“環舞”是斯拉夫民族的一種傳統藝術形式。作為當代的長篇小說《環舞》，探討的卻是“謎一般”的俄羅斯的十九世紀，為何產生了那麼多的勇敢、高尚的英雄人物，在浪漫愛情和生命榮譽等問題面前，用“兩人決鬥”的方式解決問題，來評價自身在祖國面前的責任和價值。作者安東·烏特金在《環舞》中重新喚醒了人們思考當年普希金、萊蒙托夫、托爾斯泰小說中曾提出的一繫列問題……

這是一部追溯歷史之作。 安東·烏特金著的《環舞》圍繞一個近衛軍青年 軍官的生活史展開故事，涉及俄國在高加索地區的征 服、波蘭反抗俄國占領的起義等歷史事件。 全書帶有冒險小說和英雄傳奇的色彩，通過曲折 的情節將讀者帶回那個遙遠的時代，使讀者感受到特 定的時代氛圍與精神氣質，在獲得閱讀快感的同時加 深對歷史和人性的認識。

**部
第二部
第三部
第四部
尾聲

“您從沒見過的一座真正的大山，山上稀疏地長 著一些山毛櫸或是一些棕色的、虯結的參天大樹，你 強烈地渴望抵達它的*高峰，因為那是離太陽*近的 地方。”布歇先生不慌不忙地輕聲說，他的臉上帶著 迷離的笑容。這個穿著老式長襪、頭發灰白的小老頭 是個星像家，一個星期以來，他那輕柔悅耳的嗓音和 **清晰的判斷讓彼得堡的上層社會神魂顛倒。“那 時候，”他接著說，“您的行動*好用您的心靈活動 來解釋，”一隻皺巴但保養得很好的小手迅速地移到 穿著有點破的背心的胸口，“而不是用理智的指令解 釋。”小手慢慢地向上爬至灰白的頭部。“對有的人 來說，沒有比在空氣濕潤的黃昏身處寧靜無風的林子 *愜意的事了。” 僕人小心翼翼、悄無聲息地走到為數不多的幾個 燭臺跟前，給快要燃盡的蠟燭剪完燭花，就又消失在 黑暗的角落中了。隻有大師那千瘦的身體和他左邊的 桌角被燭光照亮著，桌子有一些閃閃發光的東西，它 們有很多面，形狀奇特，是大師作法的幫手。
小老頭不時地拍手、伸脖、蹺腳，盡力追趕他的 意念，於是燭光就會輕柔地顫抖，它們的反光就會在 他鞋子的銀扣子上撒下一些紅點兒。
這是一個挺大的廳，盡管正是夏天，天氣悶熱， 窗戶卻關得嚴嚴實實，掛著深色的窗簾，人們圍坐成 兩排半圓形，全神貫注地聽這這位星像家說的每一個 字——他曾以幾個大膽的預言震動歐洲。不過，讓有 關人士**高興的是，這些預言並未言中。不過這絲 毫沒有損害這位預言家的名聲，很可能反倒讓他*加 名聲大震了。
“預言有雙重含義，一貫如此。”這個法國小老 頭用略帶沙啞的聲音說道，“有很多這樣的例子。比 如，亞歷山大大帝的父親***皇帝曾得到預言說他 會死於一架四匹馬的馬車。從此以後在整個馬其頓再 也找不到一套四匹馬的馬車。我們知道後來***皇 帝是被人刺殺的，有些人還記得那個預言，以為可以 嘲笑它，但是人們看到在刺殺用的匕酋的手柄上刻著 一幅四匹馬拉的馬車的圖案。我想諸位懂我的意思： 如果預言家對你說，要提防小個子，這聽起來好像有 點怪。因為我們中的好些人一輩子也不會遇見一個侏 儒或小矮人。所以你們應該注意小男孩。諸位說不定 有機會跟神明達成交易呢。” “可是這是荒謬的——跟神明達成交易。”幽暗 中傳來一個有點膽怯的女人的聲音。
“世界就是靠荒誕的東西支撐的，madame。”大 師回答說，臉上帶著詭異的笑容。
當時我跟同團的一個朋友藏身在我舅舅家的柱子 背後聽到了這些。我沒想到這些輕輕地落到周遭寂靜 中的話語並不會那麼輕易地消散，不會融化在那充滿 虔誠氣氛的冥色中，那些說出的話本身就是一種存在 ，它們在女士的長裙和僕人、軍官、學生的**周邊 繚繞，滲透進藏身於剪裁精致的衣服背後的那些人的 *深處，對人們有著巨大的威力。並不是因為這些話 是某人在某時說出的，而是因為仿佛無意中聽到的這 些話在他們漫不經心的意識中留下了微弱的暗示。
“他在船難中獲救，後來卻在排水溝中淹死了。
” 要是把那不遺餘力地照亮這個小老頭，這個大師 的微弱燭光哪怕分出一點點給我，要是忽明忽暗的光 亮哪怕片刻停留在站在我旁邊的那個人的臉上，那麼 ——誰知道呢，說不定我就會忽然看到這張五官周正 的臉上顯露出命運的奇異征兆，看到他正目不轉睛地 看著軟椅腳下那一團白色的薄紗裙子。
“換句話說，您去斷頭臺，我向左走……” 就在那個時候，我身穿有著金色肩飾的近衛軍軍 服，靠在大理石柱上，不知為何想到我大部分的生活 都過得那麼平靜得不像話，，可以說單調乏味。隻要 稍加思索，這種情況就會顯而易見。俗世的優患和非 凡的**，除了*普通的那些之外，似乎都竭力繞開 我那看來弱不禁風的身子骨兒。
當然，話又說回來，年輕人什麼事都可能遇到。
可是不知怎麼，我認定我所有的經歷都很平庸，雖然 我母親可能覺得那都是了不起的歷險。我感到欣慰的 是，我到底學會了不把一般的戰爭跟飛往月球等量齊 觀。
P1-3