成長史 從前有個伐竹翁，他常到山野裡伐竹，拿來制成 各種竹器。這伐竹翁名叫贊岐造麻呂。**，他在竹 林裡發現有一根竹子在閃閃發光，他覺得很奇怪，於 是走向前去，隻見竹筒裡發出亮光，再細看，原來是 有一個約莫三寸長的小美人棲身其間。於是，老翁說 道：“你住在我朝夕相見的竹子裡，自然是我的孩子 了。”說著，將這孩子捧在掌心上，帶回家去。老翁 把這孩子交給老嫗撫養。孩子長得無比的美，不過個 子嬌小玲瓏，隻好將她養在籃子裡。
伐竹翁自從發現了這孩子，每次去伐竹，都不斷 地發現竹筒裡藏有黃金，於是伐竹翁就逐漸地變成了 富翁。
這孩子在老嫗的精心撫養下，很快地成長起來。
三個月之後，已經變成一個亭亭玉立的姑娘。於是他 們給她梳發髻，讓她穿裙子。伐竹翁讓這姑娘住在深 閨帷帳內，不讓她出門，格外珍愛她。這姑娘的相貌 異常標致，是世間無人可比肩的。而且，她的存在， 使得屋子裡一無暗處，充滿了光輝。有時伐竹翁心情 不好，煩悶苦惱，隻要一看到這姑娘，苦悶、煩惱就 頓時消失，有時遇事生氣惱火，隻要一看見她，心緒 就會立即獲得安慰而變得平和。
此後，伐竹翁每天依舊去伐竹，不斷獲得竹節裡 藏有的黃金，伐竹翁成了一個腰纏萬貫的長者。姑娘 漸漸長大，伐竹翁從御室戶地方請來一個名叫齋部秋 田的人來給姑娘起名字。秋田給姑娘取名叫“嫩竹輝 夜姬”。伐竹翁為慶祝女兒取名，舉行了三天的慶賀 活動，諸如大擺筵席、表演各種歌舞、音樂。不分男 女，都被邀請前來參加。
天下男子，無論富貴貧賤，耳聞此事，無不醉心 和仰慕，都想方設法娶得輝夜姬，或者哪怕一睹紅顏 也罷。住在輝夜姬家附近的人，乃至在她家隔壁的人 ，也難得窺見輝夜姬的容顏。這些人徹夜難眠，有的 趁著無月之黑夜，出來遊蕩，暗中在女子家牆上挖洞 窺視，以渲洩迷戀之情，聊以**。從此時起，人們 管這種行為叫做“偷情”。
（**回） 求婚 黑夜裡，這些戀慕輝夜姬的男子，在沒有人影的 地方遊蕩， 也毫無成效。充其量隻能爭取向她家人搭搭話，然而 卻沒有人搭理 他們。盡管如此，他們也不氣餒，有的通宵達旦，有 的從早到晚不 停地徘徊，總是不願離開這個地方。在這些愚蠢的人 中，有的說： “在這裡徘徊徒勞而無益，算了吧。”於是，就不再 來了。不過， 其中有五個號稱極其**的人，依然戀心不死，日以 繼夜地不斷前 來造訪。這五個人分別是：石作皇子、庫持皇子、右 大臣［舊時** 大政的官職］阿部御主人、大納言［舊時相當於副首 相的官職］大伴御 行和中納言［舊時相當於首相助理的官職］石上麻呂 。
這些人隻要聽見社會傳聞哪裡的女子貌美，即使 僅略有姿色 的也罷，他們都想立即一睹為快，何況聽到輝夜姬的 美名，*是欲 據為己有，就一味冥思苦想，連飯也不喫，就前往她 家周邊，或佇 立或徘徊，但總是一無所獲。即使寫信送去，也無回 音。接著寫首 單思戀歌送去，也毫無反應。他們明知徒勞無功，卻 不死心，縱使 十一月冷氣襲人、臘月天寒地凍、六月酷暑難耐、乃 至雷雨之時， 也擋不住他們不斷的造訪。
這些人一個個不時把伐竹翁請出來，向他叩拜， 合掌懇 求說： “請把您的女兒嫁給我吧！” 伐竹翁隻回答說：“她不是我親生的女兒，我不 能隨意 做主。” 不覺間又過了一些時光。在這種狀態下，這些人 回到自己家 中，總是魂牽夢縈，於是求神拜佛，紛紛許願，祈盼 神佛保佑他們 免於單思苦，可還是無濟於事。他們轉念又想：“伐 竹翁盡管如是 說，但是姑娘終歸是要嫁人的呀。”於是，照舊到輝 夜姬家附近徘 徊，但願她能憐恤自己對她一片赤誠之心於一二。
…… P1－12