了得網文學_盧梭全集(第3卷)(精)

剛剛在幾天前，我又重新思考了一下，結果發現，我對公眾之會回過頭來傾向於我的估計，是大錯特錯了，甚至是下一個世紀的公眾，也不會傾向於我，因為他們都是按照那幫引導他們的人的眼光看我的；而引導他們的那些人，是一撥又一撥地不斷從那個憎恨我的群體中產生的：個人雖然死了，但群體沒有死，他們原來的那些看法還依然存在，他們像魔鬼附身似的仇恨心還照樣在活動。
即使我的敵人作為個人全都死光了，但醫生和奧拉托利會會員總還有活著的。即使迫害我的隻是這兩個群體，我估計，在我死後，他們也不會讓我得到安寧，他們也會像我在生之時那樣對我。也許，由於時代的變遷，我真正得罪過的醫生們會平靜下來，不再恨我；但我曾經愛過、尊敬過和信任過而從未冒犯過的奧拉托利會會員，這些基督教的教徒和半僧侶似的人，是*不會手下留情、就此罷休的。由於他們自己的不公正而造成的我的罪過，他們反而自以為是，不原諒我，因此，被他們千方百計加以籠絡和煽動起來的公眾，也將同他們一樣，是不會偃旗息鼓、就此收兵的。
對我來說，在這個世界上，一切都結束了。人們從此既不能對我有所助益，也不可能對我有所不利。在這個地球上，我既不希望什麼，也不害怕什麼：我在地獄的*深處，反而*寧靜；雖然成了一個可憐的倒霉鬼，但卻和上帝一樣，對世上的萬事萬物都無動於衷。
從此以後，對我身外的事物，我都毫不過問。我在這個世界上既無親友，又無兄弟。我雖居住在這塊土地上，但卻好像是從另外一個星球上掉下來的人。雖說我周圍有一些我熟悉的事物，但它們無非是一些令我傷心和痛斷肝腸的東西。我不想看我周圍的一切，因為它們沒有一樣不是使我感到鄙棄，便是使我感到痛苦。因此，應當馬上把這一切使我感到難過而又無益的令人心酸的事從我心中**排除，既然我隻有在我自身纔能找到幾許安慰、希望和寧靜，我便應當獨自一人安度餘生，隻依靠我自己和關心我自己。
正是在這種心情下，我纔又接續寫我的《懺悔錄》，真誠和嚴格地審視我自己。我要把我一生*後的時光用來研究我自己；我要及早準備我應當向我自己作出的總結。現在，讓我們全身心地投入與我的心靈進行的親切的對話，因為，隻有與我的心靈的對話，是任何人都無法阻擋我進行的。我要對我內心的活動進行縝密的分析，把它們清理出一個很好的頭緒，改正其中尚存在的缺點。我這樣潛心思考，不至於**沒有用處；盡管我在這個世界上已不可能再作出什麼貢獻，但我*不會浪擲我餘下的時光。我每天散步的閑暇心情，往往充滿了令人神往的對往事的回憶；遺憾的是，我把它們差不多都忘記了，因此，我要用筆趕快把我還能想起的事情都記錄下來，以便今後拿出來重新閱讀時，能從中得到快樂的享受。
我要把我過去的不幸、我的迫害者和我受到的屈辱通通忘記，隻回憶我的心配享受的獎勵。
這些記錄，嚴格說來，隻不過是我的夢的不完整的日記。其中有許多地方是談我自己，因為一個孤身進行思考的人，必然是大部分時間都思考他自己的。不過，在我散步的過程中，在我的頭腦裡一閃而過的一些不相干的事情，也將在我的記錄中有一席之地。
我認為事情是怎樣經過的，我就怎樣陳述，而且，事情與事情之間，沒有多少聯繫，同昨天的看法與明天的看法通常無多大聯繫是一樣的。不過，通過我的頭腦在我所處的奇特環境中每天得到的感受和想法的影響，我必然會對我的天性和性格產生一種新的認識。
因此，可以把這些記錄看作是我的《懺悔錄》的附錄，不過，我並不給它們冠以這樣的標題，也不覺得還有什麼值得用這樣標題的話要說。我的心在逆境的洗滌下，已得到淨化；即使細心觀察，也很難發現在我心中還殘存有什麼應當受到指摘的傾向。既然我在塵世的愛已**從我心中消除，我還有什麼要懺悔的呢?我既沒有什麼可稱贊的，也沒有什麼可譴責的；今後，我在人類當中已形同虛無；既然我和他們沒有什麼真正的關繫，又沒有真正可與之交往的人，所以我隻能是這個樣子。既然我做的好事沒有一件不變成壞事，我的每一個行動不是使他人，便是使自己受到傷害，那麼，徹底抽身便成了我**的選擇；我要盡力按我的這個選擇去做。不過，我的身雖閑，但我的心還在活動：它還在產生情感和思想。它內在的生命力，似乎由於我在世上的一切利害關繫已經斷*，反而有所增長。對我來說，我的肉體**成了一個累贅、一個障礙，我要及早盡我的所能擺脫它。P28-30

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】