《白夜》繫19世紀俄國大文豪陀思妥耶夫斯基的中篇小說集，選收名篇《窮人》、《白夜》、《賭徒》。
《白夜》講敘了一個以幻想度日的人和一個自幼父母雙亡、與奶奶相依為命、與房客私訂終身的姑娘納斯金卡四個夜晚心與心的交流。對愛的追求將他們緊密地聯繫在一起，使之由陌路成為知己甚至情人，但又是對愛的承諾和關照使他們又各歸其位，前者仍活在幻想之中，後者則與心愛之人步入結婚殿堂；然而，瞬間的心與心的踫撞則成永恆。

《白夜》繫19世紀俄國大文豪陀思妥耶夫斯基的 中篇小說集，選收名篇《窮人》、《白夜》、《賭徒 》。《窮人》講述窮困的主人公傑武什金像慈父一般 熱情而無私地關心、幫助孤女瓦爾瓦拉，後在社會環 境的重壓下，瓦爾瓦拉被陰險奸詐的商人奪走，令傑 武什金悲痛不已。《白夜》描寫天真無邪的姑娘娜斯 簡卡愛上房客，兩人約定一年後在一座橋上相會，但 屆時房客沒露面，故事敘述者便安慰女主人公並陪她 等候了四個晚上，最後房客終於出現，帶走了姑娘。 《賭徒》以一群賭徒參加輪盤賭為故事核心，刻畫了 19世紀俄國地主貴族兩代人的人生旅程和精神狀態。

窮人
白夜
賭徒

如果沒有一樁意外的事件促使我們接近起來，我 真不知道事情會 僵成什麼樣子。有**晚上，媽媽坐在安娜·費奧多 羅夫娜的房間 裡，我悄悄地走進波克羅夫斯基的房間。我知道他不 在家，我真不知 道為什麼我突然想到要跑到他的房間裡去。到現在為 止，雖說我們做 隔壁鄰居已經一年多，我可從來還不曾打量過他的房 間。這一回，我 的一顆心撲通撲通地跳，跳得那麼厲害，似乎要從胸 口跳將出來。我 懷著特別好奇的心理朝四下裡張望。波克羅夫斯基的 房間裡陳設十分 馬虎，又沒有好好收拾。牆上釘了五條長長的擱板， 擱板上放著書。
桌子、椅子上堆著紙張。全是書和紙張！我腦子裡產 生了一個奇怪的 想法，同時夾雜著一種不愉快的懊喪心情。我覺得， 他是不會把我的 友情和我的愛慕當作一回事的。他很有學問，我卻很 笨，什麼都不 懂，沒有看過書，一本書也沒有看過……這時候我以 妒羨的眼光望了 望那些長長的擱板，它們有多少書做伴呀。我一肚子 的懊喪、愁悶和 氣憤。我一心想望，並且立刻痛下決心，要把他的書 都看完，一本也 不漏掉，並且愈快愈好。我不知道怎麼會產生這種主 意，大概是我以 為掌握了他懂得的一切，我就有資格跟他交朋友了。
我急忙跑到書架 跟前，不假思索、毫不遲疑地隨手抽出一本積滿灰塵 的舊書，臉上紅 一陣白一陣，心中又激動又害怕，渾身發抖，偷偷地 把書拿走了，準 備夜裡等媽媽睡著以後在小燈下看。
但是，我回到自己的房間裡，急忙翻開書，卻發 現這是一本被蟲 蛀壞了的、破舊的拉丁文書，我有多麼懊喪呀。我急 忙回到他的房間 裡。我剛想把書放回到書架上，這時候走廊裡響起了 腳步聲，聲音愈 來愈近。我心裡發慌，急得要命，可是這本該死的書 原先緊緊地擠在 一排書中間，我一抽出來，其餘的書就來個自我擴張 ，又緊密地靠攏 在一起，再也留不出空位置給它們原來的伙伴了。我 沒有力氣把這本 書塞進去。但是我還是盡力推那些書。支撐著擱板的 一枚生了鏽的釘 子，好像故意等候這個時刻斷掉，竟然真的斷了。擱 板的一頭掉落下 來。書嘩啦啦地撒滿一地。門打開，波克羅夫斯基走 進了房間。
說到這裡，我得順便提一下，他*恨人家闖進他 的領地亂翻他的 東西。誰要是踫了他的書，那就倒霉了！您倒想想看 ，當那些大大小 小、厚厚薄薄的各式各樣的書從擱板上衝下來，飛到 或者跳到桌子底 下、椅子底下，遍地都是書的時候，我有多麼害怕。
我想逃跑，可是 來不及了。我想：“這下子，沒話說的！我完了，我 完蛋了！我淘 氣，我頑皮，像個十歲的孩子。我是個傻丫頭！我是 個大傻瓜！！” 波克羅夫斯基氣得不得了。“哼，真是豈有此理！” 他大聲嚷道， “咳，您這樣胡鬧怎麼不害臊！……您到哪**纔會 安分些？”他自 己急忙撿書。我彎下身子想幫他撿。“用不著，用不 著，”他又大聲 嚷起來，“人家不請您，您就別去——這樣就夠好的 啦。”但是，看 到我的怯生生的動作，他心頭的怒氣就消了一些，說 話的聲音也不那 麼響了。他不久以前是我的老師，他還是用那種老師 的口吻說道： “唉，您什麼時候能夠文靜一點？您什麼時候能夠改 改脾氣呢？您就 瞧瞧自己Ⅱ巴，要知道您已經不是個孩子，不是個小 女孩，要知道您已 經十五歲了！”這時候，他大概是想證實一下我確實 不是個小孩子， 便朝我看了一眼。想不到他自己臉紅了，一直紅到耳 朵根。我不明白 這是怎麼回事。我站在他面前，睜大眼睛，驚訝地望 著他。他站起 身，慌忙走到我跟前，語無倫次地說了幾句話，大概 是幾句道歉的 話，說他到現在纔看到我已經是一位大姑娘了。我終 於明白了。我不 記得我當時是怎麼一副樣子，我隻覺得心慌意亂，窘 得要命，我的臉 比波克羅夫斯基的還要紅。我雙手捂住臉，從房間裡 奔了出去。
我不知道該怎麼辦，羞得不知躲到哪兒去纔好。
他撞見我待在他 的房間裡，——這件事就已經夠糟的啦！我有整整三 天沒朝他看一 眼。我羞慚得要哭出來。*古怪的念頭和*可笑的念 頭在我的腦海裡 翻騰。其中一個*大膽的念頭是：我要走到他面前， 向他解釋，承 認一切，對他坦白地說明真相，使他相信我這樣的舉 動不是一個傻丫 頭在胡鬧，而是懷著一片好意的。我本來已經下了決 心去，但是，謝 天謝地，勇氣還不足。我在想，我要是去了，真不知 會惹出什麼事兒 來！我現在回想起這一切，還覺得害臊呢。P40-42