列夫·托爾斯泰所著的《復活(素質版2.0無障礙
閱讀全譯本)》講述了美麗的卡秋莎·瑪絲洛娃本是
一個貴族地主家的養女，她被主人的姪子、貴族青年
聶赫留朵夫公爵誘奸後遭到遺棄。由此她陷入了苦難
的生活，她懷著身孕被主人趕走，四處漂泊，淪為妓
女達八年之久。後來她被人誣陷謀財害命而被捕入獄
。十年後，聶赫留朵夫以陪審員的身份出庭審理瑪絲
洛娃的案件。他認出了被告就是十年前被他遺棄的瑪
絲洛娃，極大地震撼了他的心靈，尤其是她被判苦役
後發出的哭聲，更觸動了他尚未泯滅的良知，他痛悔
過去，開始走上了精神“復活”的道路。
為了給自己的靈魂贖罪，他四處奔走為她減刑。
當所有的努力都無效時，瑪絲洛娃被押送去西伯利亞
，聶赫留朵夫與她同行。途中，傳來了皇帝恩準瑪絲
洛娃減刑的通知，苦役改為流放。這時的瑪絲洛娃盡
管還愛著聶赫留朵夫，但為了他的前途，拒絕了他的
求婚，與政治犯西蒙松結合。
在西伯利亞的三個月，是聶赫留朵夫徹底醒悟的
時刻，他最終認清了階級壓迫的本質，他無法去改變
它而感到無奈，於是他在上帝面前承認自己有罪，從
此他開始了全新的生活。
本書對俄國社會的揭露和批判達到了空前激烈的
程度，並以主要的篇幅揭露法庭、監獄和政府機關的
黑暗以及官吏的昏庸殘暴和法律的反動。

列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰(1828—1910)，俄國小說家、評論家、劇作家和哲學家，同時也是非暴力的基督教無政府主義者和教育改革家。托爾斯泰出身於名門貴族，享受著優越的家庭條件。他一歲半喪母，九歲喪父，由姑媽撫養長大。 托爾斯泰自幼就開始接受典型的貴族家庭教育。但是他並不喜歡上流社會的生活，他將全部精力與情感寄托於文學創作。他的作品多描寫俄國革命時期的人民的頑強抗爭，因此被稱為“俄國十月革命的鏡子”。列寧曾稱贊他創作了世界文學中“第一流”的作品。其代表作有《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復活》《一個地主的早晨》等。

**部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章

成千上萬的人往往集中在一個不大的地點生活， 不管他們怎樣破壞這片土地，將它搞得遍體鱗傷，不 管他們怎樣在土地上堆滿石頭或鋪上水泥、瀝青，使 任何草木也無法生長，不管他們怎樣努力鏟除各種從 夾縫中冒出來的青草，不管他們怎樣用煤煙或油煙熏 黑、污染這片土地，不管他們怎樣不斷砍伐樹木、驅 趕動物和鳥類，但是春天依然是春天，即使在空氣污 濁的城市中也能感受到春的來臨。艷陽高照，草木飛 長，大地又復歸綠色。凡是人們沒有把草根**鏟光 的地方，春風一吹，青草又開始生長，它們不僅生長 在城市中心林蔭道的綠油油的草坪上，而且從鋪路的 青石板的夾縫中冒出頭來。而樺樹、楊樹、稠李樹都 伸展開它們的有濃郁香味的黏性的樹葉，椴樹身上也 突現眾多破皮而出的幼芽。寒鴉、麻雀、鴿子都聞到 了春天的信息，在歡樂地築巢，牆角的蒼蠅也被陽光 曬熱了身體，嗡嗡叫了起來。春天是歡樂的，無論草 木、飛鳥、昆蟲或孩子都感到歡樂無比。 但是那些大人物，或成年人並沒有因為春天來了 而稍稍開心，而是在繼續欺騙和折磨自己，或在繼續 互相欺騙和互相折磨。在這些人心目中，神聖而重要 的不是這個春天的早晨，不是上帝的世界的美，這種 美為了造福天下眾生而存在，它帶來和平、協調和愛 。人們認為神聖和重要的不是這種美，據他們看來， *神聖和*重要的當務之急是怎樣使用陰謀詭計去制 伏和統治別人。 因此，在省城監獄的辦公室裡，人們認為神聖而 重要的不是大自然賜予一切生物和一切人的春天的和 諧和歡樂，而是前夜收到的一紙公文，紙上有印刷號 碼和紅頭標題，其內容為：**，4月28日，九點鐘 之前要提審羈押在獄中的三名偵訊中的囚犯——兩名 女犯和一名男犯。其中一名女犯是*重要的罪犯，應 當單獨提審。於是，根據這一紙書面命令，4月28日 早晨八點，一個年老的男獄卒走進單獨關押女犯的監 牢的黑暗而臭烘烘的走廊裡，尾隨著他步入走廊的還 有一個婦女，她一臉哭喪相，鬈曲的頭發已經灰白， 身穿袖子上繡著金銀邊飾的女上衣，攔腰繫著有藍邊 的腰帶。她是個女獄卒。 “您要提瑪絲洛娃?”她問道，同時領著這個值 班的獄卒走近囚室朝向走廊的一扇門。 男獄卒用一個鐵條將門弄得叮當作響，開了鎖， 打開了囚室的門，從門內湧出一股比走廊*臭的氣體 ，他叫道： “瑪絲洛娃，上堂!”隨即他又虛掩上門，等待 著。 即使在監獄的院子裡，也有城市裡的風刮來的田 野中的清新的富有生機的空氣。但是在走廊裡卻隻有 浸透了糞便、焦油和腐爛物的氣味，令人難受地導致 傷寒病(一種因傷寒杆菌或副傷寒杆菌引起的消化道 疾病，可出現腹痛、腹瀉等癥狀，容易交叉感染引發 大流行)的空氣，它使得任何再次進入這兒的人立刻